Sta znaci na Engleskom VREME DOLASKA - prevod na Енглеском

• time of arrival
• ETA

Примери коришћења Vreme dolaska на Српском и њихови преводи на Енглески

Vreme dolaska je 40 minuta.
ETA's about 40 minutes.

Procenjeno vreme dolaska.
Estimated time of arrival.

Vreme dolaska po planu letenja.
ETA as per flight plan.'.

Broj leta i vreme dolaska?
Flight number and arrival time?

Vreme dolaska kod Brende 12: 05.
ETA at Brenda's Place 12:05.

Svim jedinicama. Vreme dolaska 30 sekundi.
All units, ETA 30 seconds.

Vreme dolaska je 3: 45 popodne.
The arrival time is 3:45 P.M. Thursday.

Studentske vize su neophodne i moraju biti važeće u vreme dolaska.
Student visas are required and these must be up-to-date at the time of arrival.

Treba mi vreme dolaska tih kola!
I need an ETA on that bus!

Ovde jednostavno možeš da izabereš odgovarajuće stanice i proveriš vreme dolaska.
Here you just need to select the relevant stop or destination and check the time of arrival.

Prosečno vreme dolaska vozila- 7 minuta.
The average vehicle arrival time is 7 minutes.

Vreme dolaska je otprilike za 20 minuta.
Our estimated time of arrival is approximately 20 minutes from now.

Kontaktirajte konsultanta za selidbu da biste potvrdili vreme dolaska vozila za selidbu, i da biste ga obavestili o bilo kakvim promenama koje su iskrsle.
Contact your moving consultant to confirm arrival time of the moving van, as well as to notify him/her of any last-minute details.

Vreme dolaska prikazuje se u realnom vremenu, a kolege dele troškove koji se naplaćuju onlajn.
Arrival times are displayed in real time, and costs are shared among colleagues and charged online.

Gde god da se nalaze, putnici Air France-a sada mogu da provere status svog leta, vreme dolaska i polaska, kao i informacije o uslugama na letu pomoću Google Asistenta, koji je dostupan na pametnim telefonima i urađejima.
Wherever they are in the world, Air France customers can now check the status of their flight, consult departure and arrival times and find out about the services available on board with the Google Assistant, available on smart speakers and compatible telephones.

Naše vreme dolaska, planirano je za 4: 30.
Our expected time of arrival is on schedule at 4:30.

Ukoliko ponudimo preusmeravanje vašeg putovanja do konačne destinacije putem alternativnog leta, ova nadoknada se može smanjiti za 50% ukoliko vreme dolaska alternativnog leta ne prevazilazi planirano vreme dolaska prvobitno rezervisanog leta: za dva sata za letove do 1. 500km, za tri sata za letove između 1. 500km i 3. 500km, za četiri sata za letove preko 3. 500km.
If we offer to reroute your trip to the final destination by an alternative flight, this compensation may be reduced by 50% if the time of arrival of the alternative flight does not exceed the scheduled arrival time of the originally booked flight: by two hours for flights up to 1,500 km, by three hours for flights between 1,500 km and 3,500 km, by four hours for flights over 3,500 km.

Ako je ponuđen novi let, a vreme dolaska na odredište nije više od dva sata posle vremena dolaska po prvobitnom redu letenja, ovaj iznos biće smanjen za 50 odsto.
If you are offered a new flight and the arrival time does not exceed the scheduled arrival time of you booked flight by 3 hours this amount will be reduced by 50%.

Procenjeno vreme dolaska je pet minuta.'.
Estimated time of arrival is five minutes out.

Stvar je u tvom vremenu dolaska.
This is dependent on your arrival time.

Stvar je u tvom vremenu dolaska.
That depends on your arrival time.

Stvar je u tvom vremenu dolaska.
So it depends on your arrival time.

Очекивано време доласка је око 22. 00 h.
Expected arrival time is around 22:00.

Молим вас да нам познајете време доласка.
Please let us know your arrival time.

Молим вас да нам познајете време доласка.
Please let us know your approximate arrival time.

У" Позивање картице" примећује време доласка на пацијента, време поласка пацијента, времена доласка у болницу, у време изласка из болнице.
In the"calling cards" notes the arrival time to the patient, time of departure of the patient, time of arrival at the hospital, the time of departure from the hospital.

Ако сакупљате свој аутомобил на аеродрому, неопходно је да се детаљи о летовима дају својим тачним бројем излазног лета и процијењеним временом доласка.
If you are collecting your car at the airport, it is imperative that flight details are provided with your correct outbound flight number and estimated arrival time.

Након добијања визе из Украјине амбасаду или конзулат, студенти треба да нас обавести о његовим/ њеним детаље са датумом и временом доласка.
After getting visa from Ukrainian Embassy or Consulate, students should inform Official Ukrainian Admission Center about his/her flight details with date and arrival time.

Ако вам је потребна ова услуга, молимо вас е-маил нам свој број лета, укупан број путника, као и време доласка унапред.
If you need this service, please e-mail us your flight number, total number of passengers, and arrival time in advance.

Растојање се дели брзином која је претходно измерена како би се непрецизно одредило време доласка.
The remaining distance is divided by the previously measured speed to estimate the arrival time roughly.