Примери коришћења Time of delivery на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oz. at time of delivery.
На време испоруке!What is your standard time of delivery?
Који је ваш нормално време испоруке?Time of delivery, 11:14.
Време испоруке, 11: 14.Plus in time of delivery.
Друго, на време испоруке.Time of delivery: approximately 1 week.
Време доставе: око 1 седмице.Decrease the time of delivery.
Скраћујемо време доставе.Time of delivery can take from 20 to 60 minutes.
Време испоруке може трајати од 20 до 60 минута.What is maximum time of delivery?
Koji je maksimalni rok isporuke?The time of delivery is 10~25 after we receive the deposit, depends on quantity.
Време испоруке је 10~ 25 након што добијемо депозит, зависи од количине.We cannot guarantee time of delivery.
Не гарантујемо тачно време испоруке.At the time of delivery of the triple test, pregnant women were treated with antibiotics.
У време испоруке троструког теста, трудница је лечена антибиотицима.We cannot guarantee exact time of delivery.
Не гарантујемо тачно време испоруке.In the event of commission andconsignment transactions, the time of delivery of goods by commission agent or a consignee shall be determined in conformity with paragraph 1 of the present Article, also for a delivery to the commission agent or the consignee.
У комисионим иликонсигнационим пословима, време испоруке добара од стране комисионара или консигнатера одређује се, у складу са ставом 1. овог члана и за испоруку комисионару или консигнатеру.Can I choose the date and time of delivery?
Da li mogu da izmenim datum i vreme isporuke?The use of the intraday al ocated capacities takes place by delivery of fixed schedules using intraday al ocated capacity received by MAVIR andEMS until the intraday nomination acceptance gate closure time for the next intraday session in accordance with individual national market rules of each of the TSOs valid at the time of delivery.
Коришћење додељених унутардневних капацитета се врши достављањем фиксних планова рада по унутардневним капацитетима МАVIR-у и ЕМС-у,до истека рока за прихватање унутардневних планова рада за наредну унутардневну сесију у складу са индивидуалним националним тржишним правилима сваког од Оператора преносних система важећим у време испоруке.Can I change the date and time of delivery and return?
Da li mogu da izmenim datum i vreme isporuke?After this period it gradually decreases,reaching a minimum at the time of delivery.
Након овог периода постепено смањује,достиже минимум у време испоруке.Contractions during the gestational period are important to train the uterus for the time of delivery, but the intensity and frequency determine if they are contractions of training, from the 20 weeks of gestation, or of labor, from 37 weeks.
Контракције у току гестационог периода су важне за обуку материце за време испоруке, али интензитет и фреквенција одређују да ли су контракције тренинга, од 20 недеља гестације или рада, од 37 недеља.Head injuries that were received at the time of delivery;
Повреде које су примљене у време испоруке.Long term scheduling process 1. In case of long term al ocated capacity the schedules concerning the Hungarian- Serbian border must have been received by MAVIR andEMS until the long term nomination declaration gate closure time for the next business day in accordance with individual national market rules of each of the TSOs valid at the time of delivery.
У случају пријаве планова рада по дугорочним додељеним капацитетима на српско-мађарској граници, ЕМС-у и MAVIR-у се морају доставити планови рада до истека Read also How to calculate the estimated date and time of delivery by ultrasound.
Прочитајте и Како израчунати предвиђени датум и време испоруке ултразвуком.After finishing daily auction procedure, the use of the al ocated capacities takes place by delivery of fixed schedules using daily al ocated capacities received by MAVIR andEMS until the daily nomination declaration gate closure for the next business day in accordance with individual national market rules of each of the TSOs valid at the time of delivery.
Након завршетка процедура дневне аукције, почиње коришћење додељених капацитета тако што се ЕМС-у и MAVIR-у достављају фиксни планови рада по основу дневних додељених капацитета до рока за пријаву дневнихпланова рада по дневним капацитетима за наредни тржишни дан, у складу са индивидуалним националним тржишним правилима сваког од Оператора преносних система важећим у време испоруке.You and the biological father simply sign the AOP at the time of delivery in the presence of a Notary.
Ви и биолошки отац једноставно потписати АОП у време испоруке у присуству јавног бележника.Generally, these types of contractions arise around the 20th week of gestation to prepare the uterus and body for the time of delivery.
Генерално, ове врсте контракција настају око 20. недеље трудноће за припрему материце и тела за време испоруке.It processes large volumes of transactions in batches; therefore time of delivery is not instant.
Обрађује велике количине трансакција у серијама, тако да време испоруке није тренутно.The reason why pitocin is often favoured for induction of labor is the ease with which the medicine can be controlled according to the patient requirement at the time of delivery.
Разлог зашто се питоцин често фаворизује за индукцију порођаја је лакоћа којом се лек може контролисати у складу са захтевом пацијента у време испоруке.Another important factor affecting the accuracy of the results of urine tests is the time of delivery of the biomaterial to the laboratory.
Други важан фактор који утиче на тачност резултата тестова урина је време испоруке биоматеријала лабораторији.Terms of delivery of products or performance of services(manner,place and time of delivery).
Uslove But does cinnamon water really help with dilation at the time of delivery?
Али да ли вода од цимета заиста помаже код дилатације у време испоруке?The date of delivery is the time of the order execution+ the time of delivery.
Датум пријема пошиљке је 
