Sta znaci na Srpskom TIME OF DEPARTURE - prevod na Српском

• времена поласка
• vreme polaska
• време поласка
• време одјаве
• време одласка
• na vreme polaska

Примери коришћења Time of departure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Time of departure: right now.
Време окидања: одмах.

It is the time of departure… oh!
Vreme je za odlazak.

Time of departure from the hotel is up to 12:00.
Време одјаве из хотела је до 12 часова.

Now… is the time of departure.
A sada… vreme je da se krene.

Time of departure from the apartment is before 11:00.
Vreme odjave iz apartmana je do 11h.

Can we decide the time of departure?
Da li mogu da biram termin odlaska?

The time of departure from the hotel is until 12:00.
Време одјаве из хотела је до 12 часова.

You may choose your desired time of departure.
Vi treba da izaberete željeno vreme polaska.

Time of departure and arrival at work.
Tačno vreme dolaska i odlaska s radnog mesta.

You may also choose your desired time of departure.
Vi treba da izaberete željeno vreme polaska.

Our time of departure will be 11:36 tomorrow morning.
Vrijeme odlaska je sutra ujutro u 11: 36.

OK, flyboy, your estimated time of departure is now!
OK, poletarac, vreme je za poletanje!

Date and time of departure and return to workplace.
Tačno vreme dolaska i odlaska s radnog mesta.

Master key accepted. Reset time of departure now.
Primarni ključ prihvaćen resetovano vreme polaska.

When the reasonably expected time of departure is at least the day after the time of departure previously announced, you will be offered.
Кад је разумно очекивано време поласка најмање дан након времена поласка које је претходно најављено, понудићемо вам.

Ovda Airport- 60 minutes before scheduled time of departure.
Аеродром Овда- 60 пре планираног времена поласка.

They call the time of departure, then move the date.
Кажу време поласка, а затим преомене датум.

Keep in mind that it is always specified the local time of departure.
Имајте на уму да увек постоји локално време одлазак.

Expected Remarks the estimated time of departure or arrival of the flight.
Очекиван Означава процењено време одласка или доласка лета.

Málaga Airport- 50 minutes before scheduled time of departure.
Аеродром у Малаги- 50 минута пре планираног времена поласка.

When the reasonably expected time of departure is at least the day after the time of departure previously announced, you will be offered.
Kad je razumno očekivano vreme polaska najmanje dan nakon vremena polaska koje je prethodno najavljeno, ponudićemo vam.

Marrakesh Menara Airport- 60 minutes before scheduled time of departure.
Аеродром Менара у Маракешу- 60 минута пре планираног времена поласка.

When the reasonably expected time of departure is at least the day after the time of departure previously announced, an operating carrier shall provide the assistance in the form of:.
Kad je razumno očekivano vreme polaska najmanje dan nakon vremena polaska koje je prethodno najavljeno, ponudićemo vam.

Tel-Aviv Ben Gurion Airport- 60 minutes before scheduled time of departure.
Аеродром Бен Гурион у Тел Авиву- 60 минута пре планираног времена поласка.

When the reasonably expected time of departure is at least six hours after the time of departure previously announced, the carrier should provide hotel accommodation and transport to and from the airport.
U slučaju da je najavljeno vreme polaska najmanje jedan dan posle prethodno najavljenog vremena poletanja, avio-prevoznik je dužan da putnicima obezbedi hotelski smeštaj i prevoz do njega i nazad.

Al Maktoum International Airport- 50 minutes before scheduled time of departure.
Међународни аеродром Ал Мактум- 50 минута пре планираног времена поласка.

(a) ascertaining, where necessary, both at the time of departure and on arrival, that migrants for employment and the members of their families authorised to accompany or join them are in reasonable health.
( а) за то да утврде, где је то потребно, како у време одласка тако и у време доласка, задовољавајуће здравствено стање радника миграната и чланова њихових породица којима је одобрено да их прате или да им се придруже;

London Luton(for Tel Aviv route only)- 60 minutes before scheduled time of departure.
Лондон Лутон( само линија за Тел Авив)- 60 минута пре планираног времена поласка.

Time of departure or arrival of the Traveller and checking-in and checking-out of the accommodation, depends on border crossings procedures, road conditions, permits the competent authorities, technical and weather conditions or force majeure, which may affect the time of departure of aircraft and other transportation vehicle that the Organizer cannot influence on, and therefore in such cases the Organizer is not responsible for the complaint.
Vreme polaska ili dolaska putnika i ulaska ili izlaska putnika iz smeštajnog objekta, uslovljen je procedurama na graniĉnim prelazima, stanju na putevima, dozvolama nadleţnih vlasti, tehniĉkim i vremenskim uslovima ili višom silom, koje mogu da utiĉu na vreme polaska aviona i drugog prevoznog sredsta na koje Organizator ne moţe uticati, te zbog toga za takve sluĉajeve Organizator ne snosi odgovornost.

Budapest Airport(for TLV and PRN routes only)- 60 minutes before scheduled time of departure.
Аеродром у Будимпешти( само линије за TLV и PRN)- 60 минута пре планираног времена поласка.