Sta znaci na Srpskom DEPARTURE TIME - prevod na Српском

• vreme polaska
• времена полетања
• vremenu odlaska
• времена поласка
• vremena polaska
• време поласка

Примери коришћења Departure time на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our departure time is set.
Vreme polaska je odredjeno.

What is the arrival and departure time?
Која су времена одласка и доласка?

It's a departure time for the Paris Express.
To je vreme polaska Pariz Ekspresa.

Your birthday's the same as your departure time.
Датум твог рођендана је исти као време поласка.

Scheduled departure time: .9. 75.
Vreme polaska:. 9. 75.

Departure Time according time of landing.
Време полетања време слетања.

That there was a miscommunication about the departure time.
Da se nismo dobro dogovorili oko vremenu odlaska.

If there are more than 48 hours until the affected flight's original departure time We will decide upon one option set forth in 8.3.5. in our sole discretion.
Уколико преостаје више од 48 сати до првобитног времена полетања лета на који Измена утиче, одабраћемо једну опцију наведену у одељку 8. 3. 5 по сопственом нахођењу.

WIZZ services can be purchased up to 3 hours before the departure time.
WIZZ услуге могу да се купе до 3 сата пре времена поласка.

When you purchase a ticket directly with Air Serbia, if a change is made to your travel itinerary(departure time change, terminal change etc.) after your ticket has been sent to you, we will promptly notify you of such change by whichever means are available to us or specified by you.
Kad kupite kartu direktno od Er Srbije, ukoliko dođe do izmene vašeg plana putovanja nakon što vam je karta poslata( promena vremena polaska, terminala, itd.) mi ćemo vas odmah obavestiti na osnovu dostupnih podataka za kontakt koje ste vi ostavili.

Moovit helps you locate the quickest route and handiest departure time.
Moovit ti pomaže da nađeš najbržu trasu i najprikladnije vreme polaska.

Between 2 weeks and 7 days before STD and an alternative Wizz Air flight is offered to you, the departure time of which is not more than two hours before the STD and the arrival time is less than four hours after the Scheduled Time of Arrival(STA);
Између 2 недеље и 7 дана пре времена поласка по реду летења и ако вам понудимо алтернативни Wizz Air лет чије време поласка није више од два сата пре времена поласка по реду летења, а време доласка је мање од четири сата након времена доласка по реду летења;

Moovit helps you find the quickest route and most convenient departure time.
Moovit ti pomaže da nađeš najbržu trasu i najprikladnije vreme polaska.

The time shown on the ticket is departure time of your flight.
Vreme naznečeno na karti je vreme polaska aviona.

Moovit helps you to find the fastest route and the most comfortable departure time.
Moovit ti pomaže da nađeš najbržu trasu i najprikladnije vreme polaska.

Now is the most important- your flight number and airline code, departure city/arrival airport, the departure time, terminal, class of service, date and month of departure, code of the tariff.
Сада је најважније- број лета и кодавиокомпанија, полазак/ долазак град, аеродром, време полетања, терминала, класа услуга, датум и месец дана поласка, у тарифи.

Please arrive at the airport at least 3 hours prior to your scheduled departure time.
Da dođu na aerodrom najmanje tri sata pre predviđenog vremena poletanja.

The time shown on the tickets is the departure time of the aircraft.
Vreme naznečeno na karti je vreme polaska aviona.

We recommend that you be at the airport at least one hundred and twenty(120) minutes before departure time.
Молимо Вас да дођете на аеродром најмање 120 минута( 2 сата) пре предвиђеног времена полетања.

I'm not going to negotiate with you about departure time, Lawrence.
Ne nameravam da pregovaram s tobom o vremenu odlaska, Lorens.

In case you have purchased Plus fare(which includes an airport check-in option), and you would also like to take advantage of our flexible travel partner service, airport check-in is only available for you if you provided the name of your flexible travel partners online latest by three(3) hours before the departure time.
Ако сте купили Plus цену( која обухвата опцију чекирања на аеродрому), а желите да искористите и услугу променљивог сапутника, чекирање на аеродрому ће вам бити доступно само ако наведете имена променљивих сапутника путем интернета најкасније три( 3) сата пре времена поласка.

ETS is not liable for claims of passengers who do not arrive in time for the departure time announced by the driver or tour guide.
ЕТС није одговоран за потраживања путника који не стигну на време за време поласка које је најавио возач или туристички водич.

The other scenario is when the airline fails to arrange for an alternative flight scheduled to depart within one hour of the original scheduled departure time.
Међутим, у приједлогу се наводи да неће бити исплаћена накнада ако авио-компанија организује алтернативни лет који одлази у року од једног сата од првобитног времена одласка.

Check-in usually closes 40 minutes before scheduled departure time.
Шалтери за предавање пртљага се обично затварају 40 минута пре планираног времена поласка.

We are required to transmit information about our passengers to the U.S. TSA at least 72 hours before scheduled departure time.
У обавези смо да информације о нашим путницима доставимо америчкој TSA најмање 72 сата пре предвиђеног времена полетања.

At airports the customer should be at least two hours before departure time.
На аеродромима купац треба да буде најмање два сата пре времена поласка.

Baggage drop off usually closes 40 minutes before scheduled departure time.
Шалтери за предавање пртљага се обично затварају 40 минута пре планираног времена поласка.

If you were informed of the cancelation at least 2 weeks before your planned departure time.
Ukoliko ste obavešteni o ukidanju leta najmanje dve nedelje pre planiranog vremena polaska.

We are required to transmit information about our passengers to the U.S. TSA at least 72 hours before scheduled departure time.
U obavezi smo da informacije o našim putnicima dostavimo američkoj TSA najmanje 72 sata pre predviđenog vremena poletanja.

By using the Airport parking services you will avoid the possibility of someone taking over a part of the realization of your journey and you will remain free to plan departure time yourself.
Korišćenjem usluga Aerodrom parkinga izbeći ćete mogućnost da neko u svoje ruke preuzme deo realizacije Vašeg puta i ostati slobodni da vreme polaska sami isplanirate.