Sta znaci na Srpskom TIME OF GREAT CHANGE - prevod na Српском

• време великих промена
• doba velikih promena
• vreme velikih promena

Примери коришћења Time of great change на Енглеском и њихови преводи на Српски

At a time of great change.
U dobu velikih promena.

We are now living in a time of great changes.
Ми сада живимо у времену великих промена.

To a time of great change.
У епохи великих промена.

The church and the world are in a time of great change.
Град и народ улазе у период великих промена.

This is a time of great change, when paradigms shift….
Ovo je vreme velikih promena, kada se paradigme menjaju….

Those who are ready to learn in a time of great changes.
Onima koji su u vreme velikih promena spremni da uče.

This time of great change is known as the Industrial Revolution.
Ово раздобље великих промена назива се још и Друга индустријска револуција.

Hanukkah is a time of great change.
Цлимак је време великих промена.

Learn more about the Great Shift in Consciousness, other dimensional realities and what it means to be a spiritualist during this time of great change.
Сазнајте више о Великој промени у Свести, другим димензионалним стварностима и шта значи бити духовник у ово доба великих промена.

So this is a time of great change.
Zato je ovo vreme velike promene.

In such a time of great changes, it becomes more and more difficult for us to consider things and solve problems as if they are simply extensions of the past.
У таквом времену великих промена, постаје све теже и теже за нас да размотримо ствари и решити проблеме као да су само продужетак прошлости.

Eclipses are a time of great change.
Цлимак је време великих промена.

It was a time of great change, demanding great responsibility from everyone.
To je bio doba velikih promena koje su zahtevale veliki stepen odgovornosti od svih.

Fee: We live in a time of great change.
Јеремић:" Живимо у доба великих промена.

The project is an opportunity for the teachers who make a difference to be acknowledged, unlike those who do everything by inertia, embedded in the everyday routine, without desire, strength or courage to change anything in this time of great changes.
Projekat je prilika da se nastavnici koji prave razliku odvoje od onih koji misle da više nemaju šta da nauče, rade po inerciji, ukalupljeni u kolotečinu svakodnevnice, bez želje, snage i hrabrosti da nešto promene u vremenu sveopštih promena.

The end of college was a time of great change in my life.
Srednja škola je bila doba velikih promena u mom životu.

He tried to hold things together in a time of great change.
Pokušavao je da održi kontrolu u vreme velikih promena.

The fourth month of the baby's life is a time of great change, especially in the psychological and emotional development.
Четврти месец живота бебе је време великих промјена, посебно у психолошком и емоционалном развоју.

The late twentieth century was a time of great change.
Последња деценија двадесетог века, била је време великих промена.

Our founder Yukichi Fukuzawa established Keio University to contribute to society through learning in a time of great change, and we wish to realize his founding principle in the contemporary world by fostering people who can think for themselves and gain new wisdom for the benefit of society.
Наш оснивач Иукицхи Фукузава основана Кеио Университи да допринесу друштву кроз учење у време великих промена, и желимо да оствари свој принцип оснивања у савременом свету кроз подстицање људи који могу да мисле за себе и стичу нова мудрост за добробит друштва.

The White House said Yeltsin was an“historic figure during a time of great change and challenge for Russia”.
Bela kucha saopsstila je da je Jeljcin bio" istorijska liccnost" u periodu velikih promena i izazova za Rusiju.

Former Soviet premier Mikhail Gorbachev wrote:"It was a time of great change, demanding great responsibility from everyone".
Бивши совјетски премијер Михаил Горбачов написао је„ То је било време великих промена које захтевају велику одговорност од свих.

The US White House praised Mr Yeltsin as an"historic figure during a time of great change and challenge for Russia".
Bela kucha saopsstila je da je Jeljcin bio" istorijska liccnost" u periodu velikih promena i izazova za Rusiju.

Former Soviet premier Mikhail Gorbachev wrote:"It was a time of great change, demanding great responsibility from everyone".
Bivši sovjetski premijer Mihail Gorbačov napisao je" To je bilo vreme velikih promena koje zahtevaju veliku odgovornost od svih.

The life of George Bush Senior Former Soviet premier Mikhail Gorbachev wrote:"It was a time of great change, demanding great responsibility from everyone".
Bivši sovjetski premijer Mihail Gorbačov napisao je" To je bilo vreme velikih promena koje zahtevaju veliku odgovornost od svih.

Boris Yeltsin guided Russia through a time of great change and challenge.
Борис Јељцин је водио Русију кроз време великих промена и изазова.

The First Global Symposium is taking place at a time of great change in the global economy.
Sastanak na vrhu zemalja G20 održava se u doba velikih promena u svetskoj ekonomiji.

Plot of the opera, which according to the libretto takes place around 1700, was placed in this production in year 1930, at the time of great changes in Scotland, especially when women's rights are concerned.
Радња опере, која се према либрету догађа око 1700. године, у овој поставци смештена је у 1930. годину, у време великих промена у Шкотској, нарочито по питању положаја жена.

During times of great change.
U dobu velikih promena.

In times of great change.
U dobu velikih promena.