Примери коришћења Time saving на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not exactly time saving.
Nije vreme za štednju.Time saving is one of them.
Convenient and time saving.
Time saving measures such as the new all-in-one cartridge-based technology makes the removal and replacement of toners fuss free, without the need for a technician.
Mere uštede vremena kao što su nova tehnologija zasnovana na kertridžu sve-u-jednom čine uklanjanje i zamenu tonera lagodnim poslom, bez potrebe za tehničkim licem.Not exactly time saving.
Ovo nije vreme za štednju.Implementation of this Law will ensure a faster and more efficient electronic communication of public administration with the citizens and the economy,which will encourage a reduction of costs and time saving.
Implementacija ovog Zakona omogućiće bržu i efikasniju komunikaciju javne uprave sa građanima i privredom elektronskim putem,čime će se postići smanjenje troškova i ušteda vremena.Not to mention time saving.
Da ne pričamo o uštedi vremena.Considering that some policies, such as flat insurance, are necessary to be granted a mortgage loan, clients will be able to secure a policy as well as more favourable loan conditions at one place- the Bank's branches, without the necessity to visit the insurance company,and with significant time saving and easy procedure.
S obzirom da su neke polise kao što je osiguranje stana, neophodne za dobijanje hipotekarnih kredita, klijentima će u ekspoziturama banke biti omogućeno da na jednom mestu, bez odlaska u osiguravajuću kuću, obezbede polisu,uz značajnu uštedu vremena i olakšanu proceduru, kao i povoljnije uslove kreditiranja.Quality and time saving in a single box.
Ušteda vremena: bojenje i zaštita u samo jednom sloju.Not to mention the time saving….
A da ne govorimo o uštedi vremena….New listing alerts are convenient and time saving!
Нове понуде упозорења су згодан и штеди време!Identifies and develops more efficient and time saving processes.
Identifikuje i podstiče efikasnije procese uštede vremena.It develops albeit small, but time saving.
Она се развија, иако мала, али штеди време.It will be both effective and time saving.
To bi bila efikasnost i obostrana ušteda vremena i novca.Identifying and encouraging more efficient, time saving processes.
Identifikuje i podstiče efikasnije procese uštede vremena.Identifies and encourages more efficient and time saving procedures.
Identifikuje i podstiče efikasnije procese uštede vremena.We strongly seek and encourage more efficient and time saving processes.
Identifikuje i podstiče efikasnije procese uštede vremena.Digital X-rays provide significantly less radiation to the dental patient andare convenient and time saving for the dental practice.
Употреба дигиталних рендгенских зрака има значајно мање зрачења на пацијента,погодна је и штеди време за стоматолошку праксу.The use of digital X-rays offers considerably less radiation to the dental patient andis hassle-free and time saving for the dental practice.
Употреба дигиталних рендгенских зрака има значајно мање зрачења на пацијента,погодна је и штеди време за стоматолошку праксу.The use of digital X-rays provides significantly less radiation to the dental patient andis convenient and time saving for the dental practice.
Употреба дигиталних рендгенских зрака има значајно мање зрачења на пацијента,погодна је и штеди време за стоматолошку праксу.According to Ms Danijela Tomašević, Director of Small Business Sector in Banca Intesa, the products that have untill now been the privilege of big companies, are now available for small business entrepreneurs as well. BizLinija provides small enterprises stable business operations andmore efficient finance management with time saving as the clients are approved a defined line within which they may use all the banking products they are interested in.
Prema rečima Danijele Tomašević, direktorke sektora za mali biznis Banca Intesa, proizvodi koji su dosad bili privilegija velikih preduzeća, sada su dostupni i preduzetnicima u malom biznisu. Biz Linija malim preduzećima obezbeđuje stabilno poslovanje iefikasnije upravljanje finansijama uz uštedu vremena, jer se klijentu odobrava definisana linija u okviru koje može koristiti sve bankarske proizvode za koje je zainteresovan.Thanks to its personalized approach, the bank 's most prestigious set of products and services so far will provide BancaIntesa clients with a personalized service in all branches all over Serbiawith always available assistance in all financial matters, dedicated cash-management service, a set of specially designed banking products,attractive commercial terms and maximum time saving service. In 20 selected branchesa dedicated personal consultant will welcome the IntesaMagnifica customers in a discrete separate office.
Zahvaljujući personalizovanom pristupu, korisnici ovog, do sada najprestižnijeg paketa proizvoda i usluga Banca Intesa, dobijaju ličnu uslugu u svim ekspoziturama banke širom zemlje, uvek dostupnu pomoć u obavljanju svih finansijskih poslova i transakcija sa bankom,set posebno osmišljenih bankarskih proizvoda, atraktivne komercijalne uslove i maksimalnu uštedu vremena, a u 20 odabranih ekspozitura će ih dočekati i lični savetnici u diskretnim, izdvojenim prostorijama.Time saved is money gained.
Ušteđeno vreme je zarađeno Time saved is time earned.
Ušteđeno vreme je zarađeno Time saved is time gained.
Ušteđeno vreme je zarađeno And, aside from the radically increased production and huge cost savings-- for example,the E. coli method I just talked about-- look at the time saved: this would be lives saved.
Pored radikalno ubrzane proizvodnje ivelike uštede-- na primer, metodom Ešerihija koli o kojoj sam malo pre pričao-- pogledajte ušteđeno vreme: ovo bi bili spašeni životi.LG's AI-enabled cabin solution will help users make the fullest use of their time saved from not driving, turning their vehicles into a conference room, movie theater or even personal shopping boutique.
Rešenje putničke kabine na bazi veštačke inteligencije kompanije LG korisnicima će pomoći da na najbolji mogući način iskoriste vreme koje uštede time što ne voze, transformišući njihova vozila u salu za sastanke, bioskopsku salu ili čak lični butik za šoping.LG's AI-enabled cabin solution will help make the fullest use of time saved from not driving by turning vehicles into a conference room, movie theater or a personal shopping boutique.
Rešenje putničke kabine na bazi veštačke inteligencije kompanije LG korisnicima će pomoći da na najbolji mogući način iskoriste vreme koje uštede time što ne voze, transformišući njihova vozila u salu za sastanke, bioskopsku salu ili čak lični butik za šoping.In fact, the cost of multiplying the larger numbers first rather than the smaller numbers(which the iterative version given here happens to do)may overwhelm any time saved by choosing iteration.
In functional languages, the overall time difference of the two implementations may be negligible; in fact, the cost of multiplying the larger numbers first rather than the smaller numbers(which the iterative version given here happens to do)may overwhelm any time saved by choosing iteration.
