Sta znaci na Srpskom TIME TO COME - prevod na Српском

• vremenu koje dolazi
• vremenu koje će doći
• времена да дођете
• времену које долази
• vremena koja će doći
• momenat dođe
• vreme koje ide
• време да изађу

Примери коришћења Time to come на Енглеском и њихови преводи на Српски

Time to come clean.
Време да изађу са истином.

Not wait for that time to come.
Ne čekajte da taj momenat dođe.

Don't have time to come into our office?
Нема времена да дођете у нашу канцеларију?

He will not have the time to come.
On neće imati vremena da dođu.

No Time to Come to Our Office?
Нема времена да дођете у нашу канцеларију?

But they didn't have time to come.
A oni nikako nisu imali vremena da dođu.

Dont have time to come to our office?
Нема времена да дођете у нашу канцеларију?

So they didn't really have time to come.
A oni nikako nisu imali vremena da dođu.

Do you have time to come tomorrow?
Imate li vremena da dođete sutra?

The best things always take time to come.
Dobrim stvarima uvek treba vremena da dođu.

Do not have time to come to the Office?
Нема времена да дођете у нашу канцеларију?

For sweet discourses in our time to come.
За слатке дискурса у нашем времену које долази.

You've taken your time to come and see me, haven't you?
Našli ste vremena da dođete i vidite me?

Who will believe my verse in time to come.
Ко ће веровати мом стиху у времену које долази.

In the time to come, here at this place of humans, a human becoming a God will no longer be a myth.
U vremenu koje će doći, ovde na ovom mestu ljudi, čovek koji postaje Bog više neće biti mit.

Okay, McKibben, time to come clean.
Ок, МцКиббен, време да изађу са истином.

And not for today only, but for all time to come.
И не само за данас, већ за сва времена која долазе.

So if you're going to add a deck, take some time to come up with an interesting shape, and consider adding enhancements such as a built-in fire pit, benches or raised garden beds.
Дакле, ако желите додати палубу, потребно је мало времена да дођете до занимљивог облика и размислите о томе да додате проширења попут уграђене ватре, клупе или подигнутих дворишта.

We're back on track, full of ideas for the time to come.
Vraćamo se u kolosek, puni ideja za vreme koje dolazi.

In a time to come, not only will mankind need to put these extremely bad people on trial and have them dealt with accordingly, it will also be necessary to establish a correct means of deciding things by law, and at that point it will be fine to do these things.
U vremenu koje će doći, ne samo da će čovečanstvo trebati da stavi te veoma loše ljude na optuženičku klupu i shodno tome postupi prema njima, već će takođe morati da uspostavi ispravne načine odlučivanja o stvarima po zakonu i tada će biti u redu raditi te stvari.

Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.
Odelo joj je krepost i lepota, i osmeva se na vreme koje ide.

I intend to devote a good portion of my time and powers to using so as to make our military educational institutions more recognizable in the time to come, to turn the University of Defence into a stimulating and prospective institution, not only for our system but for the Serbian education in general," the minister said cousin.
Imam nameru da dobar deo svog vremena i ovlašćenja upotrebim kako bi naše vojnoobrazovne institucije bile još prepoznatljivije u vremenu koje dolazi, a Univerzitet odbrane što podsticajniji i perspektivniji, ne samo za naš sistem nego za srpsko obrazovanje uopšte“, rekao je ministar Rodić.

Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
Odelo joj je krepost i lepota, i osmeva se na vreme koje ide.

If it works, I recommend getting the treatment about every four months, but most people know when it is time to come in because they start to clench and get pain and headaches again.".
Ако функционише, препоручујем да се третман примењује на свака четири месеца, али већина људи зна када је време да дође, јер почињу да се стишћу и поново добију бол и главобољу.".

This planet is from now on all ours, and will be the one and only habitat for our future progeny for all time to come.
Ова планета је цела наша, и биће једино станиште за наше будуће потомке за сва времена која долазе.

I would call him up when things got really bad, and say it was time to come and pick me up.
И кад је било стварно грозно ја бих га звала и рекла да је време да дође по мене.

You alone steer the course you choose in the direction of where you want to be today, tomorrow or in any distant time to come.
Mozete da odredite kurs u bilo kom pravcu u kojem zelite da se krecete danas, sutra ili u vremenu koje dolazi.

We call on others for peace and co-operation, which should mark the time to come,” said Dodik.
Druge pozivamo na mir i saradnju, koji treba da obeleže vreme koje dolazi", naglasio je Dodik.

The prophecies which are given in His word, uniting link after link in the chain of events, from eternity in the past to eternity in the future, tell us where we are today in the procession of the ages and what may be expected in the time to come.
Istorija koju je veliki JA SAM postavio u svojoj Reči, sjedinjujući kariku sa karikom u proročki lanac, od večnosti u prošlosti do večnosti u budućnosti, govori nam gde se danas nalazimo u hodu vekova, i šta možemo očekivati u vremenu koje će doći.

Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come forever and ever;
Sada idi, napiši ovo pred njima na daščicu, napiši u knjigu, da ostane za vremena koja će doći, doveka;