Примери коришћења Time we spend на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I appreciate the time we spend together.
The time we spend together is treasure enough.
Vreme koje provodimo je dovoljno zlatno.You must like the time we spend together.
Sigurno voliš što ovoliko vremena provodimo zajedno.The time we spend together is always quality and precious.
To vreme koje provodimo zajedno je veoma kvalitetno i lepo.What matters is the quality time we spend together.
Važan je kvalitet vremena koje provodimo zajedno.
Људи такође преводе
Most of the time we spend in a sitting position.
Већину времена проводимо у сједећем положају.What matters is the quality time we spend together.
Važno je kvalitetno vreme koje provodimo zajedno.Considering how much time we spend at work, it's not surprising it can affect our mental health.
S obzirom koliko vremena provedemo na radnom mestu nije ni čudo što ono ima velikog uticaja na našu psihu.Both are concerned with the amount of time we spend together.
Oboje su zabrinuti zbog vremena koje provodimo zajedno.Meditation is the time we spend in a quiet reflection of our thoughts.
Meditacija je vreme koje provodimo u tišini svojih misli.It's truly some of the best quality time we spend together.
To je posebna vrsta kvalitetnog vremena koje provodimo zajedno.It is not the quantity of time we spend with our children but the quality of that time together.
Jer nije toliko važna količina vremena koju provodimo sa svojom decom, nego kvalitet tog The greatest gift they can give me is the time we spend together!
Najlepši poklon Considering how much time we spend at work, it is hardly surprising that it can have a huge impact on our mental wellbeing.
S obzirom koliko vremena provedemo na radnom mestu nije ni čudo što ono ima velikog uticaja na našu psihu.My children, and the time we spend together.
Igranje s mojom decom, ili samo vreme koje provodimo zajedno.Given the amount of time we spend looking at social media,we have begun to develop a warped sense of what people actually look like.
С обзиром на то колико времена проводимо гледајући друштвене медије, почели смо развијати искривљен осјећај о томе како људи заправо изгледају.How can we balance the time we spend with partners?
Kakvo treba da brude vreme koje provodimo sa partnerom/ I don't hate screens, but I don't feel-- and I don't think any of us feel that good about how much time we spend slouched over them.
Не мрзим екране, али не осећам- и мислим да се нико од нас не осећа баш најбоље због тога колико времена проводимо савијени над њима.I'm just loving the time we spend together, Donna.
Prosto obozavam vreme koje provodimo zajedno, Dona.Our goal is to maximize the time we spend together.
Ali kada smo zajedno trudimo se da iskoristimo maksimalno vreme koje provodimo zajedno.But it's quite astonishing, how little time we spend at this conversational frontier, and not abstracted away from it in one strategy or another.
Ali prilično je zadivljujuće koliko malo vremena provodimo na ovoj konverzacijskoj granici, a nismo odvojeni od nje jednom ili drugom strategijom.It means the quality time we spend together is special.
Važan je kvalitet vremena koje provodimo zajedno.It means the quality time we spend together is special.
Važno je kvalitetno vreme koje provodimo zajedno.It's amazing how much time we spend on our mobile devices.
Neverovatno je koliko vremena provodimo na našim uređajima.I don't think its necessarily how much time we spend with our kids, but the quality of that time. .
Jer nije toliko važna količina vremena koju provodimo sa svojom decom, nego kvalitet tog Mi se razlikujemo od životinja po količini vremena koje provodimo planirajući, razmišljajući i izražavajući se.After all the time we spent together, how could you?
Nakon toliko vremena koje smo proveli zajedno, kako si mogla?Of the time we spent together?
Na vreme koje smo provodili zajedno?I wanted to commemorate the time we spent together.
Htjela After all the time we spent together.
Posle svih vremena koje smo proveli zajedno.
