Примери коришћења Time-limited на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The play is time-limited.
Игра је временски ограничена.Period of validity of the AEO certificate is not time-limited;
Period važenja sertifikata OPS nije vremenski ograničen;Increased and time-limited cash social assistance.
Увећана и временски ограничена новчана социјална помоћ.This offer is not time-limited.
Psychotherapy is usually time-limited and focuses on specific goals you want to accomplish.
Psihoterapija je obično vremenski ograničena i fokusira se određene ciljeve koje želite da postinete.
Људи такође преводе
Dating online is not time-limited.
Online obuka nije vremenski ograničena.In short courses for time-limited problems, they are safe to use.
У кратким курсевима за временски ограничене проблеме, они су сигурни за употребу.Cookies are harmless andare always time-limited.
Kolačići nisu štetni iuvek su vremenski ograničeni.Thus, the concept of a time-limited photo-sharing application was born.
Тако је настао концепт временски ограничене апликације за дељење фотографија.For a lawyer, the privacy principle is not time-limited.
Обавеза чувања адвокатске тајне није временски ограничена.Modern psychotherapy is usually time-limited and geared towards goals that the client establishes.
Psihoterapija je obično vremenski ograničena i fokusira se određene ciljeve koje želite da postinete.This arrangement will be transitional and time-limited.
Ovoga puta privatizacija će biti obavezna i vremenski ograničena.She has instead offered a time-limited customs arrangement that would cover the whole of Britain.
Уместо тога, британска премијерка предлаже временски ограничене царинске аранжмане који би обухватили целокупну Британију.Go to the official OptionsXpress application to apply online for this time-limited $100 bonus promotion.
Идите у званичну апликацију ОптионсКспресс да бисте се пријавили онлине за ову ограничену промотивну промоцију од 100 УСД.She has instead offered a time-limited customs arrangement that would cover the whole of Britain.
Umesto toga, britanska premijerka predlaže vremenski ograničene carinske aranžmane koji bi obuhvatili celokupnu Britaniju.The course is currently 100% coursework and you will be assessed in a variety of ways- presentations,role plays and time-limited exercises.
Овај курс је тренутно 100% су курсеви и бићете оцењује на различите начине, укључујући презентације,играње улога и вежби временски ограничена.Then decide if you want to charge via a licensing fee, a time-limited subscription or per transaction by the end user.
Затим одлучите да ли желите да наплаћујете лиценцу, ограничену претплату или трансакцију крајњег корисника.Devices can be integrated with AD servers, so security policies can be based on user identities and AD groups, andcan be time-limited.
Uredjaji se mogu integrisati sa AD serverima, tako da sigurnosne polise mogu biti bazirane na identitetima korisnika i AD grupama, amogu biti i vremenski ograničene.Especially if your coalition has a narrow and time-limited purpose, there are probably people or organizations you can't do without.
У случајевима када ваша коалиција има уске и временски ограничене намере вероватно постоје људи и организације без којих не можете да радите.Acute time-limited stressors involve short-term challenges, while, on the other hand, brief naturalistic stressors involve an event that is normal but nevertheless challenging.
Акутни временски ограничени стресор обухвата краткорочни изазов, док кратки природни стресор укључује догађај који је нормалан, али је ипак изазован.Canadian residents, to win, must first correctly answer,unaided, a time-limited mathematical skill testing question administered by mail.
Цанадиан становници, да победи, мора прво правилно одговорити,без помоћи, временски ограничен математичке вештина тестирање питање управом поштом.That is why we believe a time-limited interim period will be important to further our national interest and give business greater certainty- but it can not be….
Verujemo da će vremenski ograničen privremeni period biti važan za dalji nacionalni interes i da će pružiti veću poslovnu sigurnost- ali ne može biti neodređen.Brief Relational Therapy(BRT),Brief Psychodynamic Therapy(BPT), and Time-Limited Dynamic Therapy(TLDP) limit treatment to 20- 30 sessions.
Кратка релациона терапија( БРТ),кратка психодинамска терапија( БПТ) и временски ограничена динамичка терапија( ТЛДП) ограничавају лечење на 20- 30 сеанси.That is why we believe a time-limited interim period will be important to further our national interest and give business greater certainty- but it can not be….
Вјерујемо да би временски ограничен прелазни период био важан за наш национални интерес и пословним јединицама ће обезбједити већу сигурност, али то не може бити у недоглед.During SMS authorisation,it is necessary for the Client to authorise each payment order through a time-limited secret code sent to the Client's phone number specified in the application form, via SMS.
Prilikom SMS autorizacije,neophodno je da Klijent svaki nalog za plaćanje autorizuje putem vremenski ograničenog tajnog koda koji će dobiti putem SMS poruke na broj naveden u pristupnici.That is why we believe a time-limited interim period will be important to further our national interest and give business greater certainty- but it cannot be indefinite; it cannot be a back door to staying in the EU.
Verujemo da će vremenski ograničen privremeni period biti važan za dalji nacionalni interes i da će pružiti veću poslovnu sigurnost- ali ne može biti neodređen.Once successful people know they want something that requires a painful, time-limited step, they do not mind the painful step because it gets them to a long-term benefit.
Kada uspešni ljudi znaju da žele nešto što zahteva bolan, vremenski ograničen korak, taj bolni korak im ne smeta zato što ih vodi do dugoročne koristi.Leaks reported by the Daily Telegraph suggest the UK government is proposing a plan that would not prevent customs checks between Ireland and Northern Ireland, andalso be time-limited- two longstanding EU red lines.
Kako piše list Gardijan, prema procureloj verziji objavljenoj u listu Dejli Telegraf nagoveštava se da britanska vlada predlaže plan koji ne bi izbegao carinske preglede između članice EU Irske i britanske pokrajine Severne Irske, ikoji je takođe vremenski ograničen, što su dve crvene linije za EU.The five types of stress are labeled“acute time-limited stressors”,“brief naturalistic stressors”,“stressful event sequence”,“chronic stressors”, and“distant stressors”.
Један систем сугерише да постоји пет типова стреса означених као„ акутни временски ограничени стресори”,„ кратки натуралистички стресори”,„ секвенце стресних догађаја”,„ хронични стресори” и„ удаљени стресори”.The global economic crisis, economies in transition, European integration, global economy, technological progress and social changes, pose new challenges to our economy and society, seeking answers and solutions,which are often very complex and time-limited.
Svetska ekonomska kriza, privreda u tranziciji, Evropske integracije, globalna ekonomija, tehnološki progres i socijalne promene, dnevno postavljaju nove izazove našoj privredi i društvu, tražeći odgovore irešenja koja su često veoma složena i vremenski ograničena.
