Sta znaci na Engleskom VREMENSKI OGRANIČENA - prevod na Енглеском

• time limited
• time-limited

Примери коришћења Vremenski ograničena на Српском и њихови преводи на Енглески

Autorska prava su vremenski ograničena.
That Copyright is time limited.

Kupac će vrlo verovatno iskoristiti posebnu ponudu kada vidi da je vremenski ograničena.
A visitor is more likely to take advantage of a special offer if she knows there's a time limit.

Autorska prava su vremenski ograničena.
Copyrights are limited by time.

Svetska ekonomska kriza, privreda u tranziciji, Evropske integracije, globalna ekonomija, tehnološki progres i socijalne promene, dnevno postavljaju nove izazove našoj privredi i društvu, tražeći odgovore i rešenja koja su često veoma složena i vremenski ograničena.
The global economic crisis, economies in transition, European integration, global economy, technological progress and social changes, pose new challenges to our economy and society, seeking answers and solutions, which are often very complex and time-limited.

Ne, ova ponuda nije vremenski ograničena.
This offer is not time limited.

Autor zabranjenog teksta upozorava:„ Radiološka i hemijska kontaminacija„ ne prave razliku“ između vojnog osoblja koje upotrebljava te rakete, između ciljeva, teritorija, nevinih civila, medija, grupa koje su tamo kako bi ukazale razne vrste pomoći, niti se ta kontaminacija zaustavlja na državnim rampama, niti je vremenski ograničena.
Kante warned:"Radiological and chemical contamination do not make a difference between the military personnel who use these missiles, objectives, territories, innocent civilians, media, groups which are there to provide different kind of assistance, nor this contamination stops at state borders, or is time limited.

A ne može ni da bude vremenski ograničena.
Nor can it be limited in time.

Nova vlada ne bi bila vremenski ograničena-- što je ideja koju je ranije predložila DSS-- ali koju je DS odbila.
The new government would not have a time limit-- an idea proposed earlier by the DSS-- but rejected by the DS.

Ali imajte na umu sledeće: ovo je vremenski ograničena ponuda!
Remember this is a Limited Time Offer!

Psihoterapija je obično vremenski ograničena i fokusira se određene ciljeve koje želite da postinete.
Psychotherapy is usually time-limited and focuses on specific goals you want to accomplish.

Ali imajte na umu sledeće: ovo je vremenski ograničena ponuda!
Remember that it's a limited time offer!

Psihoterapija je obično vremenski ograničena i fokusira se određene ciljeve koje želite da postinete.
Modern psychotherapy is usually time-limited and geared towards goals that the client establishes.

Ali imajte na umu sledeće: ovo je vremenski ograničena ponuda!
Don't wait, this is a time limited offer!

To je zapravo vremenski ograničena….
This is a strictly limited time offer….

Ovoga puta privatizacija će biti obavezna i vremenski ograničena.
This arrangement will be transitional and time-limited.

Online obuka nije vremenski ograničena.
Dating online is not time-limited.

Svaka polemika sa ljudima je vremenski ograničena.
Our relationships with people in any lifetime are limited by time.

Autorska prava su vremenski ograničena.
The term of copyright is time limited.

Akcija mora da bude vremenski ograničena.
Restrictions must be time limited.

Autorska prava su vremenski ograničena.
The protection of Copyright is limited in Time.

Ali imajte na umu sledeće: ovo je vremenski ograničena ponuda!
Don't forget, this offer is time limited!

Ali imajte na umu sledeće: ovo je vremenski ograničena ponuda!
Please note that this is a time limited offer!

Ali imajte na umu sledeće: ovo je vremenski ograničena ponuda!
Just keep in mind, this is a limited time offer!

Ali imajte na umu sledeće: ovo je vremenski ograničena ponuda!
Don't forget though that this is a time limited offer only!

Period važenja sertifikata OPS nije vremenski ograničen;
Period of validity of the AEO certificate is not time-limited;

Kolačići nisu štetni i uvek su vremenski ograničeni.
Cookies are harmless and are always time-limited.

Није временски ограничена;
Is not limited in time;

Због исцрпљености залиха промоција је временски ограничена.
Due to stock depletion, the promotion is limited in time.

Тако је настао концепт временски ограничене апликације за дељење фотографија.
So in order to deal with these problems a time limited sharing of photo application was developed.

У кратким курсевима за временски ограничене проблеме, они су сигурни за употребу.
In short courses for time-limited problems, they are safe to use.