Примери коришћења Tip of the iceberg на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tip of the iceberg, pal.
Vrh ledenog brega, drugar.That's just the tip of the iceberg.
To je samo vrh sante leda.But it's nice to be with someone who understands that's just the tip of the iceberg.
Ali lijepo je biti gdje znaju da je to samo vrh ledenjaka.It's just the tip of the iceberg.
To je samo vrh ledenog brega.An in case you get any ieas,general… that's just the tip of the iceberg.
I ako ti padaju neke ideje na pamet, generale,to je tek vrh sante leda.That's just the tip of the iceberg, bruv.
To je baš vrh ledenog brega, brate.Децимација популације црвеног чвора је само врх леденог брега.But that's just the tip of the iceberg, Stella.
To je samo vrh ledenog brega, Stela.Our guide to the coolest neighborhoods in Baltimore is just the tip of the iceberg.
Наш водич за најхладнија насеља у Балтимору је само врх леденог брега.It's just the tip of the iceberg, my friend.
To je samo vrh ledenog brijega, prijatelju moj.So far he's only discovered the tip of the iceberg.
За сада је открио само врх леденог брега.This is only a tip of the iceberg of benefits of positive thinking.
Ово је само врх леденог брега користи од позитивног размишљања.I've only really seen the tip of the iceberg.
Vidio sam samo vrh ledenog brijega.This is just the tip of the iceberg, suicide attempts in 10-20 times more.
Ово је само врх леденог брега, покушаја самоубиства у 10-20 пута више.But that was only the tip of the iceberg.
Ali to je bio samo vrh ledenog brijega.This is just the tip of the iceberg, Mr. Whitehouse.
То је само врх леденог брега, г. Вајтхаус.You don't think I know that you're the tip of the iceberg?
Mislite da ne znam, da je to vrh ledenog brijega?Kula je samo vrh ledenjaka, masivna struktura leži ispod nje.Oh, bro, that's just the tip of the iceberg.
Oh, brate, to je samo vrh sante leda.That body in your backyard is just the tip of the iceberg.
То тело у вашем дворишту је само врх леденог брега.And it's just the tip of the iceberg.
I on je samo vrh ledenog brega.It if does pass, though,New York is just the tip of the iceberg.
Ако прође, ипак,Њујорк је само врх леденог брега.Rachel's just the tip of the iceberg.
Рејчел је само врх леденог брега.We haven't even touched the tip of the iceberg.
Nismo ni dodirnuli vrh ledenog brega.Rose is simply the tip of the iceberg.
Роуз је само врх леденог брега.These girls is. Just the tip of the iceberg.
Ove devojke su samo vrh ledenog brega.Come on, that's just the tip of the iceberg.
Ma hajde, to je samo vrh ledenog brijega.Perhaps Mahone is just the tip of the iceberg.
Mozda je Mahone samo vrh ledenog brega.But that violence is just the tip of the iceberg.
Ali to nasilje je samo vrh ledenog brega.After all, gingivitis is only the tip of the iceberg.
На крају крајева, гингивитис је само врх леденог брега.
