Sta znaci na Srpskom TO A CERTAIN PLACE - prevod na Српском

• на одређено место
• na izvesno mesto
• na jedno mesto

Примери коришћења To a certain place на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kept to a certain place.
Одржавао на одређеном месту.

It meant we were almost to a certain place.
Slutili smo da se približujemo određenom mestu.

You get to a certain place, he will blow it and warn them.
Dođeš do određenog mesta, on će ga razneti i upozoriti.

I may be attached to a certain place.
Može da bude vezan i za određeno mesto.

And he came to a certain place and stayed there for the night, because the sun had set.
И он је дошао до[ један] локације, и[ био] ту целу ноћ, јер сунце је зашло.

In English we read he came to a certain place.
U pismu su napisali da na određeno mesto dođe.

Gen. 28:11 He came to a certain place and spent the night there, because the sun had set;
I dođe na jedno mesto, i onde zanoći, jer sunce beše zašlo;

The point is to feel pressure to a certain place.
Najbitnije je da osetite pritisak do određene tačke.

He came to a certain place and decided to spend the night there, because the sun had set.
Na putu je naišao na jedno mesto i rešio da tu prenoći jer je sunce već bilo zašlo.

Once he got to a certain place.
Када стигну на одређено место.

He came to a certain place and decided to spend the night there, because the sun had set.
На путу је наишао на једно место и решио да ту преноћи јер је сунце већ било зашло.

When you go to a certain place….
KAda dodjete do nekog mesta….

It read, I've been asked to take you to a certain place.
Pisalo je" Rečeno mi je da te odvedem na određeno mesto.

I was told to go to a certain place, to meet a man on the road between Mazzara del Vallo and Castelvetrano.
Rekao sam da idem na sigurno mesto, da sretnem coveka na putu izmedju Mazzara del Vallo i Castelvetrana.

Chitta, or mind-stuff, is confined and limited to a certain place it is Dharana.
Onda nastupa posedovanje. ili svest bude ograničena na izvesno mesto to je dharana.

The pastors are limited to a certain place and to a certain number of faithful whom they lead to salvation and they govern the Church of God.
Пастири су ограничени на извесно место и на извесан број верних, које они руководе ка спасењу, и управљају црквом Божјом.

An old woman appeared in the dream and told the young man to come to a certain place, and he went.
Нека стара жена се појавила у сну и рекла младићу да дође на извесно место, и он дође.

That takes us back to a certain place in our lives.
Који нас враћа на одређено место у нашим животима.

It is a difficult choice that allows you to think about others, which is the only way to feel free- I do not belong to a certain place and that fact makes me a free person.”.
Тешко је, али размишљаш и о другоме, а то је једини начин бити слободан- не припадам конкретном месту и зато сам слободан човек”.

You like to do things spontaneously, go to a certain place with no plans at all, and live life without rules.
Волите да спонтано радите ствари, идете на одређено место без икаквих планова и углавном живите без правила.

In the meanwhile we came on foot to a certain place where the mountains, through which we were journeying, opened out and formed an infinitely great valley, quite flat and extraordinarily beautiful, and across the valley appeared Sinai, the holy mountain of God.
У међувремену, путујући, стигли смо до нeког места, гдe су се пак оне планине, између којих смо пролазили, раздвајале и правиле бескрајно велику долину, веома равну и прекрасну: изнад долине је израњала света Божија планина Синај.

With difficulty sailing along it we came to a certain place called Fair Havens, near the city of Lasea.
I jedva se vozeći pored kraja, dodjosmo na jedno mesto koje se zove Dobra Pristaništa, kod kog blizu beše grad Laseja.

And I said,‘Yeah, because once you get to a certain place, people will hire you, and they just want you to be in their movie, so they don't care.'”.
Рекао сам:" Да, јер кад једном стигнете на одређено место[ у вашој каријери], људи ће вас унајмити и желе да будете у њиховом филму, тако да их не занима.".

I said,'Yeah, because once you get to a certain place[in your career], people will hire you.
Рекао сам:" Да, јер кад једном стигнете на одређено место[ у вашој каријери], људи ће вас унајмити и желе да будете у њиховом филму.

I said,‘Yeah, because once you get to a certain place[in your career], people will hire you and they want you to be in their movie, so they don't care.'.
Рекао сам:" Да, јер кад једном стигнете на одређено место[ у вашој каријери], људи ће вас унајмити и желе да будете у њиховом филму, тако да их не занима.".