Sta znaci na Srpskom TO A COLLECTION - prevod na Српском

• у колекцију
• na zbirku

Примери коришћења To a collection на Енглеском и њихови преводи на Српски

Add all photos of this album to a collection.
Додај све фотографије из овог албума у збирку.

It's home to a collection of independent retailers, small businesses and chef-driven restaurants.”.
То је дом колекције независних трговаца, малих бизниса и ресторана".

We sent her file to a collection agency.
Poslali smo podatke u agenciju za naplatu.

It belongs to a collection of pieces that were stolen… from the Countess Pekovsky three years ago.
Pripada kolekciji komada ukradenih od grofice Pekovski prije tri godine.

How do I know if I have ones with values to a collection.
Како сазнати да ли имам колекције за мене.

This also applies to a collection of smaller files.
То важи и за малу збирку завичајних књига.

Langley has developed several plans- from using a sniper to a collection of poisons.
Ленгли је развио неколико планова- од коришћења снајпера до колекције отрова.

His heritage amounts to a collection of abstract ideas, meaningful only to a world of bookworms.
Његово наслијеђе досеже до низа апстрактних идеја које су значајне само свијету мољаца.

That means a bounced check that's not made good can go straight to a collection agency.
То значи да одбијена провјера која није добра може ићи изравно у агенцију за наплату.

It is a specified interface to a collection of software functionalities.
То је специфицирани интерфејс за колекцију софтверских функционалности.

Missing out on payments should always be avoided as it may lead to financial penalties being levied on you, especially if your loan is sent to a collection agency.
Недостатак плаћања увек треба избјегавати јер може довести до вакцинирања новчаних казни, нарочито ако се ваш кредит пошаље агенцији за наплату.

It provides a specified interface to a collection of software functionalities.
Он обезбеђује одређени интерфејс за колекцију софтверских функционалности.

The text belongs to a collection of thousands of clay tablets, inscribed with cuneiform and excavated in Iraq during the 19th century.
Преведени текст припада колекцији хиљада глинених таблица, исписаних клинастим писмом и ископаних у 19. веку у Ираку.

The billing office will refer your account to a collection agency if you don't respond.
Уред за наплату ће упутити ваш рачун агенцији за наплату ако не одговорите.

The debt goes to a collection agency if it isn't repaid or if the material isn't returned by 45 days after the final due date.
Дуг долази у агенцију за наплату ако се не отплати или ако се материјал не враћа за 45 дана након крајњег рока доспећа.

We dispose of the entire“filling” of the battery or hand it over to a collection point for used batteries.
Одлагали смо читаво" пуњење" батерије или га предати на место сакупљања за коришћене батерије.

Special attention was given to a collection of objects preserved from the times of ancient Egypt.
Наше занимање посебно су привукле колекције дрвених предмета, сачуваних из времена древног Египта.

This new form of identification breaks down the understanding of the individual as a coherent whole subject to a collection of various cultural identifiers.
Poslednjih decenija pojavio se novi oblik identifikacije koji razbija shvatanje pojedinca kao celokupnog povezanog subjekta u zbirku raznih kulturnih identifikatora.

Under the account refers to a collection of information about the user and data authentication(login, password).
Под вашим налогом се целокупна информација о кориснику и податке за пријављивање( корисничко име, лозинка).

Therefore, many mainstream approaches for arguing the safety properties of a concurrent data structure(such as serializability, linearizability, sequential consistency, and quiescent consistency) specify the structures properties sequentially, and map its concurrent executions to a collection of sequential ones.
Сходно томе, многи устаљени приступи за тврђење безбедносних својстава конкурентних структура података( као што су серијализација, линеаризација, секвенцијална доследност и доследност мировања) прецизирају својства структура секвенцијално, и пресликавају конкурентна извршавања у колекцију секвенцијалних.

Rembrandt is asking us to be stand-ins to a collection of rich merchants' sons playing at soldiers!
Rebrant traži da stojimo kao kolekcija sinova bogatih trgovaca koji glume vojnike!

This added to a collection of CPR-owned hotels across Canada, including Mount Stephen House in Yoho National Park, built in the same year and with the same floor plan.
То је додатна колекцији хотела у власништву канадске пацифичке железнице, широм Канаде, укључујући хотел на планини у Националном парку Јохо, изграђен исте године, са истим планом.

Your school has the authority to turn these debts over to a collection agency, and in many cases they do not hesitate to do so.
Ваша школа има надлежност да ове дугове претвори у агенцију за сакупљање, ау многим случајевима они не оклевају да то учине.

The site is home to a collection of beautiful frescos, but in order to see them, you have to make an appointment and go through security.
Na tom mestu se nalazi kolekcija predivnih freski, a da biste ih videli morate da zakažete posetu i prođete obezbeđenje.

Also worth a visit is the Osaka Municipal Museum of Fine Art, home to a collection of ancient Chinese calligraphy and artwork by Japan's most revered artists.
Такође вриједи посјетити Градски музеј за ликовно уметност у Осаки, дом колекције древних кинеских калиграфија и уметничких дела од стране најпознатијих јапанских уметника.

The museum is also home to a collection donated by well-known artist Niki de Saint Phalle, as well as a fascinating large metal sculpture by Alexander Calder.
Музеј је такође и колекција коју је поклонио познати уметник Ники де Саинт Пхалле, као и фасцинантна велика метална скулптура Александра Калдера.

Hi friends, today you will be introduced to a collection of tools for cleaning and optimization of SSDs, it is about Corsair SSD Toolbox.
Хи пријатељи, данас ћу се упознају са збирком алата за чишћење и оптимизацију ССД Цорсаир ХДД Тоолбок је око.

You can only give dishes to a collection, with full confidence that your wife collects saucers with geese(and only give the missing sets of the same geese), but not a frying pan.
Једино можете дати јелу у колекцију, са пуним уверењем да ваша жена сакупља тањире са гускама( и дајте само недостајуће комплете истих гусака), али не и тигањ.

Lenders may either assign delinquent debts to a collection agency and pay the company a fee for its services or sell accounts to collection agencies.
Зајмодавци могу додијелити делинквентне дугове агенцији за наплату и платити компанији накнаду за своје услуге или продати рачуне агенцијама за наплату..

From its 13th-century castle to a collection of rare aircraft and the state-of-the-art MUSE science museum- a landmark of contemporary Italian architecture- Trento is full of surprises.
Од замка из 13. века до колекције ретких авиона и најсавременије музеја музеја МУСЕ- обележја савремене италијанске архитектуре- Тренто је пуно изненађења.