Примери коришћења To a concentration camp на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not sent to a concentration camp.
Our dear vegetable man is on his way to a concentration camp.
Naš dragi bakalin je na putu za koncentracioni logor.She was sent to a concentration camp from which she escaped.
Bio je u koncentracionom logoru iz koga je uspeo da pobegne.You wanna be dragged off to a concentration camp?
Je l' želiš da te odvuku u koncentracioni logor?Take me to a concentration camp and i'm just going to be bored.”.
Али одведи ме у концентрациони логор, а ја ћу само бити досадан.Would they send him to a concentration camp?
Да ли би он био послат у концентрациони логор?The story is about Guidos family and how their lives get turned upside down when they are taken to a concentration camp.
Прича је о Гуидос породици и како се њихови животи окренути наглавачке када се узимају у концентрациони логор.I will send you to a concentration camp.
Зато те шаљем у концентрациони логор.As for me, I had always thought myself tough,one of the people who could survive if I'd been sent to a concentration camp.
Što se mene tiče,smatrao sam sebe jakim, jednim od onih koji bi preživeli da su poslati u koncentracioni logor.They sent me to a concentration camp.
Onda su me poslali u koncentracioni logor.Goeth want her to work for Schindler and do it so well, in order to escape being abducted to a concentration camp.
Гоетх желим да радим за Сцхиндлер и урадим тако добро, какоби се избегли одводе у концентрациони логор.He never made it to a concentration camp.
Nikad nije ušao u koncentracioni logor.While the Nazi grip tightens around them,they live with the fear of being rounded up and sent to a concentration camp.
Dok se nacistička mreža steže oko njih, oni žive Again, I came to a concentration camp.
Ponovo sam se našao u koncentracionom logoru.The Goslars continue to live at home,although they remain fearful of being arrested and sent to a concentration camp.
Dok se nacistička mreža steže oko njih, oni žive University professors in Kraków were sent to a concentration camp and in Lviv were shot.
Универзитетски професори Jun Heo was sent to a concentration camp, where, between nights sleeping on the floor of a prison cell, torture and forced work were daily routines.
Džun Heo poslat je u koncentracioni logor, gde su spavanje na podu zatvorske ćelije, mučenje i prisilni rad bili svakodnevna rutina.Her mother was taken away to a concentration camp.
Roditelje su joj odveli u koncentracioni logor.Herz-Sommer, her husband andher son were sent from Prague in 1943 to a concentration camp in the Czech city of Terezin- Theresienstadt in German- where inmates were allowed to stage concerts in which she frequently starred.
Pijanistkinja Herc-Zomer, zajedno sa mužem isinom deportovana je 1943. iz Praga u koncentracioni logor u češkom gradu Terezinu, u kojem je zatvorenicima bilo dozvoljeno da imaju koncerte, što je ona redovno činila.If they found out,you will be sent to a concentration camp.
Ако то не учините,бићете послати у концентрациони логор.“.His widow andtwo younger children were then deported to a concentration camp, and freed only when the Allied Forces liberated the camps in 1945.
Његова удовица идвоје млађе деце депортовани су у концентрациони логор и из њега ослобођени тек по његовом ослобађању од стране савезничких снага 1945. године.I have Jewish roots, and my great grandfather on my mom's side, who lived in Poland,was put on a train to a concentration camp during the Holocaust.
Moji su jevrejskog porekla, moj pradeda po majčinoj strani je živeo u Poljskoj ibio je u vozu na putu za koncentracioni logor u periodu Holokausta i Drugog svetskog rata.She was a gifted pianist, so she, her husband andtheir son were all sent from Prague in 1943 to a concentration camp located in the Czech town of Terezin where inmates were permitted to put on concerts in which she regularly starred in.
Pijanistkinja Herc-Zomer, zajedno sa mužem isinom deportovana je 1943. iz Praga u koncentracioni logor u češkom gradu Terezinu, u kojem je zatvorenicima bilo dozvoljeno da imaju koncerte, što je ona redovno činila.When the Soviet Union took over Latvia in 1940, Schubart tried to flee the country with his wife Vera, a Jewish Latvian, butthey were detained and deported to a concentration camp in Kazakhstan where both died.
Када је Совјетски Савез преузео Летонију 1940. године, Шубарт је покушао да побегне из земље са супругом Вером, јеврејском Летонком, алису били заточени и депортовани у концентрациони логор Luckily he was not sent to a concentration camp.
Bio je srećan što nije završio u koncentracionom logoru.Is she going to send you to a concentration camp?
Да ли би он био послат у концентрациони логор?If you don't,they will send you to a concentration camp.
Ако то не учините,бићете послати у концентрациони логор.“.Try thinking of it in terms of a single truck on its way to a concentration camp and what's shivering inside it.
Pokušajte da ga zamislite kao samo jedan kamion na putu za koncentracioni logor. I na ono što u njemu drhti.During arrests in the Bata palace in Ljubljana in 1944 he was arrested by the German occupation forces(Gestapo)and sent to a concentration camp Dachau and from there to a concentration camp at Neuengamme near Hamburg in Germany.
Barney herself was one-quarter Jewish, and since she spent the war in Italy with Romaine Brooks,risked deportation to a concentration camp- a fate she avoided only by wiring her sister Laura for a notarized document attesting to her confirmation.
Барни је и сама била делом Јеврејка и, пошто је провела рат 
