Примери коришћења To a concentration на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I will send you to a concentration camp.
Зато те шаљем у концентрациони логор.The story is about Guidos family and how their lives get turned upside down when they are taken to a concentration camp.
Прича је о Гуидос породици и како се њихови животи окренути наглавачке када се узимају у концентрациони логор.They sent me to a concentration camp.
Onda su me poslali u koncentracioni logor.As for me, I had always thought myself tough,one of the people who could survive if I'd been sent to a concentration camp.
Što se mene tiče,smatrao sam sebe jakim, jednim od onih koji bi preživeli da su poslati u koncentracioni logor.He never made it to a concentration camp.
Nikad nije ušao u koncentracioni logor.
Људи такође преводе
Goeth want her to work for Schindler and do it so well, in order to escape being abducted to a concentration camp.
Гоетх желим да радим за Сцхиндлер и урадим тако добро, какоби се избегли одводе у концентрациони логор.Again, I came to a concentration camp.
Ponovo sam se našao u koncentracionom logoru.While the Nazi grip tightens around them,they live with the fear of being rounded up and sent to a concentration camp.
Dok se nacistička mreža steže oko njih, oni žive Would they send him to a concentration camp?
Да ли би он био послат у концентрациони логор?Take me to a concentration camp and i'm just going to be bored.”.
Али одведи ме у концентрациони логор, а ја ћу само бити досадан.You wanna be dragged off to a concentration camp?
Je l' želiš da te odvuku u koncentracioni logor?She was sent to a concentration camp from which she escaped.
Bio je u koncentracionom logoru iz koga je uspeo da pobegne.Her mother was taken away to a concentration camp.
Roditelje su joj odveli u koncentracioni logor.Jun Heo was sent to a concentration camp, where, between nights sleeping on the floor of a prison cell, torture and forced work were daily routines.
Džun Heo poslat je u koncentracioni logor, gde su spavanje na podu zatvorske ćelije, mučenje i prisilni rad bili svakodnevna rutina.Luckily he was not sent to a concentration camp.
Bio je srećan što nije završio u koncentracionom logoru.The Goslars continue to live at home,although they remain fearful of being arrested and sent to a concentration camp.
Dok se nacistička mreža steže oko njih, oni žive University professors in Kraków were sent to a concentration camp and in Lviv were shot.
Универзитетски професори I have Jewish roots, and my great grandfather on my mom's side, who lived in Poland,was put on a train to a concentration camp during the Holocaust.
Moji su jevrejskog porekla, moj pradeda po majčinoj strani je živeo u Poljskoj ibio je u vozu na putu za koncentracioni logor u periodu Holokausta i Drugog svetskog rata.When the juice from bitter melon is diluted to a concentration of 5 percent in water, it has a proven effect in destroying pancreatic cancer cells.
Kada se sok gorke dinje razblaži na koncentraciju od 5% u vodi, on dokazano deluje uništavajuće Our dear vegetable man is on his way to a concentration camp.
Naš dragi bakalin je na putu za koncentracioni logor.Entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system as specified in NSF/ANSI 58.
Is she going to send you to a concentration camp?
Да ли би он био послат у концентрациони логор?UNCTAD warns that the dominance of these platforms is leading to a concentration and consolidation of digital value, rather than reducing inequalities between and within countries, with developing countries at the bottom of the pile.
Ovo trgovinsko telo UN-a upozorilo je da dominacija tih platformi vodi koncentraciji i konsolidaciji digitalne vrednosti, a ne smanjenju nejednakosti između i unutar zemalja, apostrofirajući zemlje u razvoju koje tavore na dnu.If you don't,they will send you to a concentration camp.
Ако то не учините,бићете послати у концентрациони логор.“.His widow andtwo younger children were then deported to a concentration camp, and freed only when the Allied Forces liberated the camps in 1945.
Његова удовица идвоје млађе деце депортовани су у концентрациони логор и из њега ослобођени тек по његовом ослобађању од стране савезничких снага 1945. године.If they found out,you will be sent to a concentration camp.
Ако то не учините,бићете послати у концентрациони логор.“.The UN trade body warned that the dominance of those platforms is leading to a concentration and consolidation of digital value, rather than reducing inequalities between and within countries, with developing countries at the bottom.
Ovo trgovinsko telo UN-a upozorilo je da dominacija tih platformi vodi koncentraciji i konsolidaciji digitalne vrednosti, a ne smanjenju nejednakosti između i unutar zemalja, apostrofirajući zemlje u razvoju koje tavore na dnu.During arrests in the Bata palace in Ljubljana in 1944 he was arrested by the German occupation forces(Gestapo)and sent to a concentration camp Dachau and from there to a concentration camp at Neuengamme near Hamburg in Germany.
The concentration of free available chlorine in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified in NSF/ANSI 177.
Try thinking of it in terms of a single truck on its way to a concentration camp and what's shivering inside it.
Pokušajte da ga zamislite kao samo jedan kamion na putu za koncentracioni logor. I na ono što u njemu drhti.
