Примери коришћења To concentration camps на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Are they being sent to concentration camps?
Да ли би он био послат у концентрациони логор?The Soviet Republic must be made secure against its class enemies by sending them to concentration camps.
Да је неопходно осигурати Совјетску Републику од класних непријатеља изолирањем у концентрационим логорима;And transported to concentration camps located miles from civilization.
I transportuju u koncentracione logore kilometrima daleko od civilizacije.The people who were not killed were sent to concentration camps.
Ko nije ubijen, poslat je u logore.If the bishops had gone to jail or to concentration camps because of such an action, that would have done no harm, on the contrary.
Da su biskupi zbog toga dospeli Many of its members were jailed or sent to concentration camps.
Многи из његове породице страдали су или завршили у концентрационим логорима.During the Second World War,many of the Subotica Jews were deported to concentration camps, and from five thousand Jews in Subotica before the war, only barely two hundred remained after the end of the war.
Током Другог светског рата,многи суботички Јевреји депортовани су у концентрационе логоре, те је од пет хиљада Јевреја Jews refused to believe they could be sent to concentration camps.
Ih, Jevreji nisu verovali da mogu biti poslati u koncentracione logore.Twenty thousand Jews were sent to concentration camps in the days immediately following;
Двадесет хиљада Јевреја је послато у концентрационе логоре All our European friends are being arrested… and sent to Concentration Camps.
Svi naši evropski istomišljenici su pohapšeni i poslati u koncentracione logore.In the early years of the Holocaust,the Jews were primarily sent to concentration camps, but from 1942 onward they were mostly deported to the extermination camps. .
Well, we sent him and his wife andthousands of Americans to concentration camps.
Pa, poslali smo njega i njegovu ženu ijoš… hiljade Amerikanaca u koncentracione logore.Jewish citizens were removed on large scale to be taken to concentration camps from which they did not return.
Odatle su Jevreje odvodili u koncentracione logore, iz kojih se oni više nisu mogli vratiti.And when the war came along, the ring and everything else they owned was confiscated andthey were shipped off to concentration camps.
Kad je došao rat, prsten i sav imetak… bili su oduzeti,a oni poslani u logore.As a member of the Gestapo, he is suspected of taking part in the transfer of people to concentration camps with the intention of destroying the Jewish national group.
Kao pripadnik Gestapoa sumnjiči se da je učestvovao Could not this in Nazi Germany,where we recall that the organizers of clandestine casino without trial were sent to concentration camps.
Не може то On 29 November 1939, Heydrich issued a cable about the"Evacuation of New Eastern Provinces",detailing the deportation of people by railway to concentration camps, and giving guidance surrounding the December 1939 census, which would be the basis on which those deportations were performed.
Хајдрих је 29. новембра 1939. послао телеграм о„ евакуацији нових источних провинција“,At the time of the occupation, in the synagogue were imprisoned Jews from Novi Sad and then were deported to concentration camps.
Men isolated and transported to concentration camps.".
Сви мушкарци да се одвојено прикупе и одпреме у концентрациони логор…".In Jul 1949, he was sentenced by a French court to 20 years imprisonment for war crimes,particularly for his role in the deportation of French Jews to concentration camps.
When Ralf was only a teenager, he and his father, an SPD member of the German Parliament,were arrested and sent to concentration camps for their anti-Nazi activities during the National Socialist regime.
Када је Ралф био само тинејџер, он и његов отац, члан Социјал-демократске партије при Немачком парламенту,су ухапшени и послати у концентрационе логоре за своје анти-нацистичке активности током национал-социјалистичког режима.Jews who attempt to leave the country without permission are to be sent to concentration camps.
Јевреји који одмах не изврше издану наредбу биће послани у концентрациони логор.The French police andthe Vichy government sent French Jews to concentration camps.
Француска полиција ивлада Вишија послала је француске Јевреје у концентрационе логоре.Some Jews were beaten to death and30,000 Jewish men were arrested and taken to concentration camps.
Ubijeno je skoro 100 Jevreja, aoko 30. 000 jevrejskih muškaraca uhapšeno je i poslato u koncentracione logore.Some Jews were beaten to death and30,000 Jewish men were arrested and taken to concentration camps.
Убијено је скоро 100 Јевреја, aоко 30. 000 јеврејских мушкараца ухапшено је и послато у концентрационе логоре.The rescuer must have been actively involved in saving Jews from the threat of death or deportation to concentration camps or killing centers.
Особа мора бити активно умијешана Could not this in Nazi Germany,where we recall that the organizers of clandestine casino without trial were sent to concentration camps.
Не би се то могло догодити All indigenous Serbs should be qualified as colonists and as such, via the Albanian and Italian governments,be sent to concentration camps in Albania.
Све староседеоце Србе огласити колонистима и као такве преко албанских ииталијанских власти послати у концентрационе логоре An underground effort by Poles to continue to teach children arose butthose who were caught were sent to concentration camps or prisons.
To je uticalo da Poljaci tajno nastave da obrazuju svoju decu, a oni koji bi bili uhvaćeni,bili su poslati u koncentracione logore ili zatvore.An underground effort by Poles to continue to teach children immediately emerged,with those caught being punished by being sent to concentration camps or prisons.
To je uticalo da Poljaci tajno nastave da obrazuju svoju decu, aoni koji bi bili uhvaćeni, bili su poslati u koncentracione logore ili zatvore.
