Sta znaci na Srpskom TO A JEWISH FAMILY - prevod na Српском

• у јеврејској породици

Примери коришћења To a jewish family на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was born in New York to a Jewish family.
Рођен је у Њујорку у јеврејској породици.

He was born to a Jewish family in Brooklyn, New York.
Рођена је у јеврејској породици у Бруклину( Њујорк).

She was born in Los Angeles, California, to a Jewish family.
Рођен је у Лос Анђелесу у Калифорнији у јеврејској породици.

Leonard Susskind was born to a Jewish family from the South Bronx section of New York City.
Леонард Саскинд је рођен у јеврејској породици из Јужног Бронкса, дела Њујорк Ситија.

Marcel Mangel was born in Strasbourg, France, to a Jewish family.
Марсел Менгел рођен је у Стразбуру, у Француској у јеврејској породици.

Her father was born to a Jewish family, and Amy's mother converted to Judaism.
Њен отац је рођен у јеврејској породици, а Амијева мајка претворена у јудаизам.

Housing is scarce in the city, but it is particularly difficult for Goldman, since not all landlords will rent to a Jewish family.
Дом се тешко проналази у Њујорку, а посебно га је тешко наћи Голдмановима, будући да неће све газде изнајмити кућу Јеврејима.

OdštampajRonald HarwoodHe was born to a Jewish family in Cape Town in South Africa in 1934.
OdštampajRONALD HARVUDRođen je u jevrejskoj porodici u Kejp Taunu u Južnoj Africi, 1934. godine.

In New York after WWII, housing was difficult to find, and it is particularly difficult for Goldman, since not all landlords will rent to a Jewish family.
Дом се тешко проналази у Њујорку, а посебно га је тешко наћи Голдмановима, будући да неће све газде изнајмити кућу Јеврејима.

RONALD HARWOODRonald HarwoodHe was born to a Jewish family in Cape Town in South Africa in 1934.
RONALD HARVUDRONALD HARVUDRođen je u jevrejskoj porodici u Kejp Taunu u Južnoj Africi, 1934. godine.

He was born to a Jewish family in Moscow in 1916, the son of an engineer Lazar Yefimovich Ginzburg and a doctor Augusta Wildauer, and graduated from the Physics Faculty of Moscow State University in 1938.
Виталиј Гинзбург рођен је у јеврејској породици у Москви 1916. године, као син инжењера Лазара Јефимовича Гинзбурга и докторе Аугусте Вилдојер, а дипломирао је физику на Московском државном универзитету Ломоносов 1938. године.

Zwigoff was born in Appleton, Wisconsin, to a Jewish family of dairy farmers.[3] He was raised in Chicago.
Цвигоф је рођен у Еплтону, Висконсин, у јеврејској породици фармера млека.[ 1] Одрастао је у Чикагу.

Meisl was born to a Jewish family in Bohemia, starting out as a bank clerk after moving to Vienna in 1893 but soon developed an interest in football, playing as a winger for the Vienna Cricket and Football-Club.[1] In his early 30s, following a short playing career, he found employment as an administrator with the Austrian Football Association, rising to the position of General Secretary.[2] In the 1912 Olympic Games in Stockholm, Meisl appeared as a match referee.
Мајзл је рођен у јеврејској породици у Бохемији, а почео је као банкарски службеник након што се преселио у Беч 1893. године, али је убрзо развио интересовање за фудбал, играјући као крило.[ 1] У својим раним тридесетим, након кратке играчке каријере, запослио се као администратор у Аустријском фудбалском савезу, доспевши до позиције генералног секретара.[ 2] На Олимпијским играма 1912. у Стокхолму, Мајзл се појавио као судија утакмице.

Noether was born to a Jewish family in the Franconian town of Erlangen; her father was a mathematician, Max Noether.
Рођена је у јеврејској породици у баварском граду Ерлангену; њен отац је био математичар Макс Нетер.

Leonard Susskind was born to a Jewish family from the South Bronx section of New York City,[13] he now resides in Palo Alto, California.
Леонард Саскинд је рођен у јеврејској породици из Јужног Бронкса, дела Њујорк Ситија.[ 14] Данас живи у Пало Алту( Калифорнија).

He was born on 18 June 1872 to a Jewish family in Paris, France, the second child and the only son of banker Guido Elbogen(1845-1918) and his wife Rosalie(Alie)(née Schwabacher; 1850-1940).
Рођен је 18. јуна 1872. у јеврејској породици у Паризу, као друго дете и једини син банкара Гвида Елбогена( 1845-1918) и Розалије( рођене Швабахер; 1850-1940).

His father, the famous architect Mikhail Osipovich Eisenstein, was born in Kiev Oblast, to a Jewish merchant family originating from Vasylkiv.
Његов отац, познати архитекта Микаил Осипович Ајзенштајн, је рођен у Кијевској области, у јеврејској трговачкој фамилији пореклом из Васиљкива.

French court orders return of looted painting to Jewish family.
Магазин/ Занимљивости Француски суд вратио Писарову слику јеврејској породици.

Kopelev was born in Kyiv, then Russian Empire, to a middle-class Jewish family.
Копелев је рођен у Кијеву, тада Руском царству, у јеврејској породици средње класе.

Ronald Jeremy Hyatt was born in Queens, New York, to a middle-class Jewish family.
Рон Џереми је рођен у Квинсу, Њујорк, у породици Јевреја.

Pasternak was born in Odessa to an Orthodox Jewish family on 4 April 1862.
Пастернак је рођен у Одеси у јеврејској породици 4. априла 1862.

Rudolf Michael Schindler was born on September 10, 1887, to a middle-class Jewish family in Vienna, Austria.
РудолфМ. Шиндлер рођен је 10. септембра 1887. године у јеврејској породици средње класе у Бечу уАустрији.

Solomon Passy was born in Plovdiv to a Bulgarian Jewish family, rescued during World War II from being sent to a Nazi concentration camp.
Соломон Паси рођен је у Пловдиву у бугарској јеврејској породици, која је током Другог светског рата спашена од слања у нацистички концентрациони логор.

Kurt Adler was born in Jindřichův Hradec/Neuhaus, Bohemia(now Czech Republic), during the Austro-Hungarian Empire to a bourgeois Jewish family.
Курт Адлер је рођен у Јиндрихув Храдецу, Бохемија( данас Чешка), за време Аустро-Угарске империје у буржоаској јеврејској породици.

It was due to the clergy's instigations that in 1714 a similar charge was brought against the Jews of the city of Roman- the murder by a group of RomanCatholics of a Christian girl-servant to Jewish family was immediately blamed on Jews;
Због подстицаја свештенства 1714. године, слична оптужба је подигнута против Јевреја града Рима- убиство групе римокатолика хришћанске девојке-службенице јеврејске породице и одмах су окривљени Јевреји;

Krasznahorkai was born in Gyula, Hungary on 5 January 1954[1][4] to a middle-class Jewish family[5] on his father's side.[6] His father György Krasznahorkai was a lawyer and his mother Júlia Pálinkás a social security administrator.[5].
Краснахоркаи је рођен у Ђули у Мађарској 5. јануара 1954.[ 1][ 2] у јеврејској породици средње класе[ 3] по очевој страни.[ 4] Његов отац György Krasznahorkai је био адвокат, а његова мајка Júlia Pálinkás администратор социјалног осигурања.