Sta znaci na Srpskom TO A LONG LIFE - prevod na Српском

• za dug život
• dugotrajnog života
• dugovečnosti
• za dugovečnost

Примери коришћења To a long life на Енглеском и њихови преводи на Српски

To a long life.
Za dug život.

Here's to a long life.
Za dugi život.

To a long life with plenty of sex.
Za dug zivot s puno seksa.

The secret to a long life?
Da li je post tajna dugog života.

Oldest family in the world reveal their secret to a long life.
Najstarija žena u svetu vam otkriva tajnu za dugovečnost….

Here's to a long life and a merry one.
Evo na dug život i veselom jednom.

That's the key to a long life.
Evo šta je ključ za dug život!

A toast to a long life and a peaceful death!
Zdravica… za dug život i mrinu smrt!

It is the secret to a long life.
To je tajna dugotrajnog života.

My secret to a long life has been staying away from men.
Моја тајна за дуг живот је држати се подаље од мушкараца.

I think that is the key to a long life!
Evo šta je ključ za dug život!

Shamyanok says the secret to a long life is not leaving your birthplace even when it is a Belarusian village poisoned with radioactive fallout from a nuclear disaster.
Ivan Šamjanok ima 93 godinu i kaže da je tajna dugovečnosti u tome da ne napuštaš mesto na kom si se rodio, čak ni kada tvoje selo zatruje radioaktivni otpad posle nuklearne katastrofe.

Is bowls the secret to a long life?
Je li tekila tajna za večni život?

Reuters- Ninety-year-old Ivan Shamyanok says the secret to a long life is not leaving your birthplace, even when it is a Belarusian village poisoned with radioactive fallout from a nuclear disaster.
Ivan Šamjanok ima 93 godinu i kaže da je tajna dugovečnosti u tome da ne napuštaš mesto na kom si se rodio, čak ni kada tvoje selo zatruje radioaktivni otpad posle nuklearne katastrofe.

This food is the key to a long life.
Koja hrana je ključna za dug život.

And what is the secret to a long life according to the centenarian?
U čemu je tajna dugog životnog veka ljudi sa Himalaja?

She claimed it was her secret to a long life.
Ona je nedavno otkrila njenu tajnu dugog života.

When asked about his secret to a long life, Mr. Gotho said:“The recipe is just patience”.
Kada su ga pre nekoliko godina pitali za tajnu dugovečnosti, Mah Goto je rekao:- Recept je jednostavno strpljenje.

Is a Mediterranean Diet the Key to a Long Life?
Да ли је рекет спорт кључ за дужи живот?

Ivan Shamyanok, the ninety-year old said to Reuters that not deserting your birthplace is the secret to a long life despite of the fact that, that Belarusian village was poisoned with radioactive fallout from a nuclear disaster.
Ivan Šamjanok ima 93 godinu i kaže da je tajna dugovečnosti u tome da ne napuštaš mesto na kom si se rodio, čak ni kada tvoje selo zatruje radioaktivni otpad posle nuklearne katastrofe.

The oldest person in the world told us her secrets to a long life.
Najstarija žena u svetu vam otkriva tajnu za dugovečnost….

I'm not looking forward to a long life anyway.
Lonako se ne radujem dugom životu.

The Arabs, along with everyone from the Chinese to the Romani, believed that Sage was the key to a long life.
Арапи су, као и Кинези и Римљани, веровали да је жалфија кључ дугог живота.

Year-old reveals her secret to a long life: avoiding men.
Žena od 109 godina tvrdi: Tajna dugovečnosti je izbegavanje muškaraca.

Ancient Arabs, Chinese and Romans, believed that the sage is the key to a long life.
Арапи су, као и Кинези и Римљани, веровали да је жалфија кључ дугог живота.

Is spicy food the key to a long life?
Da li je u gladovanju ključ dugog života?

It's clear that there is a large genetic component to a long life.
Izgleda da ima dobru genetsku predispoziciju za dug život.

When the researchers looked at happiness and mortality, the key to a long life appeared to be a sense of purpose.
Posmatrajući sreću i smrtnost, istraživači su pronašli da je ključ dugotrajnog života osećaj svrhe.

A balanced menu, physical activity, sugar control is the key to a long life without glucose jumps.
Балансирани мени, физичка активност, контрола шећера је кључ за дуг живот без гломазних скокова.

A Russian woman, who is the oldest living person on the planet at 128, says the trick to a long life is consuming fermented milk every day.
Ruskinja, koje je najstarija živa osoba ikada sa 128 godina, kaže da je tajna dugog života konzumiranje fermentisanog mleka svaki dan.