Примери коришћења To a mental hospital на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They will send me to a mental hospital.
Послаће ме у лудницу.You say that in your age, you go to a convent andif you say that in mine, to a mental hospital.
Kad bi to rekla Committed him to a mental hospital?
Poslali ga u duševni bolnicu?In another life, you wouldn't have drugged me and sent me to a mental hospital.
They took her to a mental hospital.
Odveli su je u duševnu bolnicu.No, when Rosa had to take care of me because you went to a mental hospital.
Ne, kada se Rosa brinula o meni jer si bila u duševnoj bolnici.I'm not going to a mental hospital!".
Ne želim da idem u ludnicu!”.In 1800 Turner's motherbecame hopelessly ill and was committed to a mental hospital.
Током раних 1900-тих,Крøиер је постао болестан и примљен у психијатријску болницу.Was he sent to a mental hospital?
Je li bio poslan u duševnu bolnicu?You know, until this year,I'd never actually been to a mental hospital.
Znaš, do ove godine,ja zapravo nikad nisam bio u mentalnoj ustanovi.Hinckley was sent to a mental hospital.
Хинкли је послат у менталну болницу.Nekoliko dana kasnije je dobio izvještaj o kreditnoj ismrad te je stavio u mentalnu ustanovu.Hinckely was sented to a mental hospital.
Хинкли је послат у менталну болницу.Stella and Eunice have told Blanche that she is going on a vacation, but, in truth,Blanche is being committed to a mental hospital.
Стела и Јунис су рекле Бланш да она иде на одмор; али,у стварности Бланш се спрема за менталну болницу.No, darling, I didn't go to a mental hospital.
Ne, draga, nisam bila u duševnoj bolnici.Don't argue or make a scene because if you say anything more about witches or witchcraft,we're going to be forced to take you to a mental hospital.
Не свађајте се и немојте правити сцене. Акојош једном споменете вештице, послаћемо вас у лудницу.The judge remanded him to a mental hospital.
Њега је суд послао у психијатријску болницу.Before my disease… andmy hallucinations kill you… send me to a mental hospital.
Pre je moja bolest… sada haluciniram damoram da te ubijem… pošalji me u duševnu bolnicu.Years ago, Fung Yu-sau was committed to a mental hospital in Fo Shan.
Pre šest godina, Fung Ju-sau je završio u ludnici They said I was crazy,so they sent me to a mental hospital.
Рекли су дасам луд и сместили ме у лудницу.But mom… If there's actually something wrong with her,then she deserves to go to a mental hospital, not some prison somewhere where who knows what could happen to her.
Ali mama, akostvarno nešto nije He is fired from the police and admitted to a mental hospital.
Najuren je iz policije i smešten u duševnu bolnicu.Perhaps he is senile andshould go to a mental hospital.
Ако је сенилан,можда му треба ментално лечење.But, in truth, Blanche is being committed to a mental hospital.
Али, у стварности Бланш се спрема за менталну болницу.Oh, he has a nervous breakdown… goes to a mental hospital.
Oh, on ima nervni slom… i ode u mentalnu bolnicu.Just before Alex Heck was confined to a mental hospital.
Baš pre nego što je Aleks Hek zatvoren u psihijatrijsku bolnicu.At this point Godard had her committed to a mental hospital.
In the limited series Deadpool Kills the Marvel Universe,the X-Men send Deadpool to a mental hospital for therapy.
The first in-depth interview with the most charismatic serial killer ever one day before he's shipped away… to a mental hospital for the rest of his life.
Prvi podrobni razgovor s najharizmaticnijim serijskim ubicom svih vremena samo dan pre nego ga prebace… u bolnicu za umobolne do kraja života.Are you going to send me to mental hospital now?
Sad ćeš da me pošalješ u ludnicu?
