Sta znaci na Srpskom TO A MENTAL INSTITUTION - prevod na Српском

• u mentalnu instituciju
• u mentalnu ustanovu
• u ludnicu

Примери коришћења To a mental institution на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're sending me to a mental institution.
Šalješ me u mentalnu ustanovu?

Because the last time I showed someone the real me, she was dragged off to a mental institution.
Kad sam ga zadnji put nekoj pokazao, odveli su je u ludnicu.

Probably to a mental institution.
Verovatno u neku mentalnu ustanovu.

But he was immediately admitted to a mental Institution.
Ускоро је био стављен у менталну институцију.

He was sent to a mental institution instead of prison.
Poslaće ga u mentalnu instituciju, a ne u zatvor.

The truth is that his mother was sent to a mental institution.
Istina je da su njenu mamu odveli u ludnicu.

She was committed to a mental institution four times and spent nineteen months in a women's prison.
Била је четири пута предана менталној установи и провела је деветнаест месеци у женском затвору.

Lily's been committed to a mental institution.
Lily je smeštena u mentalnu instituciju.

After his son died of cystic fibrosis, Frank went into a period of even greater depression and was ultimately committed to a mental institution.
Након што је његов син умро од цистичне фиброзе, Френк је запао у још већу депресију и морао је бити смештен у менталну институцију.

You're already committed to a mental institution.
Ti si vec poslat u mentalnu instituciju.

The assailant was taken to a mental institution where he said he was attacking Harrison because it was“God's desire,” and the Beatles were witches who needed to die.
Нападач је одведен у менталну установу у којој је рекао да напада Американца јер је то била" Божја жеља", а Беатлес су биле вештице које су морале умријети.

I am admitting someone to a mental institution.
Doveo sam nekoga u instituciju za duševne bolesnike.

Anna soon complained of visions that only happened when Samara was around, so both were sent to a mental institution.
Dr Grasnik( Jane Alexander) priseća se da se uskoro Ana žalila na jezive vizije koje su se dešavale samo kad je Samara bila u blizini pa su obe bile poslate u mentalnu instituciju.

She was committed to a mental institution When I was 16.
Bila je primljena u mentalnu ustanovu kada sam imao 16.

She blamed herself, and then committed him to a mental institution.
Ona je okrivila sebe. I smestila ga u ludnicu.

ORSON WAS COMMITTED TO A MENTAL INSTITUTION FOR OVER A YEAR.
Orson je bio zbrinut u mentalnoj ustanovi više od godinu dana.

It wouldn't have been appropriate to attribute our success to a mental institution.
Ne bi bilo zgodno da pripišemo uspeh duševnoj instituciji.

It belongs to an inmate commited to a mental institution in Virginia 12 years ago.
Da to pripada pacijentu mentalne ustanove u Virdžiniji od pre 12 godina.

Have you ever been adjudicated mentally defective or have you ever been committed to a mental institution?"?
Da li vas je sud ikada proglasio duševno bolesnim ili ste bili u psihijatrijskoj ustanovi?

My parents committed my brother to a mental institution when he was 19. He was so tormented.
Moji roditelji su zatvorili mog brata u mentalnu ustanovu kad mu je bilo 19.

I've had a couple centerfold fantasies myself… and I'm certainly not going to commit him… to a mental institution for his.
I sam sam imao nekoliko fantazija o duplericama, i neću da ga pošaljem u ludnicu zbog ovog.

She risked her life by having herself committed to a mental institution for 10 days, so she could write about it.
Rizikovala je život ušavši potajno u mentalnu bolnicu na 10 dana kako bi mogla da piše o tome.

The doctor recounts that Anna soon complained about gruesome visions that only happened when Samara was around, so both were sent to a mental institution.
Dr Grasnik( Jane Alexander) priseća se da se uskoro Ana žalila na jezive vizije koje su se dešavale samo kad je Samara bila u blizini pa su obe bile poslate u mentalnu instituciju.

If not, he could be sent to a mental institution.
Da nije, nalazio bi se u nekoj mentalnoj ustanovi.

Fred and Violet take him in, but realising that his living with them indefinitely would be impractical, must decide whether the best option would be to commit him to a mental institution.
Фред и Вајолет га усвајају, али схватајући да би њихов живот са њима унедоглед био непрактичан, морају одлучити да ли би била најбоља опција да га сместе у менталну установу.

Yenish boy named Ernst Lossa is transferred to a mental institution, where he labors under the watch of Dr. Veithausen.
Јенишки дечак по имену Ернст Лоса пребачен је у менталну установу, где ради под надзором др. Веитхаусена.

A young girl is being transported to a mental institution.
Nesrećna žena odvedena je u mentalnu ustanovu.

A young woman is involuntarily committed to a mental institution where she faces her greatest fear, not knowing if it is real or part of her delusion.
Mlada žena je protiv svoje volje hospitalizovana u mentalnoj ustanovi gde se suočava sa svojim najvećim strahom, ali ne zna da li je on stvaran ili samo iluzija.

They're talking about having you committed to a mental institution. Oh.
Razmatraju da te stave u mentalnu instituciju.

The parents were assured that she would go to a mental institution.
Doktori su verovali da će morati da je pošalju u mentalnu instituciju.