Sta znaci na Srpskom TO A NEW CITY - prevod na Српском

• у нови град
• u drugi grad
• u novu kuću
• u novi grad

Примери коришћења To a new city на Енглеском и њихови преводи на Српски

Move to a new city.
Idi u drugi grad.

When are you moving to a new city?
Kada ćete se useliti u novu kuću?

Move to a new city.
Premjesti u novi grad.

When should you move to a new city?
Kada ćete se useliti u novu kuću?

I see you moving to a new city and going for what you want.
Preselila si se u novi grad, boriš se za ono što želiš.

My guess is they're headed to a new city.
Ja mislim da su otišli u drugi grad.

With each move to a new city came a new office.
Са сваким потезом у нови град дошла је нова канцеларија.

How do you feel about moving to a new city?
Šta mislite o premeštanju u drugi grad?

With each move, I came to a new city without knowing anyone.
Са сваким потезом, дошао сам у нови град без познавања никога.

What about moving your office to a new city?
Šta mislite o premeštanju u drugi grad?

You could take a walk, travel to a new city or just hang out with friends in a coffee shop.
Могло би се прошетати, путују у новом граду или само дружим са пријатељима у кафићу.

Annabelle wants to move to a new city.
Isabel traži premeštaj u drugi grad.

Moving to a new city at any age is stressful, but just for a minute, let's look at the other side.
Selidba u novi grad stresna je u bilo kojim godinama. Ali, sam na trenutak, hajde da posmatramo s druge strane.

I get up and go to a new city.
Устајем и идем у нови град.

This then all baked in the Sun, causing a smell so bad the government first simply attempted to re-locate themselves to a new city….
То је тада све пекло на Сунцу, што је тако лоше изазивало мир, влада је једноставно покушала поново да се лоцира у новом граду….

Good luck moving to a new city!
Srećno uselenje u novu kuću!

This could happen after the death of a loved one or a failed career move, or maybe after a physical move to a new city.
То се могло догодити након смрти вољеног или неуспјешног потеза у каријери, или можда након физичког пресељења у нови град.

In 1960 the capital moved to a new city- Brazil.
U dvadesetoj godini usledila je selidba u novi grad- Bergamo.

When they head off to a new city to start their lives together-- Denny at his dream job and Kiera at a top-n….
Kada se njih dvoje odsele u novi grad da u njemu započnu zajednički život- Deni na poslu svojih snova, a Kira na uglednom univerzitetu- čini se da je sve savršeno.

Trags are sending me to a new city.
Naša lica su svuda.- Tragsi me šalju u novi grad.

When you arrive to a new city in Mexico, be sure to find out where the nightspots are where you're likely to do the best with Mexico's women.
Када сте стигли у нови град у Мексику, обавезно сазнајте где ноћних клубова, где сте, вероватно, да је боље са женама Мексика.

I recently moved across the country to a new city.
Недавно сам се преселио широм земље у нови град.

When you get to a new city, be sure to head to the tourism office and ask for information on what to see and do, and where the deals are.
Када стигнете у нови град, обавезно се упутите у туристичку канцеларију и затражите информације о томе шта да видите и урадите, као и где су договори.

The first thing I do when I get to a new city is explore.
Једна од првих ствари које радим када стигнем у нови град је шетња.

When they head off to a new city to start their lives together- Denny at his dream job and Keira at a top-notch university- everything seems perfect.
Kada se njih dvoje odsele u novi grad da u njemu započnu zajednički život- Deni na poslu svojih snova, a Kira na uglednom univerzitetu- čini se da je sve savršeno.

The best way to introduce yourself to a new city is to go jogging.
Један од најбољих начина да започнете путовање у нови град је шетња.

But much like moving to a new city, starting a new job or making new friends, a new year can provide the spark we need to make some adjustments.
Али, као да се крећете у нови град, започнете нови посао или стварате нове пријатеље, нова година може пружити варницу која нам је потребна да направите нека прилагођавања.

She is a pretty shopping girl, today she is going to a new city for shopping.
Она је лепа девојка куповину, данас она иде у нови град за куповину.

It could be taking a leap to change careers or move to a new city.
То би могло значити покретање породице, тражење нових каријера или пресељење у нови град.

One of the best ways to start a trip to a new city is to take a walking tour.
Један од најбољих начина да започнете путовање у нови град је шетња.