Примери коришћења To a safe house на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Take him to a safe house.
Vodi ga u sigurnu kucu.That's why I've already moved them to a safe house.
Zato sam ih već premjestio u sigurnu kuću.We will move you to a safe house until the trial.
Преселићемо вас у сигурну кућу до суђења.No, why would they be taking me to a safe house?
Не, зашто би ме води у сигурну кућу?They were gonna take her to a safe house until they were sure it was clear.
I da je odvedu u sigurnu kucu, dok se ne uvere da je bezbedno.I've arranged for you to go to a safe house.
Sredio sam da odeš u sigurnu kuću.Bryan retreats to a safe house equipped with weapons and surveillance electronics.
Брајан се притаји у сигурној кући, опремљен оружјем и шпијунском електроником.They've been taken to a safe house.
Одведене су у сигурну кућу.The episode ends on a cliffhanger when, after an attack by the terrorists at the conference apparently fails, Vance andDavid go to a safe house.
Епизода се завршава када, након што покушај убиства на скупу наизглед омане, Венс иДавид иду у сигурну кућу.We got them out to a safe house.
Odveli su ih posle u sigurnu kucu.Hetty's contact is en route with keys to a safe house.
Hetty je kontakt putu s ključevima u sigurnu kuću.We're transferring her to a safe house until after the trial.
Шаљемо је у сигурну кућу док почетка суђења.They've moved all the other clients to a safe house.
Sve ostale klijente su preselili u sigurnu kuću.He managed to escape to a safe house, however, and the war ended very soon after.
Међутим, успео је да побегне у сигурну кућу и рат је завршио врло брзо након тога.From there, she went to a safe house.
Posle toga ide u sigurnu kuću.In late October of 2015,she said she flew to a safe house in Iraq where she waited until the middle of the night to be smuggled across the boarder into Syria via a small rubber boat.
Крајем октобра 2015. године рекла је даје одлетела у сигурну кућу They have been moved to a safe house.
Они су Преселио у сигурну кућу.Jonathan brings her away to a safe house, during which they become romantically involved.
I'm bringing my family to a safe house.
Vodim porodicu u sigurnu kucu.Maybe not mine, butI'm on my way to a safe house somewhere, full of people who will make it theirs.
Можда није моје, алија сам на путу У сигурну кућу негде, Пун људи који ће учинити да њихов.She and her son were taken to a safe house.
Nju i decu su pripadnici policije odvezli u Sigurnu kuću.He moved Chickie from the desert to a safe house in Hollywood the place they killed Gavin Whitehope.
Prebacio je Chickieja u skrovište Burkhardt is here, andhe's taking me to a safe house.
Буркхардт је овде,А он ме води у сигурну кућу.And all of you can come with us to a safe house and not be on the run.
И сви можете са нама у сигурну кућу и да не бежите.We became friends and she took me to a safe house.
Pozvala je policiju a mene su odveli u sigurnu kuću.They've moved Rhys and Anwen to a safe house, location unknown.
Premestili su Rhysa i Anwen u sigurnu kuću, lokacija nepoznata.The man and his daughter had been taken to a safe house.
Nju i decu su pripadnici policije odvezli u Sigurnu kuću.She kept this toxic secret for two years,until going to a safe house for battered women to tell her story.
Она чува ову токсични тајну две године,док ће у сигурну кућу за злостављане жене да исприча своју причу.Agents will be arriving shortly to take you to a safe house.
Ускоро ће доћи агенти који ће вас одбацити до сигурне куће.Let me direct you to a safe house.
Dozvoli da te uputim na bezbednu lokaciju.
