Sta znaci na Srpskom TO ACQUIRE THE SKILLS - prevod na Српском

• да стекну вештине
• стицање вештина

Примери коришћења To acquire the skills на Енглеском и њихови преводи на Српски

To acquire the skills and expertise to develop tourism products.
Да стекну вештине и стручност за развој туристичких производа.

With it, you will be able to acquire the skills of proper tinning and soldering.
Уз то, моћи ћете стећи вештине правилног лијевања и лемљења.

The program, conducted by the Civic Initiatives for the third year in a row, helped over 100 young people from the South and Southwest Serbia to acquire the skills needed for employment and leadership.
Program, koji Građanske inicijative sprovode već treću godinu za redom, pomogao je da preko 100 Mladih ljudi iz južne i jugozapadne Srbije steknu veštine potrebne za zapošljavanje i liderstvo.

Would you like to acquire the skills to be able to use advanced econometrics to model real-life issues?
Да ли бисте желели да стечете вештине да бисте могли да користите напредне економетрије за моделовање стварних проблема?

This e-learning course enables the project administrators and ETL developers to acquire the skills necessary to develop parallel jobs in DataStage.
Овај курс омогућава администраторима пројеката и ЕТЛ програмерима да стекну вештине потребне за развој паралелних послова у ДатаСтаге-у.

Workers will have to acquire the skills that live up to the new challenges, while jobs can be put at risk in conventional technologies.
Радници ће морати да стекну вештине које живе у складу са новим изазовима, док се радници могу угрозити у конвенционалним технологијама.

June 2018. The"Global School of Entrepreneurship" project is organized with the aim of enabling students and graduates to acquire the skills and knowledge necessary to start their own businesses.
Јун 2018. Пројекат„ Глобална школа предузетништва” се организује са циљем да се студентима и дипломцима омогући стицање свих знања и вештина неопходних за покретање сопственог бизниса.

This training allows students to acquire the skills needed for management in the luxury sector while mastering the technical, artistic and cultural aspects.
Ова обука омогућава" стекну вештине потребне за управљање у сектору луксузних док хапшењу техничке, уметничке, културне.

This two-year programme will provide students with the opportunity to combine Masters' level training with an intensive study of an African language(Swahili) in order to acquire the skills necessary for future professional or research careers.
Овај двогодишњи програм ће студентима пружити прилику да комбинују магистарске курсеве са интензивним истраживањем афричког језика( свахили) како би стекли вјештине неопходне за будуће професионалне или истраживачке каријере.

It is necessary to give an opportunity to the youth to acquire the skills necessary for understanding and respecting their own and other cultures.
Потребно је дати шансу омладини да стекну вештине неопходне за разумевање и поштовање своје и других култура.

All these activities were taken within the YouthBuild program, which is conducted by the Civic Initiatives for the second year in a row, for the purpose of helping young people from Bujanovac, Presevo and Vranje to acquire the skills needed in the labor market.
Све ово су биле активности YouthBuild програма, који Грађанске иницијативе спроводе већ другу годину за редом, помажући младима из Бујановца, Прешева и Врања да стекну вештине потребне на тржишту рада.

This European finance Bachelor enables students to acquire the skills to move from one level technician superior to that framework.
Овај европски финансијски Дипломирани омогућава студентима да стекну вештине за прелазак са једног нивоа техничар супериорним у том оквиру.

Additionally, the Center for Foreign Languages at the Alliance Ascent College offers intensive language proficiency training in widely-spoken foreign languages, which enables its graduates to acquire the skills to understand global business practices and styles in management.
Поред тога, Центар за стране језике на колеџу Алијансе Асцент нуди интензивну познавања језика обуку у широко говорних страних језика, који омогућава своје дипломце да стекну вештине за разумевање глобалне пословне праксе и стилове у менаџменту…[-].

This training allows students to acquire the skills needed for management in the luxury sector while mastering the technical, artistic and cultural aspects.
Ова обука омогућава студентима стицање вјештина потребних за менаџмент у луксузном сектору уз савладавање техничких, умјетничких и културних аспеката.

The Superior programs in Digital Business(university graduate) through the right mix of general and specific knowledge, it allows students to acquire the skills to have a substantial competitive advantage in the development of their careers in the digital environment skills.
Los Супериор програма у дигиталном Бусинесс( универзитетски дипломирани) кроз праву комбинацију општег и специфичног знања, омогућава студентима да стекну вештине да има значајну конкурентну предност у развоју своје каријере у окружењу вештине дигиталне.

The aim of the course is to acquire the skills necessary for project management from the basic idea to their realization, through the preparation, planning and implementation of works.
Циљ курса је стицање вештина потребних за управљање пројектима од основне идеје до њихове реализације, кроз припрему, планирање и извођење радова.

The Master of Science degree program in chemistry provides students having an undergraduate foundation in chemistry the opportunity to engage in advanced course work, in-depth study and independent research to acquire the skills of assimilating new information and generating new knowledge.
Мастер оф Сциенце студијског програма у хемији пружа студентима који имају апсолвент Фондације у хемији прилику да се укључе у напредној наравно рада, детаљну анализу и независно истраживање да стекну вештине асимилацију нових информација и генерисање нових знања.

The program Makeup Artist& Skin Care is designed to acquire the skills and knowledge needed to work in spas, salons, and in the most important companies in the makeup.
Програм шминка нега Артист& Кожа је дизајниран да стекну вештине и знања потребна за рад у бањама, салонима, и најзначајнијих компанија у саставу.

The Ph.D. Programme in“Agrobiosciences” is a three-year program characterized by an interdisciplinary connotation and designed for highly qualified and motivated students who wish to acquire the research and analytical skills of the international scientific community and to acquire the skills of professional academic research to work in government agencies, financial institutions, international agencies, private companies in economics.
Тхе Др Програм у" Агробиосциенцес" је трогодишњи програм карактерише интердисциплинарни конотацију и дизајниран за високо квалификоване и мотивисане студенте који желе да стекну истраживања и аналитичке способности међународне научне заједнице и да стекну вештине професионалног академског истраживања да раде у државним органима, финансијске институције, међународне агенције, приватна предузећа у економији.

The aim of the course is to acquire the skills necessary for project management from the basic idea of the project to its implementation, through the preparation, planning and execution of works.
Циљ курса је стицање вештина потребних за управљање пројектима од основне идеје до њихове реализације, кроз припрему, планирање и извођење радова.

As of this year, special attention will be given to organizing distance training courses, which are aimed at reaching a greater number of students and enabling them to acquire the skills necessary to effectively manage the economic development in local communities. Source: Jugpress and Coordination Body.
Od ove godine posebna pažnja biće posvećena organizaciji obuka na daljinu, sa ciljem da se dopre do što većeg broja polaznika i da im se omogući sticanje znanja neophodnih za efikasno upravljanje ekonomskim razvojem u lokalnim zajednicama. Izvor: Jugpress i Koordinaciono telo.

System administrators and IT professionals looking to acquire the skills and knowledge necessary to carry out advanced management and provisioning of services within that Windows Server 2012 or Windows Server 2012 R2 environment.
Администратори система и ИТ професионалци који желе да стекну вјештине и знања неопходна за обављање напредног управљања и пружања услуга унутар тог Виндовс Сервер КСНУМКС или Виндовс Сервер КСНУМКС РКСНУМКС окружења.

Studying philosophy does not mean to deal only with its history, but to acquire the skills of critical thinking in order to properly perceive the world in which we live.
Студирати филозофију, не значи бавити се само њеном историјом, већ стицати вјештине критичког мишљења како бисмо на прави начин сагледали свијет у коме живимо.

It will allow Belgian and international students to acquire the skills and know-how needed for kickstarting a career in diplomacy, national and international institutions or related professional fields(such as lobbying, journalism, policy and academic research).
Омогућити белгијским и међународним студентима да стекну вештине и знање неопходне за покретање каријере у дипломатским, државним и међународним институцијама или сродним стручним областима( лобирање, новинарство, политика и академско истраживање).

The Master of Laws in Intellectual Property is designed for participants to acquire the skills needed to play a leading role in intellectual property rights(IPR) practice and teaching through exposure to an international and comparative approach.
Мр на интелектуалну својину је намењен учесницима да стекну вештине неопходне да игра водећу улогу у права интелектуалне својине( ИПР) праксу и учење кроз излагања међународног и компаративни приступ.

The course offers an opportunity to acquire the skills required for effective communication in fluent English and conversational Polish, as well as the soft skills that are indispensable for work in cultural and artistic institutions at the national and international level.
Курс пружа прилику да стекне вештине потребне за ефикасну комуникацију на течно енглеском и пољском пољском језику, као и мекане вештине неопходне за рад у културним и уметничким институцијама на националном и међународном нивоу.

It is designed for students seeking jobs in academia as well as those who wish to acquire the skills of professional academic research to work in government agencies, financial institutions, international agencies, private companies.
Намењен је за људе који зеле посао у академским круговима, као и онима који желе да стекну вештине професионалног академског истраживања да раде у државним органима, финансијским институцијама, међународним агенцијама, приватним компанијама.

Foreign military conquest has not only enabled backward people to acquire the skills and the culture of the conquerors, but it has often administered a salutary shock to the lethargic mentality of the inhabitants, among whom the desire to rise to equality with the foreigners has roused a new spirit of energy….
Страно војно освајање не само да је оспособило заостале народе да прихвате вештину и културу освајача, већ је често било спасоносни шок летаргичном менталитету домородаца, међу којима је жеља да се издигну до равноправности са странцима створила нови полет.

It is designed for those individuals already working or those seeking jobs in academia as well as those who wish to acquire the skills of professional academic research to work in knowledge-intensive firms, multinational companies, government agencies, financial institutions, consulting firms as well as international agencies.
Намењен је за људе који зеле посао у академским круговима, као и онима који желе да стекну вештине професионалног академског истраживања да раде у државним органима, финансијским институцијама, међународним агенцијама, приватним компанијама.

The"Executive Master in Project Management" will allow you to acquire the skills necessary for inclusion in the company, where through the study and understanding of all business processes, you can become one of the reference figures for management and support activities for operational managers in their decision-making and operational process.
Извршни магистар у управљању пројектима" ће вам омогућити да стекнете вјештине неопходне за укључивање у компанију, гдје кроз проучавање и разумијевање свих пословних процеса можете постати једна од референтних података о активностима управљања и подршке за оперативни менаџери у њиховом процесу доношења одлука и оперативног процеса.