Sta znaci na Srpskom TO ACTIVELY - prevod na Српском

• aktivno
• активно

Примери коришћења To actively на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to actively listen?
Kako aktivno slušati?

We can change things, but we have to actively change.
Možemo da promenimo stanje, ali moramo aktivno da ga menjamo.

He needs to actively engage.
Mora aktivno sudjelovati.

The vote is the first time in Chavez's nearly 14-year-old presidency that he has been unable to actively campaign.
Први пут за скоро 14 година на власти, Чавез, због болести, није био у могућности да активно учествује на изборима.

You need to actively engage.
Morate aktivno da učestvujete.

The vote was the first in the almost 14 years of Chávez's presidency in which he has been unable to actively campaign.
Први пут за скоро 14 година на власти, Чавез, због болести, није био у могућности да активно учествује на изборима.

I have to actively pursue the writing.
Активно се бави писањем.

And any other income that you don't have to actively earn income from.
Svi prihodi koje ne morate aktivno da zarađujete.

You have to actively ignore him.
Treba da ga aktivno ignorišeš.

Because of the hormones, the kidneys have to actively filter urine.
Због хормона, бубрези морају активно да филтрирају урин.

We have to actively work on it.
Potrebno je aktivno raditi na njemu.

With the appearance of the first wrinkles, I realized that the time was coming when I had to actively nourish the skin and began to inject hyaluronic acid.
Са појавом првих бора, схватио сам да долази време када морам активно да нахраним кожу и почнем да убризгавам хијалуронску киселину.

We have to actively work against it.
Moramo aktivno da mu se protivimo.

Female treason is the strongest blow to self-love, which underestimates a man's self-esteem, his ability to actively and productively interact with the outside world.
Женска издаја је најјачи ударац љубави према себи, што подцјењује човјеково самопоштовање, његову способност да активно и продуктивно комуницира с вањским свијетом.

Willing to actively participate.
Da si spreman/ na da aktivno učestvuješ.

I have to actively stop myself from taking the same photo again and again of the floral-studded façade of Jóia da Coroa, which appropriately honours the‘Street of Flowers' title.
Морам се активно зауставити да поново и изнова узимам исту фотографију цвјетне фасаде Јоиа да Цороа, која на одговарајући начин одаје наслов" Улица цвијећа".

Come prepared to actively participate.
Da si spreman/ na da aktivno učestvuješ.

He has to actively head off problems not just hope the market will figure out everything.
On mora aktivno glavu probleme… NE… samo se nadam trzistu Hoce li shvatiti sve.

And they shouldn't have to actively think about anything.
Ne morate aktivno misliti na nekog.

Since chestnut flowers tend to actively, in large quantities absorb exhaust gases, harmful substances, toxins that poison the air in large cities, on highways, near factories, it is necessary to collect raw materials away from such places.
Будући да кестењасто цвеће има тенденцију да активно, у великим количинама апсорбује издувне гасове, штетне материје, токсине који трују ваздух у великим градовима, на аутопутевима, у близини фабрика, потребно је сакупљати сировине од таквих места.

To restore metabolism, it is necessary not only to actively and move a lot, but to follow a strict daily routine and perform special exercises.
Да бисте обновили метаболизам, потребно је не само активно и много се кретати, већ и следити строгу дневну рутину и обављати посебне вежбе.

I don't have to actively put more money in it unless I want to.”.
Не морам активно стављати више новца у то, осим ако то не желим.".

While it is possible to grab the 64-bit version, users have to actively search for it to download it as there is virtually no reference on the official Thunderbird website that indicates….
Иако је могуће уграбити 64-битну верзију, корисници је морају активно претраживати како би је преузели, јер на службеној веб локацији Тхундербирд практично не постоји референца која би указивала на постојање такве верзије.

It was clear to me, I have to actively fight against this policy, because it is intentionally directed against the interests of our state and people.
Било ми је јасно да се треба активно борити против ове политике, јер је намерно усмерена против интереса наше државе и народа.

However, you have to actively look for them and fight for them.
Међутим, морате активно тражити и борити се за њих.

Since to employ it, we have to actively figure out how to think about our situation differently, we first need to believe that doing so will actually reduce our distress.
Mi tada aktivno shvatamo kako drugačije razmišljati o situaciji, i prvo moramo verovati da će to smanjiti našu neugodnost.

The holiday will have to actively move, so the clothes should not restrain movement.
Одмор ће морати активно да се креће, тако да одећа не треба да ограничава кретање.

That means that employers actually have to actively enact policies discouraging people from sending or responding to messages outside of typical business hours.
To znači da poslodavci zapravo moraju aktivno da donose odluke koje će da odvrate ljude od slanja i odgovaranja na poruke van radnog vremena.

While it is possible to grab the 64-bit version, users have to actively search for it to download it as there is virtually no reference on the official Thunderbird website that indicates that such a version exists.
Иако је могуће уграбити 64-битну верзију, корисници је морају активно претраживати како би је преузели, јер на службеној веб локацији Тхундербирд практично не постоји референца која би указивала на постојање такве верзије.

The Master of Landscape Architecture offers the opportunity for students to actively and critically consider the agency of landscape in the future city and become active in the discourse of what future cities may become through an integrated design-focused approach.
Мастер оф Ландсцапе Арцхитецтуре нуди прилику студентима да активно и критички размотре агенцију пејзажа у будућем граду и постану активни у дискурсу о томе шта ће будући градови постати интегрисани у дизајн фокусиран приступ.