Sta znaci na Srpskom TO AMEND THE CONSTITUTION - prevod na Српском

• za promenu ustava
• da izmeni ustav
• promeniti ustav
• za izmenu ustava
• da menjamo ustav

Примери коришћења To amend the constitution на Енглеском и њихови преводи на Српски

We need to amend the Constitution.
Moramo da menjamo Ustav.

She also felt that there is no need to amend the Constitution.
I ja sam na početku mislio da nema potrebe za promenom ustava.

(1) to amend the Constitution;
У одлучивању о промени Устава;

Is it necessary to amend the Constitution?
Da li treba promeniti Ustav?

In that event, what possible reason could exist for seeking to amend the Constitution?
Koje bi razloge, pak, mogla navesti opozicija za promenu Ustava?

Procedure to amend the constitution.
Postupak za promenu Ustava.

The SNS submitted a petition to parliament Thursday to amend the constitution.
SNS je u četvrtak podneo parlamentu peticiju o izmeni ustava.

Do we need to amend the Constitution?
Da li treba da menjamo Ustav?

To prevent this from happening, the prime minister plans to amend the Constitution.
Да би се то избегло, премијер је решен на промену устава.

This is no time to amend the Constitution.
Nije vreme za menjanje Ustava.

The border of the Republic of Serbia is inviolable and may be altered in a procedure applied to amend the Constitution.
Granica Republike Srbije je nepovrediva, ali se može menjati prema postupku predviđenom za promenu Ustava.

Ottawa is expected to amend the Constitution by the end of this year.".
Србија свесна обавезе да промени Устав до краја године".

The Supreme Court of Canada confirmed Trudeau's assertion that every province's approval is not required to amend the constitution.
Касније је канадски врховни суд закључио да за одобрење устава није потребна сагласност сваке канадске покрајине.

The goal is to amend the constitution before voters queue up again in 2014.[Reuters].
Cilj je da se izmeni ustav pre nego što birači ponovo izađu na glasanje 2014. godine.[ Rojters].

There's no need whatsoever to amend the Constitution.
Vidite, uopšte nije potrebno da se promeni Ustav.

A proposal to amend the Constitution shall be adopted by a two-third majority of the total number of deputies.
Predlog za promenu Ustava usvaja se dvotreinskom veinom od ukupnog broja narodnih poslanika.

In his speech Wednesday, Putin presented his plan to amend the constitution as a way to improve democracy.
У говору у среду, Путин је представио свој план за промену Устава као начин за побољшање демократије.

The Constitution introduced the consensus among republics and provinces in decision-making, including the decision to amend the Constitution.
Uveden je konsenzus republika i pokrajina prilikom odlučivanja, uključujući i promenu ustava.

Prime Minister Erdogan is pushing to amend the constitution, which was written in 1982 when Turkey was under military rule.
Erdogan se zalaže za izmenu ustava, napisanog 1982. kada je Turskom vladala vojna hunta.

A few months after his electoral victory, Kim left his party and joined the opposition when Rhee attempted to amend the constitution of South Korea.
Неколико месеци након његове изборне победе, Ким је напустио своју странку и придружио се опозицији када је Ри покушао изменити устав Јужне Кореје.

In 1928, main parties proposed to amend the constitution in order to reelect Hainisch for a third term.
Године 1928, главне странке су предложиле измене устава како би се Хаиниш поново изабрао за трећи мандат.

He also praised a recent move towards the establishment of a state-level police force in the country over the next five years, noting that the next logical step would be to amend the constitution.
On je takođe pohvalio nedavne korake ka uspostavljanju policijskih snaga u zemlji na državnom nivou u narednih pet godina, ističući da bi sledeći logičan korak bile izmene ustava.

Congress approved a proposal to amend the constitution to limit the presidential terms to a maximum to terms on March 24, 1947.
Конгрес је одобрио приједлог за измјену устава како би се предсједнички мандат ограничио на највише 24. марта 1947. године.

Through the vote, Moldovans will have their say on the ruling coalition's proposal to amend the constitution regarding presidential elections.
Moldavci će na referendumu izneti svoje mišljenje o predlogu vladajuće koalicije da se izmeni deo ustava vezan za predsedničke izbore.

He also wants to amend the constitution to extend the length of time terror suspects can be held by police without charge.
On je rekao da želi da izmeni Ustav te zemlje da bi se produžilo vreme koje osumnjičeni za terorizam provode u pritvoru bez podizanja optužnice.

Disbanding the current parliament, to have a new free election and to amend the constitution in order to have two presidential limits only.
Raspustiti sadašnji parlament, raspisati nove slobodne izbore i promeniti Ustav kako bi se ograničio predsednički mandat.

It has the power to amend the constitution, force the resignation of the Council of State, and override presidential vetoes without judicial review.
On može izmeniti Ustav, iznuditi ostavku Državnom savetu, poništiti veto predsednika; a njegove odluke nisu podložen sudskoj kontroli.

He said he will also offer cabinet posts to communist rebels and move to amend the constitution to give more power to the provinces.
Такође је најавио да ће комунистичким побуњеницима и покретима понудити места у влади, а планира и амандмане на устав, како би се регионима дало више моћи.

If the proposal to amend the Constitution should not be adopted, the same proposal may not be submitted again before one year has elapsed from the day the proposal was refused.
Ако предлог за промјену Устава није усвојен, исти предлог не може се поновити прије истека једне године од дана када је предлог одбијен.

The Constitution stipulates limited terms in office for president… I had a possibility[to amend the Constitution], and I was even being talked into changing the Constitution in due time.
Imao sam mogućnost( da izmenim Ustav) čak su me i nagovarali da u dogledno vreme izmenim Ustav..