Sta znaci na Srpskom TO ANY PERSON - prevod na Српском

• bilo kojoj osobi
• било ком лицу
• било којој особи
• на било које лице

Примери коришћења To any person на Енглеском и њихови преводи на Српски

To any person.
Bilo kojoj osobi.

The editor offered a reward to any person who could bring him the fallen meteorite rock.
Уредник је понудио награду било којој особи која би могла да му доведе пале метеорите.

This is a security measure to ensure that personal data is not disclosed to any person who has no right to receive it.
Ово је сигурносна мјера која осигурава да се лични подаци не открију ни једној особи која нема право да је прими.

A sleep is vital to any person, and sometimes neglects it for health.
Спавање је од виталног значаја за било коју особу и игнорисати га понекад опасна по здравље.

For example, such a procedure as increasing the window sill with certain knowledge and skill is quite accessible to any person.
На пример, таква процедура као што је повећање прозорске клупчице са одређеним знањем и вештином сасвим је доступна свакој особи.

I refuse to give power to any person, place, or thing to annoy me or disturb me.
Svima, svakoj osobi, mestu ili stvari uskraćujem moć da me povredi ili uznemiri.

The big spot on the face which the moment jumped out in the most improper for this purpose there, will spoil mood to any person.
Велики мозак на лицу, који се појавио горе у најнеповољнијем тренутку за овај тренутак, поквариће расположење било које особе.

It also requires the avoidance of worship directed to any person, place or thing other than God.
Такође, Ислам захтева одустајање од обожавања било које особе, места или ствари, осим Бога.

Com reserves the right to limit, in its sole discretion, the provision and quantity of any feature, product or service to any person or geographic area.
Цом задржава право да ограничи, по сопственом нахођењу, одредбу и количину било које функције, производа или услуге било којој особи или географском подручју.

When you find yourself reacting with anger or opposition to any person or circumstance, realize that you are struggling with yourself.
Kad primetite da reagujete besno ili se suprotstavljate bilo kojoj osobi ili prilici, shvatite da se borite sami sa sobom.

There are technical and organizational protection measures(such as encryption) applied to the personal data affected by the personal data breach, which make the data incomprehensible to any person that is not authorized to access them;
Ako postoje tehničke i organizacione mere zaštite( poput enkripcije) koje su primenjene na lične podatke pogođene povredom ličnih podataka, koje te podatke čine nerazumljivim bilo kojoj osobi koja nema ovlašćenje za pristup;

With this short text I wish to recommend Wim van Keulen to any person who is facing issues related to noise or acoustics.
Овим кратким текстом желим да препоручим Вима ван Кеулена свакој особи која се суочава са питањима везаним за буку или акустику.

There are technical and organizational protection measures(such as encryption) applied to personal data affected by personal data breaches, which make this information incomprehensible to any person who is not authorized to access them;
Ako postoje tehničke i organizacione mere zaštite( poput enkripcije) koje su primenjene na lične podatke pogođene povredom ličnih podataka, koje te podatke čine nerazumljivim bilo kojoj osobi koja nema ovlašćenje za pristup;

Smile As you know, a smile is contagious and gives charisma to any person, so if you decide to meet a girl, try to smile at her first.
Смиле Као што знате, осмех је заразан и даје харизму било којој особи, па ако одлучите да се упознате са девојком, покушајте да јој се прво осмехујете.

If there are technical and organizational protective measures(such as encryption) that have been applied to personal data affected by the personal data breach, which render these data unintelligible to any person not authorized to access them.
Ako postoje tehničke i organizacione mere zaštite( poput enkripcije) koje su primenjene na lične podatke pogođene povredom ličnih podataka, koje te podatke čine nerazumljivim bilo kojoj osobi koja nema ovlašćenje za pristup;

Nothing on this website shall be taken as an inducement to any person to invest in or otherwise deal with any shares of our organisation.
Ништа на овом сајту треба узети као подстицај на било које лице да инвестира у или на други начин баве било којим акцијама наше организације.

If there are technical and organizational protection measures(such as encryption) applied to personal data affected by the violation of personal data which make this information incomprehensible to any person who is not authorized to access them;
Ako postoje tehničke i organizacione mere zaštite( poput enkripcije) koje su primenjene na lične podatke pogođene povredom ličnih podataka, koje te podatke čine nerazumljivim bilo kojoj osobi koja nema ovlašćenje za pristup;

ChatRandom reserves the right to limit the availability of the Website to any person, geographic area or jurisdiction at any time in its sole discretion.
Компанија ChatRandom задржава право да у било ком тренутку и по сопственом нахођењу, било ком лицу, географској области или надлежности ограничи доступност Сајта.

The Ecumenical Patriarch noted that all clergymen should offer the witness of fraternal love, without any distinction, to any person who needs support and strengthening.
Екуменски партијарх је приметио да сви свештеници треба да буду сведоци очинске љубави, без икакве разлике, било којој особи којој је потребна подршка и јачање.

Prohibited behavior includes harassing or causing distress or inconvenience to any person, transmitting obscene, untrue or offensive content or disrupting the normal flow of dialogue within EU REPORTER.
Забрањено понашање укључује узнемирава или изазвао бол или непријатност било којој особи, преноси непристојне, неистинито или увредљивог садржаја или омета нормалан ток дијалога унутар ЕУ репортер.

This is a security measure to ensure personal data is not disclosed to any person who has no right to receive it.
To je sigurnosna mera da bi se obezbedilo da lični podaci ne budu obelodanjeni bilo kojoj osobi koja nema pravo da ih dobije.

Corticosteroids for external application is very effective means, which are recommended to be kept in the medicine cabinet to any person, and the observance of a few simple rules, which are described above, allows you to use them without fear of adverse consequences.
Кортикостероиди за спољашњу употребу је врло ефикасно средство, које се препоручује да се чува у ормарићу на било које лице, и поштовање неколико једноставних правила, који су горе описане, омогућава вам да их користити без страха од негативних последица.

We reserve the right, but are not obligated, to limit the sales of our courses or Services to any person, geographic region or jurisdiction.
Задржавамо право, али нису обавезни, да ограничи продају наших производа или услуга било ком лицу, географском региону или јурисдикцији.

We reserve the right, but are not obligated, to limit the sale of our products or Services to any person, geographic region or jurisdiction.
Задржавамо право, али нису обавезни, да ограничи продају наших производа или услуга било ком лицу, географском региону или јурисдикцији.

We reserve the right, without obligation, to limit sales of our products and services to any person, geographic region or jurisdiction.
Задржавамо право, без обавезе да то уради, да ограничи продају наших производа или услуга било ком лицу, а у сваком географском подручју или надлежности.

We reserve the right, but not the obligation, to limit sales of our products or services to any person in any geographic area or jurisdiction.
Задржавамо право, без обавезе да то уради, да ограничи продају наших производа или услуга било ком лицу, а у сваком географском подручју или надлежности.

Remember that sudden death attacks suddenly at any time, in any place and to any person(even if the person appears to be healthy).
Запамтите да изненадна смрт изненада нападне у било које време, било где и било којој особи( чак и ако се чини да је здрава).

We reserve the right, but are not obliged to do so, to limit sales of our products or services to any person, and in any geographical region or jurisdiction.
Задржавамо право, без обавезе да то уради, да ограничи продају наших производа или услуга било ком лицу, а у сваком географском подручју или надлежности.

We reserve the right, without being obligated to do so, to limit the sales of our products or services to any person, and in any geographic region or jurisdiction.
Задржавамо право, без обавезе да то уради, да ограничи продају наших производа или услуга било ком лицу, а у сваком географском подручју или надлежности.

I solemnly swear to obey, uphold and maintain the laws of the Colony of Hong Kong, without fear or favour to any person to well and faithfully serve… Were you happy to become a policeman?
Svečano se zaklinjem da slušaju, podržavaju i održavati zakone kolonija Hong Konga, bez straha ili uslugu bilo kojoj osobi na dobro i verno služiti… ste bili srećni da postane policajac?