Sta znaci na Engleskom БИЛО КОЈОЈ ОСОБИ - prevod na Енглеском

• to any person

Примери коришћења Било којој особи на Српском и њихови преводи на Енглески

Спур на ноги се може појавити у било којој особи.
Pain in the feet may appear in any person.

Уредник је понудио награду било којој особи која би могла да му доведе пале метеорите.
The editor offered a reward to any person who could bring him the fallen meteorite rock.

Липоидна супстанца је присутна у било којој особи.
Lipoid substance is present in any person.

Нећу дозволити било којој особи да приступи овој веб страници која није законски дозвољена да то учини.
I will not permit any person to access this website who is not legally permitted to do so.

Она је била паметна и радознала, добитна комбинација у било којој особи.
She was bright and curious, a winning combination in any person.

Контакт са таквом супстанцом вероватно ће изазвати екцем у било којој особи, иако постоји одређени степен индивидуалних варијација.
Contact with such a substance is likely to cause eczema in any person, although a degree of individual variation still exists.

Скривени хипохондар током живота може се манифестовати у било којој особи.
Hidden hypochondriac during life can manifest itself in any person.

Такође задржавамо право да затражимо такве информације и документацију о било којој особи која утиче на депозит на Вашем Рачуну.
We also reserve the right to request such information and documentation about any person who affects a deposit on your Account.

Храна и пића под одређеним околностима могу изазвати главобољу у било којој особи.
Foods and drinks under certain circumstances can cause a headache in any person.

Такође задржавамо право да затражимо такве информације и документацију о било којој особи која утиче на депозит на Вашем Рачуну.
We also reserve the right to request such information and documentation about any person who affects a deposit on CLIENT'S Account.

И то омогућава могућност преноса података о себи, о производу, услуги или о пословању уопште према било којој особи.
And this makes it possible to convey information about yourself, about the product, about the service or about business in general to any person.

Астигматизам ока није болест, већ је патологија која може да се формира у било којој особи у било ком добу.
The astigmatism of eyes is how many a disease, how many pathology which can be created at any person at any age.

Када сам прошао кроз супермаркет, морао сам да се задржим да кажем било којој особи на коју сам наишао:" Хеј, господине, трудна сам!".
When I walked through the supermarket, I had to restrain myself from saying to any person I came across:"Hey, sir, I'm pregnant!".

Садржи било какав ограничен материјал, не у вези лозинки, али укључује медицинске или поверљиве информације о било којој особи; или.
Contains any restricted material, including but not limited to passwords, medical information or confidential information of any person; or.

Да, варање је ужасна издаја, и требало би учинити било којој особи мало пажљивог да започне везу са неким ко је то учинио у прошлости.
Yes, cheating is a horrible betrayal, and it should make any person a tad bit wary of starting a relationship with someone who has done it in their past.

Запамтите да изненадна смрт изненада нападне у било које време, било где и било којој особи( чак и ако се чини да је здрава).
Remember that sudden death attacks suddenly at any time, in any place and to any person(even if the person appears to be healthy).

Смиле Као што знате, осмех је заразан и даје харизму било којој особи, па ако одлучите да се упознате са девојком, покушајте да јој се прво осмехујете.
Smile As you know, a smile is contagious and gives charisma to any person, so if you decide to meet a girl, try to smile at her first.

Цом задржава право да ограничи, по сопственом нахођењу, одредбу и количину било које функције, производа или услуге било којој особи или географском подручју.
Com reserves the right to limit, in its sole discretion, the provision and quantity of any feature, product or service to any person or geographic area.

Хепатитис Ц, чији су симптоми узроковани одговарајућим вирусом, упркос општем откривању ове болести углавном код младих људи, може се потпуно развити у било којој особи.
Hepatitis C, the symptoms of which are caused by the corresponding virus, despite the general detection of this disease mainly in young people, can develop completely in any person.

Екуменски партијарх је приметио да сви свештеници треба да буду сведоци очинске љубави, без икакве разлике, било којој особи којој је потребна подршка и јачање.
The Ecumenical Patriarch noted that all clergymen should offer the witness of fraternal love, without any distinction, to any person who needs support and strengthening.

Забрањено понашање укључује узнемирава или изазвао бол или непријатност било којој особи, преноси непристојне, неистинито или увредљивог садржаја или омета нормалан ток дијалога унутар ЕУ репортер.
Prohibited behavior includes harassing or causing distress or inconvenience to any person, transmitting obscene, untrue or offensive content or disrupting the normal flow of dialogue within EU REPORTER.

Ако пружате осјетљиве информације приликом кориштења услуга на нашој веб локацији, нећемо објављивати ове осјетљиве податке било којој особи у било коју сврху без вашег изричитог пристанка.
If you provide sensitive information when using the services on our site, we will not disclose these sensitive data to any person for any purpose without your express consent.

Штета или оправдано може се очекивати да ће наштетити било којој особи или ентитету, укључујући, али не ограничавајући се на материјал који крши приватност, клевету, злоупотребу, узнемиравање, претњу или искориштава или наноси штету деци излагањем неприкладном садржају; или.
Harms or can reasonably be expected to harm any person or entity, including but not limited to material that is a violation of privacy, defamatory, abusive, harassing, threatening, or exploits or harms children by exposing them to inappropriate content; or.

Али да би имали идеју о томе који тестови се дају за артритис неће никога повредити, јер се болест може појавити у било којој особи, а узроци његовог појаве тачно нису проучавани.
But to have an idea about what tests are given for arthritis does not hurt anyone, because the disease can occur in any person, and the causes of its occurrence have not yet been precisely studied.

Стога се не би требало сматрати понудом или позивом за било коју особу у било којој јурисдикцији у којој таква понуда или позив није овлаштен или било којој особи којој би било незаконито направити такву понуду или тражење, нити сматрати препоруком купити, продати или на неки други начин обавити одређену инвестицију.
Therefore it should not be regarded as an offer or solicitation to any person in any jurisdiction in which such an offer or solicitation is not authorised or to any person to whom it would be unlawful to make such an offer or solicitation, nor regarded as recommendation to buy, sell or otherwise deal with any particular investment.

Такође показује да је безбедност да садашње законодавство не садржи разлоге одбијања третмана асистиране репродукције било којој особи која носи вирус, осим ако су у узнапредовалом стадију болести." Ризик".
It also shows that security is that the current legislation does not wield reasons to deny assisted reproduction treatments to any person carrying the virus, unless they are in advanced stage of the disease.

Овај робот може да имитира писање било које особе.
This robot is able to imitate the writing of any person.

Образовање може доћи од било које особе.
Leadership lessons can come from anyone.

Прехрамбена влакна треба да буду до 30% дневног уноса било које особе.
Dietary fiber should be up to 30% of the daily diet of any person.

Појава црних мрља на лицу може уништити расположење било које особе.
A pimple suddenly appeared on the face can spoil the mood of any person.