Sta znaci na Srpskom TO BE A CLOWN - prevod na Српском

• da bude klovn
• biti klaun
• da budem klovn

Примери коришћења To be a clown на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to be a clown?
Kada bi ste bili klovn?

Why do you want to be a clown?
Zašto želiš da budeš klovn?

If it's bad to be a clown, then you are definitely not a clown..
Ako je loše biti klaun, onda nisi.

I don't want to be a clown.
Pa ne želimo da budemo klovnovi!

Or at the least, the one friend who my mom hired, who happened to be a clown.
Ili bar jednim prijateljem kog je moja mama angažovala: klovn.

It had to be a clown.
Morao je biti klaun.

Do you have what it takes to be a clown?
Zar moraš uvek da budeš klovn?

If you want to be a clown, go join the circus.
Ako želite da budete klovn, pridružite se cirkusu.

Krusty doesn't want to be a clown.
Krasti ne želi da bude klovn.

I've known I wanted to be a clown since I found out clowns were just people with makeup.
Znao sam da želim biti klaun od kada sam god saznao da su samo ljudi sa šminkom.

I mean, I don't want to be a clown.
Pa ne želimo da budemo klovnovi!

It was supposed to be a clown, but it kind of turned out like a pig, so I call it a clown pig.
Trebao je biti klaun, ali je ispala neka svinja, pa ju zovem klaun-svinja.

How would you like to be a clown?
Kada bi ste bili klovn?

You don't have to be a clown to impress your girl, but you do need to look at the happy side of everything now and then.
Не морате бити кловн да бисте импресионирали своју дјевојчицу, али морате и сада и тада гледати срећну страну свега.

I never wanted to be a clown.
Oduvek sam želeo biti klovn.

It had to be a clown, and it had to be Wichita for me to finally understand that some rules are made to be broken.
Morao je biti klaun, i morala je biti Wichita da bih na kraju shvatio… PRAVILO 17 NE IZIGRAVAJ JUNAKA… da se neka pravila moraju prekršiti.

I wanted to be a clown.
Ja sam želeo da budem klovn.

In a modern circus you have to train to be a clown.
Kad uđeš u cirkus, moraš da budeš klovn.

I don't want to be a clown any more.
Ne želim više da budem klovn.

She explained that she wanted to be a clown.
Indiana mu je rekla da je trebalo da bude klovn!

Maybe you want to be a clown in the circus.
Bićete klovnovi, oni žele da budete klovnovi u cirkusu.

Everything I need to be a clown.
Ništa, trebalo je da postanem klovn.

In adolescence, Sasha wants to be a clown in the arena, but gets an acting education.
У адолесценцији, Саша жели да буде кловн у арени, али добија глуму.

Are you suited to be a clown?
Zar moraš uvek da budeš klovn?

You don't want to be a clown, do you?
Али не желимо да будемо као кловнови, зар не?

Why would anyone want to be a clown?
Zašto bi iko hteo da bude klovn?

You are going to be a clown.
Pa na to me ćeš i ostati klovnu.

And we sat round a table and he said,"I want to be a clown on the beach.".
Seli smo za sto i on je rekao da želi da bude klovn na plaži.

But they only teach you how to be a clown in the circus.
Bićete klovnovi, oni žele da budete klovnovi u cirkusu.

Is it supposed to be a clown?
Zar moraš uvek da budeš klovn?