Sta znaci na Srpskom TO BE A DOG - prevod na Српском

• da bude pas
• da budem mačka
• da budem pas

Примери коришћења To be a dog на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have to be a dog.
Ако си пас.

(Imitating ShahRukh Khan) Don't try to be a dog!
Ne pokusavaj da budes pas!

He wants to be a dog.
I želi da bude pas.

For example, what would it feel like to be a dog?
Na primer, kako bi izgledalo biti pas?

I want to be a dog'.
Ja bih da budem pas.

In my next life I should like to be a dog.
U sledećem životu želim da budem mačka.

It had to be a dog owner.
To treba da bude vlasnik psa.

So maybe I need to be a dog.
Možda i ja treba biti kao pas.

You want me to be a dog for Georan, like you?
Želiš da budem georanski pas poput tebe?

In my next life I want to be a dog.
U sledećem životu želim da budem mačka.

There's got to be a dog around here.
Мора да има пса овде негде.

That thing is way to big to be a dog.
Ta stvar je prevelika da bi bila pas.

If Dawn wants to be a dog, that's fine by me.
Ako Dawn želi biti pas, neka joj bude..

I sometimes think it must be pretty good to be a dog.
Ponekad razmišljam da je tužno biti pas.

She wants to be a dog.
I želi da bude pas.

If I could be any animal I wanted to be, I would like to be a dog.
Kad bih već mogao da biram, voleo bih da budem pas.

A dog has to be a dog!
Pas treba da je pas.

A dog is bound to be a dog, and forever a dog; nothing else is possible, there is no freedom.
Psu je dato da bude pas, i zauvek pas, ništa drugo nije moguće tu nema slobode.

It just wants to be a dog.
I želi da bude pas.

He's free to be a dog- what he was born to be and what he always wanted to be in the first place!
Slobodan je da bude pas- što i jeste po rodjenju i što je oduvek trebao da bude!.

I do not want to be a dog."'.
Ne želim da budem pas".

I forgot that sometimes you just need to be a dog.
Zaboravio sam da ponekad ti želiš biti samo pas.

I don't want to be a dog killer!
Ne želim biti ubojica pasa!

You are going to show him what it means to be a dog again.
Vi ćete mu pokazati šta znaci ponovo biti pas.

Are you Ready to be a Dog's Guardian?
Da li ste uopšte spremni da budete vlasnik psa?

It sure is hard to be a dog.
Знам да је тешко бити пас.

There also seems to be a dog park nearby.
U blizini je i park za pse.

Just I'm not sure she's ready to be a dog owner.
Nisam siguran da je spremna da bude vlasnik psa.

The book is about a horse that wants to be a dog and its owner who wants to be a woman.
Књига је о коњу који жели да буде пас и његовом власнику који жели да буде жена.

That's too big to be a dog.
To, to je preveliko za psa.