Sta znaci na Srpskom TO BE A FARMER - prevod na Српском

• da budem farmer
• da bude farmer
• zemljoradnik
• biti seljak
• da budem poljoprivrednik

Примери коришћења To be a farmer на Енглеском и њихови преводи на Српски

He used to be a farmer.
Bio je farmer.

In my earlier years I wanted to be a farmer.
Jedno vreme sam hteo da budem poljoprivrednik.

Proud to be a farmer.
Da- ponosno odgovori farmer.

I'm learning how hard it is to be a farmer.
Ueim kako je teško biti farmer.

Who wants to be a farmer now?
Ko želi da bude farmer sada?

He's never told me that he wants to be a farmer.".
Rekao je da od mene nikad neće postati dobar zemljoradnik.“.

Thee wanted to be a farmer, didn't thee?
Hteo si da budeš farmer.

I said,‘I am never going to be a farmer.
Rekao je da od mene nikad neće postati dobar zemljoradnik.“.

I want to be a farmer too, papa.
I ja želim da budem farmer, tata.

I always wanted to be a farmer.
Uvek sam želeo da budem farmer.

He wants to be a farmer like the rest of his family.
Želi da bude farmer kao ostali u njegovoj porodici.

I've always wanted to be a farmer.
Oduvek želim da budem farmer.

Back in RS, Ljubo Maletic, president of the Farmers' Association of Semberija, empathises with farmer Petar Zivanovic."Natural disasters have left a big impact on agricultural production," he told SETimes."We understand the farmers when they say that it doesn't pay to be a farmer.".
U Republici Srpskoj, Ljubo Maletić, predsednik Udruženja poljoprivrednika Semberije, saoseća se sa Petrom Živanovićem.„ Elementarne nepogode teško su pogodile poljoprivrednu proizvodnju“, kaže on za SETimes.„ Razumemo poljoprivrednike kada kažu da se ne isplati biti seljak.“.

It's difficult to be a farmer.
Nije lako biti farmer.

But I discovered at a pretty early age, time and time again that I wasn't really cut out to be a farmer.
Ali sam otkrio, poprilično rano, u više navrata,… da ja zapravo nisam napravljen od takvog materijala da budem farmer.

I wouldn't like to be a farmer out here.
Ne bih voleo da budem farmer ovde.

Why would a farmer's son then not want to be a farmer?
Kako onda ne bi dete uživalo i želelo da bude farmer…?

My father used to be a farmer in the mountains.
Moj otac bio je farmer u planini.

He's a parson's son with a mind to be a farmer.
On je sin sveštenika, a želi da bude farmer.

I told him once, I want to be a farmer, in a village where l can see the sea.
Rekao sam mu jednom, Zelim da budem farmer, u selu odakle Mogu da vidim more.

I told her, but what touches her heart… is that you want to be a farmer.
Rekao sam joj, ali ono što je stvarno dotaklo… je to što želiš da budeš farmer.

I always wanted to be a farmer, Bob.
Oduvijek sam htio biti farmer, Bob.

So did I determine to be a farmer.
Ja sam izabrala da budem poljoprivrednik.

Then how in God's name am I supposed to be a farmer, when all I've got is a million square acres of bloody grass?
Dobro daj recite mi kako da ja budem farmer kada je sve to imam milion ari čiste trave?

And you wanted me to be a farmer.
A vi ste želeli da ja budem farmer.

I just ain't cut out to be a farmer or a husband.
Nisam stvoren da budem farmer ili muž.

Wyatt Earp wanted to be a farmer.
Vajat Erp je želeo da bude farmer.

Frost himself was expected to be a farmer, lawyer, and then a teacher.
Od samog Frosta su očekivali da bude farmer, advokat, a zatim učitelj.

I actually wanted to be a farmer.
Naravno da želim da ponovo budem farmer.

It's humbling to be a farmer.
Za njih je izgleda ponižavajuće biti seljak.