Sta znaci na Srpskom TO BE A WIFE - prevod na Српском

• biti žena
• da bude supruga
• da budem žena
• бити жена
• da budeš supruga
• da budem supruga
• da bude zena

Примери коришћења To be a wife на Енглеском и њихови преводи на Српски

To be a wife.….
Nego da bude zena….

Impossibility to be a wife.
Немогућност да постанем жена.

I want to be a wife before I'm a mother.
Želim biti žena prije nego što postanem majka. Lagala sam..

Why don't I get to be a wife?
Zašto mi nisi postala žena.

To be a wife, responsible, instead of just a girl with only herself to think about.
Biti žena, odgovorna, umesto devojka koja samo o sebi razmišlja.

I don't know how to be a wife.
Ne znam kako da budem supruga.

You want to be a wife or husband?
Hoćeš li da mi budeš žena… ili muž?

Do you ever want to be a wife?
Да ли понекад пожелите да нисте жена?

You see, Fran's dream was to be a wife and a mother… and Thelma just didn't think that was ambitious enough.
Vidite, Franin je san bio da bude supruga i majka… a Thelma je mislila da to nije dovoljno ambiciozno.

All my life I wanted to be a wife.
Ceo život sam želeo da budem žena.

I really want to be a wife and mom… but one day.
Naravno da želim da jednog dana budem majka i nekome žena, ali sve u svoje vreme.

I also learned how to be a wife.
Takođe sam naučila kako da se ponašam kao žena.

But the very idea of what it means to be a wife and the responsibility and sacrifice that carries- I wouldn't have held that very well.”.
Али сама идеја о томе шта значи бити жена и одговорност и жртвовање које носи- ја то не бих добро држао.".

It is every woman's desire to be a wife.
Svaka žena želi da bude supruga.

It was not acceptable to be a wife without having children.
Bilo je neprihvatljivo biti žena, a nemati decu.

What did it mean, after all, to be a wife?
Šta je to, uostalom, značilo biti žena?

Jean wanted only to be a wife and mother, but to please Mother Jean she looked for work as an extra in films.
Џин је желела једино да буде жена и мајка, али по мајчиној жељи је почела да се бави филмом.

And one of us needs to be a wife first.
A neko od nas treba da bude zena.

Did you and Bill have relations before he brought you home to us to be a wife?
Da li ste ti i Bil imali odnose pre nego što te je doveo da budeš supruga?

The wife, to be a wife.
Žena, da bude žena.

For that matter, every woman doesn't even want to be a wife.
Istina je: ne želi svaka žena da bude supruga.

And part of me would like to be a wife and a mother.
A deo mene želi da budem supruga i majka.

Let two more summers wither in their pride before we judge her right to be a wife.
Neka još dva leta uvenuti u svojoj gordosti pre nego što sudimo njeno pravo da bude supruga.

You should know what it is to be a wife and mother.
Да сазна како је то бити жена и мајка.

Men deserve to have a wife who wants to be a wife.
Писац мора да има жену која жели да буде жена.

It reminds me of how it is to be a wife and mother.
Да сазна како је то бити жена и мајка.

Olympias is considered as the first known wife of Arsaces II, as prior to his kingship was previously married to an unknown woman by whom he had a son called Anob.[ 25] Saint Athanasius of Alexandria in a letter addressed to the Anchorites, reproaches Constantius II for marrying Olympias to Arsaces II.[ 26][ 27] Athanasius reproaches Constantius II, for having an educated woman like Olympias destined to be a wife of an emperor exalted to the dignity of a barbarian( foreign) king.
Олимпија се сматра првом познатом женом Аршака II, пошто је пре његовог краљевања био ожењен непознатом женом од које је имао сина по имену Аноб.[ 1] Свети Атанасије Александријски у писму упућеном анахоритима замера цару Констанцију II што је Олимпију удао за Аршака II.[ 2][ 3] Атанасије замера цару Констанцију II, што је образована жена попут Олимпије предодређена да буде жена цара уздигнутог до достојанства варварског( страног) краља.

What woman would want to be a wife?
Koji normalni muškarac bi želeo da bude žena?

Look, I never got a chance to be a wife.
Vidi, ja nikad nisam dobila šansu da budem žena.

So Constantia, are you ready to be a wife?
Pa Konstanca, da li si spremna da budeš supruga?