Sta znaci na Srpskom TO BE ABLE TO OFFER - prevod na Српском

• da bismo mogli da ponudimo
• способни да понуде
• да будемо у могућности да понудимо

Примери коришћења To be able to offer на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are pleased to be able to offer.
Smo srećni što možemo da im ponudimo.

And as time went on, it became more difficult to obtain prosecutions; witnesses grew older and were less likely to be able to offer valuable testimony.
Како је време пролазило постајало је све теже да се подигну оптужнице; сведоци су постајали све старији и све мање способни да понуде корисно сведочење.

But we have to be able to offer them choices.
Морамо да им понудимо могућност избора.

The Guardian Angels too undergo constant spiritual development and evolution in order to be able to offer the human soul what is needed.
Anđelu Čuvaru takođe je neophodan stalni spiritualni napredak da bi mogao da pruži duši sve što joj je potrebno.

And we hope to be able to offer the course again.
I nadamo se da ćemo biti u mogućnosti da ponovo ponudimo ovaj kurs.

The person you talk to doesn't have to be able to offer solutions;
Особа с којом разговарате не мора бити у стању понудити рјешења;

We are proud to be able to offer this service to our guests.
Ponosni smo što našim korisnicima možemo da ponudimo i ovu vrstu usluge.

Witnesses grew older and were less likely to be able to offer valuable testimony.
Сведоци су постајали све старији и све мање способни да понуде корисно сведочење.

We are pleased to be able to offer our clients an enhanced Business Meetings& Events Service during their stay in Belgrade whether for business or pleasure.
Zadovoljni smo što smo u mogućnosti da svojim klijentima pružimo unapređenu uslugu Sastanci& Događaji tokom njihovog boravka u Beogradu bilo da je u pitanju poslovna prilika ili momenat za uživanje.

Honey, the only thing that we're ever going to be able to offer you is our total abject obedience.
Dušo, jedino što cemo ti ikad moci ponuditi je naša potpuna odanost.

As a global brand for sanitary products and systems, GROHE relies on its brand values: quality, technology, design and responsibility in order to be able to offer“Pure FreudeanWasser.”.
Као глобални бренд за санитарне производе и системе, Grohe се ослања на вредности свог бренда, квалитет, технологију, дизајн и одрживост како би могли да понуде“ Pure Freude an Wasser”(„ Чисто уживање на води“).

We are pleased to be able to offer them an.
Smo srećni što možemo da im ponudimo.

In order to be able to offer you content that we believe may interest you based on your activity on the Site, and for fraud prevention and authentication purposes, we may also use other technologies that are similar to cookies.
Da bismo mogli da Vam ponudimo sadržaj za koji mislimo da će Vas zanimati na osnovu aktivnosti na Sajtovima, i radi sprečavanja prevara i u svrhe provere, takođe možemo koristiti druge tehnologije koje su slične kolačićima.

We are very happy to be able to offer this product.
Ponosni smo što možemo da ponudimo ovakav proizvod.

In order to be able to offer you content that we believe might be of interest to you based on your website activity, and for fraud prevention and authentication purposes, we can also use other technologies that are similar to cookies.
Da bismo mogli da Vam ponudimo sadržaj za koji mislimo da će Vas zanimati na osnovu aktivnosti na Sajtovima, i radi sprečavanja prevara i u svrhe provere, takođe možemo koristiti druge tehnologije koje su slične kolačićima.

I am extremely happy to be able to offer you this feature.
Zaista mi je drago sto mogu da vam ponudim ovu sortu.

Our parallel Hebrew-language program draws over two-hundred students annually and we are now happy to be able to offer it to students from around the world.
Наш Паралелни програм Хебрејски језику привлачи више од двеста студената годишње, а сада смо срећни да би могли да га понуди студентима из целог света.

To achieve this, entrepreneurs need to be able to offer a seamless communication channel to their clients for support.
Да би се то постигло, предузетници морају да буду у стању да понуди беспрекоран комуникациони канал својим клијентима за подршку.

Already here you need the vibrating plate to be able to offer the stones a suitable foundation.
Већ овде вам је потребна вибрациона плоча да бисте могли да понудите камењу погодан темељ.

We are large enough to be able to offer the entire gamut of services and all the tasks of a global player, be it engineering, sales or service, materials management or all other areas of business.
Mi smo dovoljno veliki da bismo mogli da ponudimo kompletnu skalu usluga i sve zanimljive zadatke globalnog igrača, bilo u proizvodnji ili inženjerstvu, projektovanju ili razvoju, prodaji ili servisu, upravljanju materijalima ili svim drugim oblastima poslovanja.

Though it isn't an option at the moment, the company expects to be able to offer trading or sales of shares through brokerage relationships.
Иако то тренутно није опција, компанија очекује да ће бити у могућности да понуди трговање или продају акција путем брокерских односа.

At the same time we are large enough to be able to offer the entire spectrum of operations and all the interesting activities one expects of a global player: whether in the field of production engineering, design and development, sales and marketing, services, materials management or in all the areas of business administration.
Istovremeno, mi smo dovoljno veliki da bismo mogli da ponudimo kompletnu skalu usluga i sve zanimljive zadatke globalnog igrača, bilo u proizvodnji ili inženjerstvu, projektovanju ili razvoju, prodaji ili servisu, upravljanju materijalima ili svim drugim oblastima poslovanja.

ABLE Manchester is the only English Language academy in Manchester to be able to offer its students exclusive use of a student apartment.
АБЕЛА Манчестер је једини енглески језик академија у Манчестеру бити у могућности да понуди својим студентима ексклузивно коришћење студентског стана.

At the same time, we are large enough to be able to offer the entire gamut of services and all the interesting tasks of a global player, be it in manufacturing or engineering, design or development, sales or service, materials management or all other areas of business.
Istovremeno, mi smo dovoljno veliki da bismo mogli da ponudimo kompletnu skalu usluga i sve zanimljive zadatke globalnog igrača, bilo u proizvodnji ili inženjerstvu, projektovanju ili razvoju, prodaji ili servisu, upravljanju materijalima ili svim drugim oblastima poslovanja.

Investments are required in order to be able to offer more advanced solutions in the next stage in Serbia that generate much higher profit.
Потребна су улагања како бисмо у следећој фази могли у Србији да понудимо и напреднија решења која доносе знатно већи профит.

We work with standardized, efficient processes in order to be able to offer high-quality educational products and services on the market in an economically viable manner.
Радимо са стандардизованим, ефикаснијих процеса како би понудили висок квалитет образовних производа и услуга економски трајних на тржишту.

Here at Volvo Trucks we are immensely proud to be able to offer this innovation to our customers," said Claes Nilsson, President, Volvo Trucks.
Mi u firmi Volvo Trucks smo vrlo ponosni što možemo da ponudimo ovu inovaciju svojim kupcima“, kaže Klas Nilson/ Claes Nilsson/, predsednik i generalni direktor firme Volvo Trucks.

In order for financial service providers to be able to offer binary trading services, they will have to pass an independent evaluation by various government agencies.
Da bi pružaoci finansijskih usluga mogli da ponude usluge binarnog trgovanja, oni moraju da prođu više nivoa provera od strane različitih vladinih agencija.

Ferdinand Bilstein has the technical know-how to be able to offer precisely tailored wear parts that are required for exactly and safely executed repairs on modern engine systems.
Febi bilstein ima tehničko znanje i iskustvo kako bi mogao da ponudi precizno prilagođene rezervne delove koji su potrebni za potpuno i sigurno izvršene popravke na savremenim sistemima motora.

As an official partner of DKV Euro Service, Affinity are proud to be able to offer the services of the DKV Card, Europe's leading cash free fuel card, to transport companies throughout Romania, Serbia, Montenegro, Moldova and the Baltics.
Kao zvanični partner DKV Euro Service-a oduševljeni smo što možemo da ponudimo usluge nagrađivane DKV kartice transportnim kompanijama u Rumuniji, Srbiji, Crnoj Gori, Moldaviji i Baltiku.