Примери коришћења To be coming на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It seems to be coming from outside.
Izgleda da dolazi spolja.Big storm's supposed to be coming in.
It seemed to be coming from above her.
Izgledalo je da dolaze odnekud ispod nje.Okay, the sound seems to be coming in.
U redu, izgleda da zvuk dolazi.It seems to be coming from all directions.
Izgleda kao da dolazi iz svih pravaca.Gentlemen, it doesn't seem to be coming.
Gospodo, izgleda da ne dolazi.He's supposed to be coming, right? I mean?
On dolazi, zar ne?Yeah, and she thought she was going to be coming.
He seems to be coming to. .
Изгледа да долази свести.He cried out to God to save him, and every day he scannedthe horizon for help, but none seemed to be coming.
Iz sve snage se molio Bogu za spasenje isvakodnevno gledao na horizont, ali niko nije stizao u pomoć.Refugees seem to be coming in from all over.
Now, this must be very bad for you,” said he,suddenly rousing from a little reverie,“to be coming and finding us here.
Dakle, ovo mora biti veoma teško za vas«, rekao je,odjednom se trgnuvši iz kratkotrajnog razmišljanja,» doći i naći nas ovde.It seemed to be coming from somewhere below.
Izgledalo je da dolaze odnekud ispod nje.And yet, his time seems to be coming again.
Ali, izgleda naše vreme ponovo dolazi.It appears to be coming from an adjacent sector.
Izgleda da dolazi iz susednog sektora.The builds with that seemed to be coming faster.
It seems to be coming from somewhere…-… up there.
Izgleda da dolazi od nekuda… tamo gore.We are super excited to be coming to India.
It seems to be coming from the ventilating system!
Izgleda da dolazi iz ventilacionog sistema!The activation order appears to be coming from Canada.
Izgleda da naređenje o aktiviranju dolazi iz Kanade.It seemed to be coming from somewhere above them.
Izgledalo je da dolaze odnekud ispod nje.In the silent dark, in which you can see nothing, the sounds of the black mob down there are amplified andemphasised until they seem to be coming at you.
У тихој тмини, у којој не видиш ништа, звуци црне гомиле постају јачи,и изгледа као да долазе ка теби.Voices that seem to be coming from somewhere else.
Glasove koji kao da dolaze od negde drugde.Should I be concerned about the fish that I consume that might be coming from that area, oreven local fish that is going to be coming from the Pacific Ocean?
Da li bi trebalo da se zabrinem za ribu koju jedem koja bi mogla da Isobel really appears to be coming out of the mist.
Isobel doista, kako se čini dolaze iz magle.They seem to be coming from outside you, although other people can't hear them.
Najčešće se čini da dolaze spolja, iako drugi ljudi ne moguThe ghostly moan appears to be coming from down here.
Zauvijanje duhova izgleda da dolazi od dole.You don't need to be coming over here asking me for no money.
Nemaš potrebe dolaziti ovamo tražiti mi novac.You should realize that when you post something as a group administrator,it appears to be coming from you, and is attached to your personal profile.
Kad postujete nešto kao administrator grupe,izgledaće kao da dolazi od vas i biće objavljeno na vašem ličnom profilu.They are going to be coming home soon and they will be hungry!
Tata neće doći do kasno večeras, i biće gladan!
