Примери коришћења To be compared на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not worthy to be compared.
Note: In the above formula:A2 is the column which you want to be compared.
I don't want to be compared.
If you are still wondering which project is better for which film,then the properties need to be compared.
Ако се и даље питате који је пројекат бољи за који филм,тада се морају упоредити својства.I don't want to be compared with him.
Ne želim da se upoređujem sa njim.Europe is as long as the other two put together, and for breadth is not, in my opinion,even to be compared with them.
У дужину Европа се пружа колико оне обе заједно, а у погледу ширине она се, по мом мишљењу,не може ни упоредити са њима.Nobody likes to be compared to others.
Niko ne voli da bude poređen sa nekim drugim.C$2:$C$13 is the range that you want to be compared with.
Ц$ КСНУМКС:$ Ц$ КСНУМКС је опсег са којим желите да се упоређујете.No one likes to be compared to others.
Niko ne voli da bude poređen sa nekim drugim.And Latvia according to Prime Minister Ivars Godmanis is not any kind of case at all, andcertainly not one to be compared with Serbia.
A prema rečima Premijera Latvije Ivars Godmanis-a,Latvija nije nikakav slučaj, a sigrno ne takav da se uporedi sa Srbijom.Do I want to be compared with them?
Yes," said the fleeing man Christian(for that was his name),"because all that you leave behind is not worthy to be compared with even a little of what I am seeking to enjoy.
Nobody likes to be compared to someone else.
Niko ne voli da bude poređen sa nekim drugim.However, their fractal dimensions can be determined, which shows that both fill space more than ordinary lines but less than surfaces,and allows them to be compared in this regard.
Међутим, њихове фракталне димензије могу Ne vredi da se prave poređenja.The sufferings of our whole life are not worthy to be compared with the inconceivable good things that God has prepared for those souls which carry their cross, whether it comes from the devil, other people, or one's own nature.
Страдања која доживимо током читавог живота нису достојна да се упореде са неизрецивим добрима, од Бога приуготовљеним за оне душе које носе крст, без обзираThat's not good to be compared to them.
Nije baš dobar primer da se upoređujemo sa njima.We're going to be compared throughout our whole careers.
Porediće nas tokom celih karijera.This experience is not to be compared with anything.
To iskustvo ne može da se poredi sa bilo čim.This property is utilized by noting that a doesn't need to be compared with the current maximum, because b is already greater than or equal to a, and similarly, b doesn't need to be compared with the current minimum, because a is already less than or equal to b.
Ово својство је искоришћено тако што нема више потребе да се a пореди са текућим максимумом, зато што је b већ веће или једнако a и исто тако нема потребе за поређењем b са текућим минимумом, зато што је a већ мање или једнако b.We allowed their statements to be compared only afterwards.
No one likes to be compared to some other person.
Niko ne voli da bude poređen sa nekim drugim.No woman likes to be compared to anyone.
Niko ne voli da bude poređen sa nekim drugim.Nothing is to be compared to its beauty.
No one really likes to be compared to another person.
Niko ne voli da bude poređen sa nekim drugim.No one likes to be compared to somebody else.
Niko ne voli da bude poređen sa nekim drugim.Nobody likes to be compared to another person.
Niko ne voli da bude poređen sa nekim drugim.No one likes to be compared with someone else.
Niko ne voli da bude poređen sa nekim drugim.You don't want to be compared to his mom.
Niti jedna devojka ne želi da je upoređujete sa njenom mamom.Roger was never to be compared with him.
Rodžer nikada nije mogao da se poredi sa njim.
