Sta znaci na Srpskom TO BE COMPASSIONATE - prevod na Српском

• da budemo saosećajni
• da saosećam
• da li je biti saosećajan
• да буду саосећајни

Примери коришћења To be compassionate на Енглеском и њихови преводи на Српски

We want to be compassionate.
On želi da budemo saosećajni.

Often people don't really want to be compassionate.
Ljudi često ne žele da budu saosećajni.

To be compassionate to myself.
Da budemo saosećajni prema sebi.

He wanted to be compassionate.
On želi da budemo saosećajni.

To be compassionate is not a joke.
Biti saosećajan nije šala.

We wanted to be compassionate.
On želi da budemo saosećajni.

Talking about suicide is not easy, even for those of us who do not believe it is shameful and want to be compassionate.
Razgovor o samoubistvu nije lak, čak ni za one koji ne veruju da je to sramota i žele da budu saosećajni.

It asks us to be compassionate.
On želi da budemo saosećajni.

It is very important for us to be compassionate.
Zato je važno da budemo saosećajni.

It is not enough to be compassionate, we must act.”- Dalai Lama.
Nije dovoljno biti saosećajan- treba i delovati!“ Dalai Lama.

So it is important to be compassionate.
Zato je važno da budemo saosećajni.

And it is much harder, often, to be compassionate towards those closest to us, which is another quality in the universe of compassion, on its dark side, that also deserves our serious attention and illumination.
A mnogo je teže, ponekad, biti saosećajan prema onima koji su nam najbliži što je još jedna stavka u univerzumu saosećanja, samo na onoj drugoj, tamnoj strani koja takođe zaslužuje našu punu pažnju i razmatranje.

He does expect us to be compassionate.
On želi da budemo saosećajni.

One does not do something in order to be compassionate, one is compassionate and, therefore, does certain things in certain ways.
Čovek ne radi neke stvari da bi bio saosećajan, on je saosećajan i stoga se ponaša na odreñen način.

The important thing is to be compassionate.
Zato je važno da budemo saosećajni.

It's good to be compassionate.
Da li je korisno biti saosećajan.

He wants us to be Compassionate.
On želi da budemo saosećajni.

He calls us to be compassionate.
On želi da budemo saosećajni.

We are born to be compassionate.
Rođena sam da saosećam.

We were born to be compassionate.
Rođena sam da saosećam.

It's important to be compassionate.
Zato je važno da budemo saosećajni.

Is It Hard to be Compassionate?
Da li je korisno biti saosećajan?

Is It Useful to Be Compassionate?
Da li je korisno biti saosećajan?

One does not do some things in order to be compassionate, one is compassionate and, hence, acts in a certain way.
Čovek ne radi neke stvari da bi bio saosećajan, on je saosećajan i stoga se ponaša na odreñen način.

The second famous example shows how to be compassionate, how one can not only observe, but also participate, in order to understand.
Drugi slavni primer pokazuje kako biti saosećajan, kako se može ne samo posmatrati nego i učestvovati, da bi se razumelo.

We expect our faculty to be great teachers, and our staff to be compassionate, service-oriented, and above all, effective facilitators.
Очекујемо наша способност да будемо велики учитељи, а наши запослени да буду саосећајни, сервис-оријентисана, и изнад свега, ефикасни фацилитатори.

At his execution on December 23rd, he implored the Americans to be compassionate towards the Japanese people and apologized for atrocities committed by the Japanese military under his command.
Приликом његовог погубљења 23. децембра, он је замолио Американце да буду саосећајни према јапанском народу и извинили се за злочине почињене од стране јапанске војске под његовом командом.

Our inner richness is our ability to share, to give, to be compassionate, to be kind- these are the core principles of Sanatana Dharma.
Naše unutrašnje bogatstvo je naša sposobnost da delimo, da dajemo, da budemo saosećajni, da budemo ljubazni- ovo su osnovni principi Sanatana Darme.