Sta znaci na Srpskom TO BE DECIDED - prevod na Српском

• одлучује
• да се одлучи
• odlučuje

Примери коришћења To be decided на Енглеском и њихови преводи на Српски

TBD, to be decided.
TBD“- odlučiće se.

It's where our future is going to be decided.”.
Али о томе ће будућност одлучити.”.

More to be decided….
De odluči se više….

After this visit, it is the time for Kosovo's status to be decided," he added.
Posle ove posete vreme je da se odluči status Kosova", dodao je on.

Date To Be Decided.
Година Датум Решење.

In fact, the question was asked at the press conference and the response was that it had yet to be decided.
Заправо, питање је било постављено на конференцији за новинаре, а одговор је био да се тек треба одлучити.

Italy- to be decided.
Италија- биће одређено.

S mobile casino division provides a perfect stopover for passengers who need a break from sports betting or while waiting for the outcome of the event to be decided.
С Мобиле Цасино подела даје савршен стају за путнике који је потребан предах од спортских кладионица или док чекају исход догађаја да се одлучи.

(yet to be decided).
( Тек треба да одлучимо).

Proposing the way of solving the issues to be decided by the City Assembly;
Predlaže način rešavanja pitanja o kojima odlučuje Skupština grada;

That's to be decided by owners.
To treba da odluči vlasnik.

After that, there will need to be a new mechanism for settling disputes between the UK and the EU but what form that take has yet to be decided.
Након тога, морао би да постоји нови механизам за решавање спорова између УК и ЕУ, али тек треба да се одлучи који ће облик он да поприми.

It needs to be decided now.
То већ сада треба решавати.

The joint military drills between the U.S. and South Korea are a matter based on the alliance between the two countries, and are an issue to be decided between the military authorities after consultations.
Zajedničke vojne vežbe između SAD i Južne Koreje su stvar zasnovana na savezu između dve zemlje i tema su o kojoj treba da se odluči između vojnih vlasti nakon konsultacija.

Nothing has to be decided tonight.
Ne moramo ništa da odlučimo večeras.

Having in mind the importance of the President of the Republic's role, I would like to use the act of calling an election to urge all Serbian citizens to vote and not allow our shared destiny to be decided without them.
Имајући у виду значај улоге председника Републике, користим чин расписивања избора да већ данас позовем све грађане Србије да изађу на гласање и да не дозволе да се о нашој заједничкој судбини одлучује без њих.

What is yet to be decided.
Šta tu ima još da se odlučuje.

These include not merely the duration of the proceedings in the specific case but the value of the award judged in the light of the standard of living in the State concerned, and the fact that under the national system compensation will in general be awarded and paid more promptly than would be the case if the matter fell to be decided by the Court under Article 41 of the Convention.
Ово укључује не само трајање поступка у конкретном случају, већ и вредност досуђеног износа у светлу животног стандарда државе у питању и чињенице да ће накнада штете на основу националног система генерално бити досуђена и исплаћена много брже него што је то случај ако о предмету одлучује Суд на основу члана 41.

What is still to be decided.
Šta tu ima još da se odlučuje.

The way forward is something that needs to be decided by the people and the leaders of Albania itself," Steinberg told political leaders.
Narod i lideri Albanije su ti koji treba da odluče o tome šta i kako dalje“, rekao je Stajnberg političkim liderima.

The deal agreed in principle between the UK and the EU means the position will remain unchanged for British people living in the EU before the Brexit cut off date(29 March 2019)- but it has yet to be decided what happens if you want to retire to somewhere in the EU after that date.
Споразум око кога су се у начелу договорили УК и ЕУ значи да се положај Британаца који живе у ЕУ пре званичног датума одласка( 29. март 2019.) неће изменити- али тек треба да се одлучи шта ће се десити ако желите кад се пензионишете да одете да живите негде у ЕУ после тог датума.

I doubt that the situation, when the question"about us" to be decided" without us", would be the best way,"said Klimkin in conversation, Internet edition" mirror of the week".
Сумњам да је ситуација у којој ће се‘ о нама' решавати‘ без нас' најбоље решење“, изјавио је Климкин у интервјуу за Интернет издање„ Огледало недеље“, а преноси лист„ Взгљад“.

It's not something to be decided by others.
To nije nešto o čemu drugi ljudi mogu da odluče.

Preparation of materials to be decided on by the Mayor;
Припремање материјала о којима одлучује градоначелник;

Would you like your future to be decided by a human or by a machine?
Da li biste radije da o vašoj sudbini odlučuje čovek ili algoritam?

Suggests a way of solving the issues to be decided by the Assembly of the city;
Predlaže način rešavanja pitanja o kojima odlučuje Skupština grada;

It is not possible, for such important matters(e.g., the approval of pre-synod texts) to be decided on by a representative, irrevocably and binding for the Churches, in absentia of the Hierarchs of the Local Churches.
Није могуће да о таквим важним питањима( на пример, одобравање предсаборних текстова) одлучује представник, неопозиво и обавезујуће за цркве, у одсуству архијереја помесних цркава.

That is, the informed brain seems to be deciding.
То значи као да се обавештен мозак одлучује.

That is, the informed brain seems to be deciding,"We're probably not going to make a deal here.".
То значи као да се обавештен мозак одлучује:" Овде се вероватно нећемо договорити.".