Sta znaci na Srpskom TO BE DECEIVED - prevod na Српском

• да буде преварен
• zavara
• бити обманути
• da budete prevareni

Примери коришћења To be deceived на Енглеском и њихови преводи на Српски

Game to be deceived.
Игра Преузмите Dishonored.

Why not allow oneself to be deceived?
Ali zašto ne varati?

Glad to be deceived….
Драго ми је што смо преварени….

I know it doesn't feel nice to be deceived.
Znam da ne oseća lepo biti prevareni.

We want to be deceived.
Mi želimo biti obmanuti.

To be deceived by a lover.
Biste biti prevаreni od strаne ljubаvnikа.

People like to be deceived.
Ljudi vole biti u zabludi.

To be deceived by a patient so completely--.
Да буде обманут Пацијент тако потпуно--.

I told you not to be deceived.
Rekla sam ti da ne psuješ!

If you don't want to be deceived, you have to know, what is it that you're hungry for?
Ukoliko ne želite da budete prevareni, tada morate znati šta je ono za čim žudite?

But no one has to be deceived.
Međutim, niko ne mora da bude prevaren.

If you don't want to be deceived, you have to know, what is it that you're hungry for?
Ako ne želite biti prevareni, morate znati šta je to za čime gladujete?

But I've also allowed myself to be deceived.
Ali sam i dopustio da budem prevaren.

How not to be deceived?
Kako da ne budete prevareni?

Always find someone who will allow himself to be deceived.
Izgleda da se uvek nađe neko nov ko dozvoljava da bude prevaren.

God allowed man to be deceived by Satan.
А човеку хтеде Бог опростити, јер човек би преварен од Сатане.

Money is one area where we know it is easy for us to be deceived.
Novac je sfera u kojoj lako možemo biti prevareni.

I warn you not to be deceived by this Aryan charm.
Upozoravam vas, neka vas ne zavara ovaj arijevski šarm.

Why would God allow me to be deceived?
Али због чега Бог дозвољава да буду у заблуди?

It's better to be deceived than be distrustful.
Bolje je i biti prevaren nego nepoverljiv.

The Bible warns us not to be deceived.
Библија нас саветује да не будемо расипни.

The world wants to be deceived, therefore let it be deceived.".
Svet želi da bude prevaren, onda neka bude prevaren.".

But my mother was not to be deceived.
Moja se majka nije bila prevarila.

If you don't want to be deceived, you need to know what you're hungry for.
Ako ne želite biti prevareni, morate znati šta je to za čime gladujete.

We are too mature to be deceived.
Previše sam zrela da bih se pretvarala.

But she warned him not to be deceived by appearances… for beauty is found within.
Ali ona ga je upozorila da ga njen izgled ne zavara jer lepota se nalazi u duši.

It is more shameful to distrust our friends than to be deceived by them".
Mnogo je sramnije sumnjati u naše prijatelje nego biti prevaren od njih.

At first glance, such information seems contradictory, because few people like to be deceived, and should be filed for divorce, but at the same time the appearance of a third party stabilizes the entire system.
На први поглед, таква информација изгледа контрадикторно, јер мало људи воле да буду преварени, и треба их поднети за развод, али истовремено појављивање треће стране стабилизује цео систем.

People who want to deceive will always find someone willing to be deceived.
Онај који покушава да обмане увек ће наћи некога ко ће дозволити себи да буде преварен.

Why continue to be deceived?
Zašto nastavljamo da budemo prevareni?