Sta znaci na Srpskom TO BE EMPLOYED - prevod na Српском

• да буду запослени
• да се запосле
• zapošljavanja
• да се запосли
• za zapošljavanje
• да будете запослени

Примери коришћења To be employed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where to be employed?
Gde da se zaposliš?

Maybe you don't need to be employed.
Možda ne moraš da budeš zaposlen.

Them to be employed.
Da bi se oni zaposlili.

Better than free-- I'm going to be employed.
Боље од слободе, бићу запослен.

To help you, to be employed even faster.
Да вам помогнем, да будете запослени још брже.

Consider that you are fortunate to be employed.
Imaš sreće da te zaposle.

Too old to be employed, too young for old-age pension.
Prestar za zapošljavanje, premlad za mirovinu.

I would like to be employed.
Želeo bih da se zaposlim.

It's every student's dream to be employed in any of these companies, and to put their knowledge to the ultimate test by practicing it in the real world.”.
Сан сваког студента је да се запосли у било којој од ових компанија и да се њихово знање доведе до крајњег теста практиковањем у стварном свету.”.

Job for which to be employed.
Koji treba da se zaposle.

Whether you may wish to be employed, or to pursue a career as a manager in public or private companies, this degree will boost your future career prospects.
Без обзира да ли желите да будете запослени или да наставите каријеру као менаџер у јавним или приватним компанијама, овај степен ће повећати ваше будуће перспективе за каријеру.

More chances to be employed.
Više mogućnosti za zapošljavanje.

Graduates of the Environmental Technician program who successfully pass the Certification Examination in the Water Treatment and Pollution Control course will have met the requirements of the Ministry of the Environment and Climate Control(MOECC) Entry-Level Course for Drinking Water Operators(which must be obtained in order to be employed as a Drinking Water Operator).
Дипломци техничар животне средине програму који успјешно положе испит сертификације у лечењу вода и контрола загађења курса ће испуњавају услове Министарства животне средине и климатске контроле( МОЕЦЦ) ентри-левел курса за пијаћу воду оператори( који се мора добити како да се запосли као питком водом оператора).

Which it is to be employed.
Koji treba da se zaposle.

Marginalised Roma aged 15-64 are half as likely to be employed as neighbouring non-Roma. In 2017, talking about the education, only 17 percent of marginalised Roma children aged 3-6 were enrolled in pre-primary education or above; the great majority of young marginalised Roma children were not at school.
Маргинализовани Роми 15-64 година старости имају скоро упола мање шансе да буду запослени у односу на њихове неромске суседе. Током 2017. године, говорећи о образовању, само је 17 одсто маргинализоване ромске деце 3-6 година старости било уписано у предшколске односно школске установе; велика већина мале маргинализоване ромске деце није похађала школу.

Which it was to be employed.
Koji treba da se zaposle.

Their skills and talents need to be employed.
Te veštine i talenti treba da budu aktivirani.

The opportunities for refugees to be employed in Germany depend on their residence status.
Mogućnost zapošljavanja za izbeglice u Nemačkoj zavisi od statusa boravka.

As for where you can expect to be employed?
U kom periodu možete očekivati zaposlenje?

The opportunities for refugees to be employed in Germany depend on their residence status at any one time.
Mogućnost zapošljavanja za izbeglice u Nemačkoj zavisi od statusa boravka.

Gained skills that make them more likely to be employed.
Veštine koje vas čine poželjnijim za zapošljavanje.

Not old enough to be employed here.
Ne dovoljno da bi radila ovde.

Your mindset is‘I'm just happy to be employed'.
Vaš način razmišljanja je-„ Srećan/ na sam što sam zaposlen/ a“.

Generally speaking, if you are interested to be employed by one of the top employers in the security industry.
Уопштено говорећи, ако сте заинтересовани да буду запослени једног од најбољих послодаваца у индустрији сигурности.

It is helpful for those who are under-graduate or graduate and are not able to be employed in any company.
То је корисно за оне који су завршили или постдипломски и нису у могућности да се запосле у било којој компанији.

It is a competency based qualification which requires students to be employed in a school setting or to have voluntary placement of at least 50 hours in total.-.
То је базиран квалификација у надлежности који захтева од ученика да буду запослени у школском окружењу или да имају добровољни постављање најмање 50 сати укупно…[-].

Adolescent mothers who released their children were more likely to reach a higher level of education and to be employed than those who kept their examples.
Мајке адолесцената које су ослободиле своју децу су биле склоније да достигну виши ниво образовања и да буду запослене од оних које су задржале своју децу.

To provide the student with the necessary skills to be employed in a medical or advanced clinical skin care environment providing integrated training in both clinical and holistic skin care.
Да би ученик добије неопходне вештине да се запосле у медицинском или напредном клиничком окружењу за негу коже која пружа интегрисани обуку у оба клиничкој и холистички негу коже.

According to a 2016 Harvard study,“women are now more likely than men to be employed in an alternative work arrangement.”.
Према Харвардовој студији из 2016. године," жене су сада више вероватније него мушкарци да буду запослени у алтернативном радном аранжману.".

The conventional approach was probably the first to be employed, since it is comparatively easy to destroy weeds by burning them or plowing them under, and to kill larger competing herbivores, such as crows and other birds eating seeds.
Конвенционални приступ вероватно је први примењен, јер је релативно лако уништити коров спаљивањем или орањем под њима и убијањем већих конкурентских биљоједа, попут врана и других птица које једу семенке.