Sta znaci na Srpskom TO BE EVEN MORE - prevod na Српском

• da budemo još
• да буде још
• da bude još
• да буду још
• da budete još više

Примери коришћења To be even more на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want to be even more impudent.
Želim biti još drskiji.

The rewards they receive motivate them to be even more efficient.
Nagrade će ih motivisati da budu još bolji.

To be even more tight-lipped than usual.
Napomenuti da bude još oštriji nego obicno.

Master-class on make-up: learn to be even more beautiful.
Мастер-класа на шминкању: научити да буде још лепша.

We want 2016 to be even more successful for the company and for you.
Želimo da vam 2016. godina bude još uspešnija i bolja.

If you're a parent, you need to be even more vigilant.
Ако сте постали отац, морате бити још пажљивији.

It's going to be even more exciting in five or 10 years.
Možda će postizanje sporazuma biti još komplikovanije za 5 ili 10 godina.

Gysum boards typically are treated to be even more fire-resistant.
Гисум плоче обично се третирају да буду још отпорнији на ватру.

Or, if we want to be even more modest in our claims, suffering can at least be diminished.
Или, ако желимо да будемо још скромнији у нашим захтевима, патња може барем бити умањена.

But the fun doesn't have to end there, maybe you want to be even more anonymous.
Ali zabava ne mora da stane ovde, možda želite da budete još anonimniji.

The findings tended to be even more dramatic among twins over 55.
Налази тенденцију да буду још драматичнији међу близанцима у 55.

When we oppose things which are too efficient we mustn't try to be even more efficient.
Kada se suprotstavljamo nečemu što je suviše efikasno, moramo nastojati da ne budemo još efikasniji.

We have developed the service to be even more user-friendly from scanning to reporting.
Uslugu smo razvili tako da bude još jednostavnija za korišćenje, od skeniranja pa do izveštavanja.

When men cheat their chosen ones, they sometimes feel guilty or anxious because they suspect something, so they try to be even more loving and attentive than usual.
Када мушкарци варају своје изабране, понекад се осјећају кривим или узнемиренима јер сумњају у нешто, па покушавају бити још љубазнији и пажљивији него обично.

To be even more effective, we have developed a complaint-handling process to ensure that our members' comments are taken into account and that they contribute to the improvement of our services.
Да буде још ефикаснији, ми смо развили нови поступак за разматрање жалби да се уверите да коментаре наших учесника ће узети у обзир и да они доприносе побољшању наших услуга.

And it's also going to have the ability to be even more lethal than the ATAcMs," he added.
И такође ће имати могућност да буде још смртоноснија од АТацМС,“ додао је он.

The last area to be stirred is Pluto still in the Seventh House of total commitment, hammering away at your love life and asking you to be even more true or faithful.
Poslednji segment koji će Pluton prodrmati je sedma kuća obavezivanja kada je ljubavni život u pitanju, tražeći od vas da budete još verniji i predaniji.

And it's also going to have the ability to be even more lethal than the ATAcMs," he added.
I takođe će imati mogućnost da bude još smrtonosnija od ATacMS,“ dodao je on.

Through this conference all of you have definitely improved in different respects, and you will be able to use it as momentum after the conference to be even more diligent and to do better.
Kroz ovu konferenciju, svi vi ste definitivno napredovali u različitim aspektima, a nakon konferencije moći ćete da je iskoristite kao podstrek da budete još više vredni i da budete bolji.

The lessons we will learn during the duration of this exercise will help us to be even more successful in saving lives in the coming years”, Stoltenberg stressed.
Lekcije koje ćemo naučiti tokom trajanja ove vežbe će nam pomoći da budemo još uspešniji u spašavanju života u godinama koje dolaze“, istakao je Stoltenberg.

Mihajlovic thanked the municipality of Zemun, because without the participation of local self-governments such projects cannot be realized, and she urged the directors of railway companies to be even more efficient.
Михајловићева је захвалила општини Земун, јер без учешћа локалних самоуправа овакви пројекти се не могу реализовати, а директоре железничких предузећа позвала је да буду још ефикаснији.

The realization of the project has given the opportunity the festival to be more widely popular, its program to be even more attractive and a larger number of participants to be involved in it.
Реализацијом пројекта фестивал је добио шансу да постане популарнији, а његов програм да буде још атрактивнији и да укључи већи број учесника.

To be even more effective, we have developed a complaint-handling process to ensure that our members' comments are taken into account and that they contribute to the improvement of our services.
Да буде још ефикаснији, развили смо жалби процес, како би се осигурало да су наши коментари учесника ће бити узети у обзир, и да они доприносе побољшању наших услуга.

Your partner or spouse seems single-minded, almost fanatical, in his or her desires and you will need to be even more diplomatic than usual to handle this.
Vaš partner ili supružnik izgleda jednodušno, gotovo fanatično, u svojim željama i prohtevima i moraćete biti još veći diplomata nego uobičajeno da biste to rešili.

If you don't really get fashion, then prepare to be even more confused because it seems that the world's first digital-only clothing has been sold for a whopping $9,500, and no, this is not an in-game item or a cosmetic used in games, but actual fashion.
Ako zaista ne razumete modu, onda se pripremite da budete još više zbunjeni jer se čini da je prvi komad digitalne odeće na svetu prodata za neverovatnih 9. 500 dolara, i ne, ovo nije predmet koji se koristi u video igri već stvarna moda.

Obradović and Loukas agreed that there will be further steps in the collaboration which would allow the policy of the Protection of Competition to be even more efficient in this part of Europe.
Dogovoreni su i dalji koraci u toj saradnji, a što bi omogućilo da politika zaštite konkurencije u ovom delu Evrope bude još efikasnija.

Finally, parents told us'less is more', so we challenged ourselves to be even more choiceful and carefully evaluated each ingredient in our beloved formulas- nothing was sacred!
Najzad, roditelji su nam rekli„ manje je više“, pa smo se prihvatili izazova da budemo još izbirljiviji i pažljivo smo procenili svaki sastojak u našim omiljenim formulama- ništa nije dovoljno sveto!

Mihajlovic thanked the municipality of Zemun, because without the participation of local self-governments such projects cannot be realized, and she urged the directors of railway companies to be even more efficient.
Mihajlović je izrazila zahvalnost Opštini Zemun, ukazavši na to da se bez učešća lokalnih samouprava ovakvi projekti ne mogu realizovati, pri čemu je direktore železničkih preduzeća pozvala da budu još efikasniji.

This team, with this management and such wonderful fans, that I have to praise since we scored five goals in last round and were able to be even more efficient thanks to their support, I'm sure that it can do it- said Lalatović.
Овај тим, са овом управом и овако дивним навијачима, које морам да похвалим за то што смо на њиховим крилима у прошлом колу дали пет голова и могли да будемо још ефикаснији, сигуран сам да то можемо- рекао је Лалатовић.

Petre Dimitrieski, CEO of the Popova Sapka ski centre, told SETimes"They have modern equipment, the paths are wonderful, ski lifts work perfectly, and the restaurants and hotels are full of guests from Albania, Kosovo, Greece, Croatia and Germany. At this pace, we are planning next year to be even more successful.".
Direktor skijaškog centra Popova šapka Petre Dimitrijevski kaže za SETimes da„ imaju modernu opremu i da su im staze sjajne, ski liftovi savršeno rade i restorani i hoteli su puni gostiju iz Albanije, Kosova, Grčke, Hrvatske i Nemačke“.„ Ovim ritmom, planiramo iduće godine da budemo još uspešniji.“.