Sta znaci na Srpskom TO BE FREED - prevod na Српском

• бити ослобођен

Примери коришћења To be freed на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was to be freed.
А, требало је да буде ослобођен.

Therefore, how would you alone be able to be freed?
Стога, како би сте сами моћи да се ослободи?

He needs to be freed and sent home.
Он мора бити ослобођен и враћен народу.

I'd agree, he's looking to be freed.
Slažem se, traži da se oslobodi.

Want to be freed of this struggle, no matter what happens;
Da želi da se oslobodi ovog greha, bez obzira šta se dogodilo;

I want Isidore to be freed instead.
Zeleo bih da oslobodite Isidora umesto mene.

When the first building of the city will be built, we want to be freed.
Kad završimo prvu zgradu, želimo da nas oslobodite.

Manning is expected to be freed on May 17.
Менинг ће бити ослобођен 17. маја.

I need Collier to remember who he is so he can stand in front of a judge and ask for my son to be freed.
Trebam natjerati Colliera da se sjeti tko je tako da može stati pred suca i tražiti da mi oslobode sina.

It is no small struggle to be freed from self-esteem.
Није мали подвиг ослободити се од таштине.

Therefore, to be freed from all our sins, all we have to do is to believe in the original gospel-the baptism of Jesus and His blood, and His Divinity.
Стога, да би били ослобођени од свег нашег греха, све што требамо да радимо је да верујемо у изворно еванђеље-крштење Исусово и крв Његову, и Божанство Његово.

Every human deserves a chance to be freed from his prison.
Svi ljudi zaslužuju priliku da se oslobode iz svog zatvora.

I want women to be freed from their social and biological obligations.
Želim da se žene oslobode svojih socijalnih i bioloških obveza.

It is one thing to be delivered from bad thoughts, and another to be freed from the passions.
Једно је уклонити се од помисли, а друго- ослободити се од страсти.

It is one thing to be freed from thoughts and another to be freed from passions.
Једно је уклонити се од помисли, а друго- ослободити се од страсти.

A German stronghold, La Rochelle was the last French city to be freed at the end of the War.
Као јако немачко упориште, Ла Рошел је последњи француски град који је ослобођен на крају рата.

Vigo was also the first city of Galicia to be freed from French rule, which is now celebrated every 28th of March as the Reconquista.
Овај град је био и први галицијски град који је ослобођен Француске власти, а дан ослобођења 28. март се свечано обележава сваке године.

There are many people trying to persuade Mariam to renounce Christianity in order to be freed but she is refusing.
Многи покушавају да убиједе Маријам да се одрекне хришћанства и буде ослобођена, али она одбија.

We are hopeless sinners who must believe in Jesus to be freed from sin, become His children and return all the glory to God.
Ми смо безнадежни грешници који морају веровати у Исуса да би били ослобођени од греха, постати Његова деца и одати сву славу Богу.

It implies that one needs to be freed from some sort of danger, that dreams, hopes, and aspirations are all very near to being lost.
То подразумева да треба бити ослобођен непосредне опасности; Да је живот угрожен; Да су снови, наде и тежње врло близу да се изгубе.

She leaves the knit accessories in the Gryffindor common room for the elves to find, but most of them don't want to be freed, and Dobby winds up taking all of the hats and socks himself.
Она оставља додатке за плетење у заједничкој просторији Гриффиндор-а за ђубре, али већина њих не жели да буде ослобођена, а Добби се напуни узимајући све капе и чарапе.

Thanks to all that our Lord Jesus Christ did, everyone is now able to be freed from sins, to throw off the burden of passions, to be spiritually renewed and to start to live rightly, with the help of His grace.
Захваљујући свему томе што је Господ Исус Христос учинио, сада је свако у стању да буде ослобођен од греха, да збаци јарам страсти, да буде духовно обновљен и да почне да живи праведно, уз помоћ Његове благодати.

At night, when I reach home, exhausted with everything, I long to have icy, silent earth scattered over my burning eyes and bitter lips, and to be freed from desire and disquiet and the sadness of fulfilment.
Noću, kad umoran od svega stignem kući, želim da mi zaspu studenom i ćutljivom zemljom užarene oči i gorka usta, i da me oslobode i želje i nemira i tuge ispunjenja.

It implies that one needs to be freed from imminent danger;
То подразумева да треба бити ослобођен непосредне опасности;

You're a broken spirit, needing to be freed from this hellish life.
Ти си покварен дух, потребе да се ослободи из овог пакла живота.

Professionals and experts always recommend that if you want to be freed from all those very dreadful cellulites in your body.
Професионалци и стручњаци увек препоручују да ако желите да буде ослобођен свих оних веома страшних целулита у вашем телу.

Turkey is, under international law, the guarantor of the convention and it has over time expressed a desire to be freed from it so Ankara can exercise complete sovereignty over the Bosporus Straits.
Турска је под међународним законом гарант конвенције и она је током времена изразила жељу да буде ослобођена од тога тако да може експлоатисати потпуни суверенитет над Босфорским мореузом.

I wish for Meena to be free.
Želim da Mina bude slobodna.

I just want to be free, to be by myself.
Samo želim da sam slobodna, da budem svoja.

I want to be free.
Želim biti slobodan.