Sta znaci na Srpskom TO BE FRUITFUL - prevod na Српском

• biti plodonosna
• da budemo plodni
• da budete PLODNI

Примери коришћења To be fruitful на Енглеском и њихови преводи на Српски

Want to Be Fruitful?
Hoćete da budete PLODNI?

He asked upon them to be fruitful.
Он је тражио на њих били успешни.

God wants us to be fruitful, but He won't compel us.
Bog želi da budemo plodonosni, ali nas neće primoravati.

The search proved to be fruitful.
Потрага је била плодоносна.

He told them to be fruitful, fill the earth, and subdue it for the purpose of its flourishing.
On im je rekao da napune zemlju svojim potomstvom i da je sebi podlože Post.

To lead a good life, to be fruitful for God.
Da vodi dobar život, da bude plodna Bogu.

Lucky individuals expect their relationships with other people to be fruitful.
Сретни појединци очекују да њихови односи са другим људима буду плодни.

You want to be fruitful?
Hoćete da budete PLODNI?

To be fruitful and multiply and replenish the Earth before giving way to our generations?
Da budemo plodni, množimo se i popunimo Zemlju, pa je predamo generacijama koje dolaze?

God wants you to be fruitful in your work.
Bog želi da imaš uspeh u svom poslu.

But what if life seems a nightmare when the fungus again continue to be fruitful and multiply?
Али, шта ако живот изгледа као ноћна мора када је гљива поново наставити да буде плодна и множите?

He allowed them to be fruitful and multiply.
И осећали су се сјајно, плодни и умножени.

In the church, where everyone carried out his assigned duties, days of preparation proved to be fruitful.
У храму, где се свако прихватио свог послушања- вишедневне припреме су се показале плодоносним.

God also said to be fruitful& multiply.
Bog je rekao, biti plodonosna i množi.

Implementing a stretching protocol that elongates the fibers that are overworked may also prove to be fruitful.
Спровођење проширеног протокола који продужава влакна која су преоптерећена може такође бити плодна.

God told us to be fruitful and multiply.
Bog je rekao, biti plodonosna i množi.

All your skills, talents and hard work will reflect on your job in 2019 and will prove to be fruitful for you.
Sve vaše veštine, talenti i težak rad će se odraziti na vaš posao u 2019. godini i pokazaće se veoma plodonosnim za vas, jer ćete ubrati plodove svog rada.

The Lord said to be fruitful and multiply.
Bog je rekao, biti plodonosna i množi.

It is in his nature that he with great ease establishes contacts and creates new friendships and in general interpersonal connections which, thanks to his pronounced charm, can prove to be fruitful and long-lasting.
Reč je o prirodi koja sa velikom lakoćom uspostavlja kontakte i stvara nova prijateljstva koja se, zahvaljujući njenom izraženom šarmu, mogu pokazati plodnim i dugotrajnim….

Our God tells us to be fruitful and multiply.
Bog je rekao, biti plodonosna i množi.

But I don't have to tell you to be fruitful and multiply.
Ali, ja ne moram da ti kažem da budete plodni i da se umnožite.

The Lord commands us to be fruitful and multiply so that we can build the kingdom of the latter-day saints.
Gospodin nam zapoveda da budemo plodni i množimo se tako da možemo napraviti kraljevstvo svetaca poslednjeg dana.

Maybe I was wrong to try to create conditions that would encourage you to be fruitful and multiply, as it says in the Bible.
Možda nisam bila u pravu što sam pokušala da vam stvorim uslove… koji bi vas ohrabrili da budete plodotvorni i da se razmnožavate, kao što kaže u Bibliji.

Shit, even God told Adam and Eve to be fruitful and multiply, but now we've multiplied to the point of plague… six billion and counting.
Sranje, cak je i bog rekao Adamu i Evi da budu plodni i da se množe, ali mi smo se namnožili kao kuga… 6 milijarde i još uvek brojimo.

The Lord tells him to be fruitful and multiply.
Bog je rekao, biti plodonosna i množi.

God tells us to be fruitful and to multiply.
Bog je rekao, biti plodonosna i množi.

The torah tells us"to be fruitful and multiply,".
Tora nam govori" da budemo plodonosni i da se razmnožavamo,".

We really want this tour to be fruitful and we would love your help. How can you help?
Ми заиста желимо ово путовање буде плодна и волели бисмо вашу помоћ. Како можете помоћи?

After around the rabbit are ready to be fruitful further, almost on the second day.
Након што су око кунића спремни да буду плодни даље, скоро другог дана.

We really want this tour to be fruitful and we would love your help.
Mi zaista želimo ova turneja biti plodan i voleli bismo vašu pomoć.