Sta znaci na Srpskom TO BE HIS MOTHER - prevod na Српском

• da mu bude majka
• da budem njegova majka

Примери коришћења To be his mother на Енглеском и њихови преводи на Српски

I happen to be his mother.
Slucajno sam mu majka.

Someone has been phoning Norman claiming to be his mother.
Neko je telefonirao Normanu tvrdeci da mu je majka.

I want to be his mother.
Želim biti njegova majka.

Never marry a man who wants to be his mother.
Nikad se nemoj udati za čoveka koji mrzi svoju majku.

I deserve to be his mother again.
Zaslužujem da ponovo budem njegova majka.

Even if she was old enough to be his mother.
Iako je bila toliko stara da bi mu mogla biti majka.

She has to be his mother, she must be..
To mora da je njen otac, sigurno ju.

You don't deserve to be his mother.
Ne zaslužuješ da budeš njegov brat.

Pretending to be his mother/ chef/ nanny/ maid, you do not make him love you forever.
Претварајући се да је његова мајка/ шеф/ дадиља/ служавка, не терате га да вас воли заувек.

You're old enough to be his mother.
Dovoljno si stara da mu budeš majka.

Although, Norman says that somebody has been leaving notes and making phone calls claiming to be his mother.
Medjutim, Norman kaze da neko ostavlja poruke i zove ga tvrdeci da mu je majka.

He tried to be his mother.
Trudio se da bude njegova majka.

Some of his dates are old enough to be his mother.
Neke od njegovih pratilja su dovoljno stare da mu budu majke.

He tried to be his mother.
Pokušao je da bude njegova majka.

A few weeks ago he became engaged to a woman old enough to be his mother.
Pre par nedelja se verio ženom starom da bi mu mogla biti majka.

That had to be his mother.
Ono je sigurno bila njegova majka.

Who is he, and what's he doing with a woman old enough to be his mother?
Ali čak i ako ga nađem, šta će misliti o ženi koja je više nego dovoljno stara da mu bude majka?”?

It is an honor to be his mother.
Čast je biti njena majka.

To take her off your hands and do what with her, with a woman old enough to be his mother?”.
Ali čak i ako ga nađem, šta će misliti o ženi koja je više nego dovoljno stara da mu bude majka?”.

She's old enough to be his mother.
Dovoljno je stara da mu bude mama.

Today I found out that the woman Jack Nicholson thought was his sister for a good portion of his life, turned out to be his mother.
Данас сам сазнао да је жена Јацк Ницхолсон мислила да је његова сестра добар дио његовог живота, испоставило се да је његова мајка.

I was supposed to be his mother.
Ja sam trebala da budem njegova majka.

You want me to pretend to be his mother?
Ti želiš da se pretvaram da sam mu mama?

This woman had to be his mother.
Ta žena bi trebalo da bude njihova majka.

You're trying to get me to be his mother.
Покушаваш да ме наговориш да будем његова мајка.

You were chosen to be his mother.
Ti si odabrana da mu budeš majka.

All I can do now is try to be his mother.
Све што могу да урадим сада Је покушати да му је мајка.

I'm old enough to be his mother!
Stvarno ne znam… ja sam skoro vršnjakinja njegovoj majci!

You're not old enough to be his mother.
Niste dovoljno stara biti njegova majka.

She was old enough to be his mother!
Али могла би му бити мајка!