Sta znaci na Srpskom TO BE JUST FRIENDS - prevod na Српском

• бити само пријатељи
• da budem samo prijatelji
• da budete samo prijatelji

Примери коришћења To be just friends на Енглеском и њихови преводи на Српски

You want us to be just friends.
Želiš da budemo prijatelji.

How to be just friends with a guy- Your side.
Како бити само пријатељи са момком- твојом страном.

I don't want to be just friends.
Ne želim da budemo samo prijatelji.

How to be just friends with a guy who wants more.
Како бити само пријатељи са момком кад жели више.

He needs us to be just friends.
Potrebno mu je da budemo samo prijatelji.

But if that's just what you want with a guy, use these cues on how to be just friends.
Али ако је то оно што желите са момком, користите ове знаке како бити само пријатељи.

It's hard to be just friends.
Teško je biti samo prijatelj.

I don't know. It looks like we're going to be just friends.
Izgleda da cemo sam biti prijatelji.

See, she wants to be just friends, right?
Vidiš, ona samo želi da budemo prijatelji, je l' tako?

I want him to know that I don't want to be just friends.
Želim da mu kažem, ja želim da znaju da ja ne želim da budem samo prijatelji.

Read: How to be just friends with a guy when he wants more.
Прочитајте: Како бити само пријатељи са момком кад жели више.

I think she might want to be"just friends.".
Mislim da možda želi da budete" samo prijatelji.".

Every time you spend a while with a guy and find yourself wondering if there's a chance for anything better, remind yourself why you think it's better to be just friends.
Сваки пут када проводите неко вријеме са момком и запитајте се да ли постоји шанса за било шта боље, подсјетите се зашто мислите да је боље бити само пријатељи.

You don't want to be just friends.
Da ne želiš da ostanemo samo prijatelji.

I want to tell him, I want him to know that I don't want to be just friends.
Želim da mu kažem, ja želim da znaju da ja ne želim da budem samo prijatelji.

But I don't want to be just friends anymore.
Ali ne želim više da budemo samo drugari.

I want to tell him, I want him to know that I don't want to be just friends.
Želeo sam da upoznavanje joj kažem, želim joj da zna da ja ne želim da budem samo prijatelji.

I wish I knew how to be just friends with you!
Da sam bar umela ostati samo prijatelj za tebe!

I wanted to tell her, I wanted her to know that I don't want to be just friends.
Želeo sam da upoznavanje joj kažem, želim joj da zna da ja ne želim da budem samo prijatelji.

Is it possible for men and women to be just friends without being romantic?
Mogu li žene i muškarci biti samo prijatelji, bez romantičnih osećaja?

I wanted to tell her, I want her to know that I don't want to be just friends.
Želeo sam da joj kažem, želim joj da zna da ja ne želim da budem samo devojke za udaju prijatelji.

If you want to know how to be just friends with a guy who's into you, use these tips.
Ако желите да знате како бити само пријатељи са момком који је у вама, користите ове савете.

Are you sure you're ready to be just friends?
Da li si siguran da si spreman da budete samo prijatelji?

You pretend you're willing to be just friends, but really you're out to sabotage their relationship.
Pretvaraš se da si spreman da budete samo prijatelji… ali zapravo tu si da bi omeo njihovu vezu.

I wanted her to know that I don't want to be just friends.
Želeo sam da joj kažem, želim joj da zna da ja ne želim da budem samo prijatelji.

Instead of trying to figure out how to be just friends, just go along and see where the friendship takes you.
Уместо да покушавате да схватите како да будете само пријатељи, само идите и видите где ће вас пријатељство водити.

The next time you find a good guy friend trying to be more than friends, just remember these pointers on how to be just friends.
Следећи пут кад нађете доброг пријатеља који покушава да буде више од пријатеља, само се сетите ових показатеља о томе како бити само пријатељи.

I thought you wanted to be just friends?”.
Mislila sam da želiš da budemo samo prijatelji.”.

That I don't want to be just friends, I.
Reći da ne želim da budemo samo prijatelji, ali bilo..

Read: 14 platonic friendship rules to be just friends without the drama.
Прочитај: 14 платонска пријатељска правила да буду само пријатељи без драме.