Примери коришћења To be kidding me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Got to be kidding me.
Mora da me zezaš.Brick, you've got to be kidding me.
Brik, mora da me zezaš!Got to be kidding me.
Mora da me zezate.Probie, you've got to be kidding me.
Novajlijo, ti mora da se šališ samnom.You got to be kidding me. 800 bucks?
Mora da se šalite. 800 dolara?Serago, you have got to be kidding me.
O Sidarto, ti bi da se šališ sa mnom.You got to be kidding me.
Мора да ме зезаш!The only sane thing I can say is: You have got to be kidding me.
Jedinu alternativu koju vidim jeste:Mora da se šalite.Youve got to be kidding me.
Mora da me zezaš.Oh, that's--You've got to be kidding me.
Oh, to je… Mora da se šališ sa mnom.You got to be kidding me.
Ti mora da me zezaš.You have got to be kidding me!
Mora da me zezaš!You got to be kidding me.
Ti mora da me zafrkavaš.You have got to be kidding me!
Imate da se šalite!You got to be kidding me.
Mora da se šališ sa mnom.No. You've got to be kidding me.
Ne, mora da me zezate.You've got to be kidding me, Ryo!
Mora da me zezaš, Rajan!Oh, you've got to be kidding me.
Ma daj, mora da me zajebavaš.You've got to be kidding me.
Mora da se šalite.You've got to be kidding me!
Mora da me zezate.You've got to be kidding me.
Bit će da me zezaš.You've got to be kidding me.
Mora da me zajebavaš.You've got to be kidding me.
Mora da me zafrkavaš.You've got to be kidding me!
Mora da me zajebavate!Oh, you got to be kidding me.
Ou, mora da me zezaš.Oh, you got to be kidding me.
Oh, mora da me zezaš.You've got to be kidding me.
Ti mora da me zajebavaš.You've got to be kidding me.
Mora da se šališ samnom.You've got to be kidding me.
Не, не. Мора да ме зезаш.Oh, you got to be kidding me.
Oh, mora da me zajebavaš.
