Sta znaci na Srpskom TO BE OF SERVICE - prevod na Српском

• da budem na usluzi
• da budemo na usluzi
• da budem od koristi

Примери коришћења To be of service на Енглеском и њихови преводи на Српски

Glad to be of service.
Drago mi je biti na usluzi.

Anything else I can do to be of service?
Mogu li još nekako da budem na usluzi?

Glad to be of service.
Drago mi je da sam na usluzi.

Well, I'm really glad to be of service.
Drago mi je da mogu da budem na usluzi.

Glad to be of service.
Drago mi je što sam ti pomogla.

It would be my pleasure to be of service.
Bilo bi mi zadovoljstvo biti na usluzi.

Glad to be of service.
Drago mi je da sam bio od koristi.

We are sorry we cannot accommodate you but shall be happy to be of service in the future.
Žao nam je što sada ne možemo da vas smestimo, ali cemo biti srecni da vam budemo na usluzi u buducnosti.

I want to be of service.
Želim da budem od koristi.

The goal of this program is to produce strong analytical thinkers and practitioners ready to be of service across cultures and national boundaries.
Циљ је да се произведе јаке аналитичке мислиоце и стручњаке спремне да будем на услузи преко културе и националних граница.

Glad to be of service!
Drago mi je da se usluge!

Anything I can do to be of service?".
Mogu li vam kako biti na usluzi?".

Glad to be of service, milady.
Drago mi je biti na usluzi, moja gospo.

It is an honor to be of service.
Čast mi je da budem na usluzi.

Glad to be of service, Mr. President!
Биће ми драго да Вам будем на услузи господине министре!

It was a pleasure to be of service.
Zadovoljstvo mi je da vam budem na usluzi.

I want to be of service to the next generation.
Želim da budem od koristi budućim naraštajima.

I'm glad to be of service.
Drago mi je biti na usluzi.

ESFJs love to be of service, enjoying any role that allows them to participate in a meaningful way, so long as they know that they are valued and appreciated.
ESFJ osobe vole da budu na usluzi, uživajući u svakoj ulozi koja im omogućava da učestvuju na smisleni način, sve dok znaju da su cenjeni i poštovani.

One is glad to be of service.
Drago mi je biti na usluzi.

Happy to be of service.
Drago mi je što sam bio na usluzi.

One is glad to be of service.
Drago mi je da sam na usluzi.

Glad to be of service.
Drago mi je da vas uslužim.

I'm glad to be of service.
Drago mi je da sam na usluzi.

Glad to be of service.
Drago mi je što sam bila od koristi.

We like to be of service.
Volimo da budemo na usluzi.

Happy to be of service.
Drago mi je što sam bio od koristi.

I'm proud to be of service, Your Holiness.
Част ми је да будем на услузи, Ваша Светости.

I'm here to be of service, ambassador.
Ovdje sam da vam budem na usluzi, ambasadore.

We are glad to be of service, Commander!
Биће ми драго да Вам будем на услузи господине министре!