Sta znaci na Srpskom TO BE OFFENDED - prevod na Српском

• da budu uvređeni
• бити увријеђен
• da budete uvređeni

Примери коришћења To be offended на Енглеском и њихови преводи на Српски

Right to be offended?
Pravo da se uvredi?

To be offended and leave?
Da se uvredi i ode bez pozdrava?

He seemed to be offended.
Činilo se da je uvređen.

To be offended is extremely easy.
Biti uvređen je izuzetno lako.

Pretending to be offended.
Praveći se da je uvređen.

Not to be offended, or to transform being offended is difficult.
Ne biti uvređen, ili transformisati uvređenost, je teško.

I have a right to be offended.
Imam pravo biti uvređena!

He does not want to be offended or humiliated, therefore he always acts as your protector.
Он не жели бити увријеђен или понижен, стога увијек дјелује као ваш заштитник.

What Does It Mean to Be Offended?
Šta znači biti uvređen?

I had no right to be offended that he hadn't read my blog, but I was..
Нисам имао право да буде увређен да није прочитао мој блог,, али сам био..

Did he have a right to be offended?
Imaju li oni pravo da budu uvređeni?

Then, does it make sense now to be offended and spoil relations with others, if it does not appear on the future.
Онда, има ли смисла сада бити увријеђен и покварити односе с другима, ако се не појави у будућности.

Do You Have a Right to Be Offended?
Imaju li oni pravo da budu uvređeni?

With this act, you save your partner from having to prove to you with shouts, anger or something else that he has the right to be offended.
Овим чином спашавате свог партнера од тога да вам мора показати вике, љутњу или нешто друго да он има право бити увријеђен.

Are they allowed to be offended?
Imaju li oni pravo da budu uvređeni?

If you do this with the help of a cold mind, without emotional coloring, you can see that, in essence, there is nothing to be offended about.
Ако то учините уз помоћ хладног ума, без емоционалног обојења, можете видјети да се у суштини не може ништа увриједити.

It makes no sense to be offended if someone tries to criticize.
Нема смисла бити увријеђен ако неко покуша критиковати.

Does she have the right to be offended?
Имају ли они право да буду увређени?

Lesson: Try not to be offended by people who pay attention to you in email and texts, but never seem to want to meet in person.
Лекција: Покушајте да не буде увређен од људи који вас обраћају пажњу на е-пошту и текстове, али се никада не желите сретати лично.

Some people look for reasons to be offended.
Ali ljudi imaju razloga da budu uvređeni.

These cases need to be pronounced, and not to be offended quietly from the side, because the man will do this a few more times, because he does not know what exactly the woman is offended by.
Ове случајеве је потребно изрећи, а да се не увриједи тихо са стране, јер ће човјек то учинити још неколико пута, јер не зна што је точно жена увријеђена..

Are her customers entitled to be offended?
Imaju li oni pravo da budu uvređeni?

And immediately the insult is reduced- it is foolish to be offended by the rain or to make plans to take revenge on the hurricane.
И одмах се увреда смањи- глупо је бити увријеђен кишом или направити планове за освету урагану.

If those really are lower by several levels of spiritual development, then there is no need to be offended at them.
Ако су они заиста нижи за неколико нивоа духовног развоја, онда нема потребе да их се увриједи.

We must behave so that others do not provide a reason to be offended, and stop being offended by them myself.
Морамо се понашати тако да други не пружају разлог да се увреде, и да престану да их сами увреде.

Often a woman comes up with something that did not exist and could not even be, and so entrusts herself to these fantasies that she begins to sincerely believe that this is the case and she herself begins to be offended by this.
Често жена дође до нечега што не постоји и не може чак ни бити, па се тако повјерава тим фантазијама да она почиње искрено вјеровати да је то случај и сама се почиње увриједити.

When you are spiritually connected, you are not looking for occasions to be offended, and you are not judging and labeling others.
Kada ste duhovno konektovani, vi ne tražite prilike da budete uvređeni, i vi ne sudite niti etiketirate druge.

Therefore, if someone, and I am not saying that it's us(we did not interfere), if anybody does influence in some way or attempts to influence or somehow participates in these processes, then the United States has nothing to be offended by.
Због тога, ако се неко, ја не кажем да смо то ми, ми се нисмо мешали, али ако неко на неки начин утиче или покушава да утиче, или на неки начин учествује у тим процесима, онда Сједињене Америчке Државе немају на шта да се жале.

Kai demanded, pretending to be offended.
Bil se povuče, praveći se da je uvređen.

Each human individual independently decides to be offended or not.
Сваки појединац појединац самостално одлучује да се увреди или не.