Sta znaci na Srpskom TO BE PURCHASED - prevod na Српском

• купити
• се купују

Примери коришћења To be purchased на Енглеском и њихови преводи на Српски

There were to be purchased.
Tamo su da bi bili kupljeni.

Sometimes they are provided in the basic configuration, sometimes they need to be purchased separately.
Понекад се нуде у основној конфигурацији, понекад их треба купити одвојено.

Socks to be purchased separately.
Dušeci se kupuju odvojeno.

Batteries need to be purchased.
Требало би купити батерије.

The chain will need to be purchased too, a special one, the angle of its sharpening should be equal to 10°.
Ланчић ће морати да се купи, такође, посебан, угао његовог оштрења треба да буде једнак 10 °.

The rest needs to be purchased.
Све остало мора бити купљено.

But it should be immediately noted that the TIG mode can be used for welding metals only if there is a burner, gas fittings and an argon gas cylinder, which will need to be purchased separately.
Међутим, треба одмах приметити да се ТИГ режим може користити за заваривање метала само ако постоји горионик, гасни прикључци и гасни цилиндар аргона, који ће се морати купити одвојено.

Shelf” waiting to be purchased.
Полица” чекају да се купе.

Terms and manner of performing exchange operations 9 The exchange dealer shall purchase and sell foreign cash and cheques in line with the regulation specifying the types of foreign exchange and foreign cash to be purchased and sold in the foreign exchange market.
Услови и начин обављања мењачких послова 9. Откуп, односно продају ефективе и чекова мењач обавља у складу с прописом којим се утврђују врсте девиза и ефективе које се купују и продају на девизном тржишту.

The land had to be purchased.
Zemljiste je morao da kupuje.

In line with its business policy, a bank may open a foreign exchange account denominated only in the types of currencies traded in the foreign exchange market in foreign exchange, in accordance with the decision regulating types of foreign exchange and foreign cash to be purchased and sold in the foreign exchange market.
Банка може отворити девизни рачун у складу са својом пословном политиком само у врстама валута којима се тргује на девизном тржишту у девизама, у складу са одлуком којом се утврђују врсте девиза и ефективног страног новца које се купују и продају на девизном тржишту.

I don't want to be purchased.
Ja ne želim da budem kupljena.

Hose has to be purchased separately.
Daska se mora kupiti odvojeno.

The batteries and charger will need to be purchased separately.
Али додатни делови и поликарбонат ће морати да се купе одвојено.

The first product to be purchased in a store by scanning its UPC barcode.
Први производ који је купљен у продавници скенирањем UPC бар кода.

In other cases, however, it needs to be purchased separately.
Ali u nekim slučajevima, rezervoar se mora kupiti odvojeno.

The entire project was able to be purchased, built and sold using the company credit, reportedly, without a dime out of Dwayne& Janet's pockets.
Читав пројекат је могао да се купи, изгради и прода користећи кредит компаније, како се извештава, без новчића из Дваине& Јанетових џепова.

The seat and supply lines will need to be purchased separately.
Снабдевање напајања и специјални гели ће се требати купити одвојено.

These need to be purchased in advance.
Ове ствари морају бити купљене унапред.

Some types of equipment for straight cutting need to be purchased separately.
Неке врсте опреме за равно сечење треба купити одвојено.

The attendant charges the card for the gas to be purchased, the customer signs the receipt and goes back out to pump the gas.
Пратилац наплаћује картицу за гас који се купује, купац потписује потврду и враћа се да пумпа гас.

However, for this specific product, the battery needs to be purchased separately.
Ali u nekim slučajevima, rezervoar se mora kupiti odvojeno.

Hair will need to be purchased separately.
Душек ће морати да се купи одвојено.

There is no adjustable stand in the box, and hence it needs to be purchased separately.
У пакету нема адаптера, тако да ће га морати купити засебно.

What equipment needs to be purchased for a photo studio?
Коју опрему треба купити за фото студио?

I'm pretty unconventional and seek out opportunities to make products myself that companies would have us believe need to be purchased for our own good(safety, convenience, etc).
Прилично сам неконвенционалан и тражим могућности да и сами направим производе за које компаније сматрају да их треба купити за наше добро( сигурност, практичност итд.).

Therefore, hog and sow need to be purchased from different manufacturers.
Због тога свиње и крмаче треба купити од различитих произвођача.

The bank may take foreign cash out of the Republic in all currencies specified in the regulation of the National Bank of Serbia on the types of foreign currency and foreign cash to be purchased and sold in the foreign exchange market.
Банка може износити из Републике ефективни страни новац у свим валутама одређеним прописом Народне банке Србије којим се утврђују врсте девиза и ефективног страног новца које се купују и продају на девизном тржишту.

The bulbs will need to be purchased separately.
Душек ће морати да се купи одвојено.

After the subtleties and all the possibilities of the steam boilers have been studied, you can read the reviews and find out which of the devices is the most budgetary, what needs to be purchased for the kit, and which models you should not even pay attention to..
Након што су проучене суптилности и све могућности парних котлова, можете прочитати рецензије и сазнати који од уређаја је најпрорачунскији, шта треба купити за комплет и на које моделе не треба обратити пажњу.