Sta znaci na Srpskom TO BE RELIABLE - prevod na Српском

• да буде поуздан
• да су поуздани

Примери коришћења To be reliable на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is said to be reliable.
Kažu da je pouzdan.

If the intel he's offering up proves to be reliable.
Ako je informacija koju nam nudi pouzdana.

We're ready to be reliable now.
Spremni smo sad biti pouzdani.

The things you relied on don't seem to be reliable.
Neke saradnje na koje ste računali, pokazaće se ne tako pouzdanim.

You're ready to be reliable now?
Spremni ste sad biti pouzdani?

I don't trust others until they have proven themselves to be reliable.
Drugima ne verujem da su pouzdani, sve dok to i ne potvrde.

It has to be reliable, predictable.
Treba da bude predvidljivo i pouzdano.

Evidence can not seem to be reliable.
Докази се не могу чинити поузданим.

The car had to be reliable and paid for.
Аутомобил је морао бити поуздан и плаћен.

The power source has got to be reliable.
Izvor napajanja mora biti pouzdan.

Com and guaranteed to be reliable offers from trusted brands.
Цом-у и гарантоване поузданим понудама од поузданих брендова.

Your VPN provider's server network needs to be reliable as well.
Мрежа сервера вашег ВПН провајдера такође мора бити поуздана.

The service needs to be reliable and of high quality.
Usluga treba da bude kvalitetna i pouzdana.

Information has been assembled from a number of sources believed to be reliable.
Tu informaciju dobio sam iz nekoliko izvora koje sam smatrao pouzdanim.

The material needs to be reliable for any application.
Алат мора бити конфигурисан за сваку апликацију.

My people ain't the type to carry insurance besides, man's trucks are supposed to be reliable.
Moji ljudi nemaju osiguranje. A Manovi kamioni bi trebalo da budu pouzdani.

It needs to be reliable, efficient and scalable, while keeping your data secure.
On mora biti pouzdan, efikasan i proširiv, čuvajući vaše podatke bezbednim.

This source appears to be reliable.
Ovaj je zaključak izgledao pouzdan.

As such, you need your man to be reliable so that he sticks to plans and makes an effort to be on time.
Као такав, потребан вам је човеку да буде поуздан тако да он држи планова и чини напор да буде на време.

Actually, as much as we get excited by unpredictability, it's far better to be reliable in a relationship.
Заправо, колико смо добили узбуђен непредвидљивост, то је далеко боље да буде поуздан у вези.

These vehicles have proven to be reliable, supremely capable and easily modifiable.
Ova vozila su izuzetno pouzdana, sposobna i sklona modifikaciji.

How was this targeting system so bad, given that it was developed using off-the-shelf parts that were shown to be reliable already?
Како је био тај систем циљања толико лош, с обзиром да је развијен користећи дијелове полица за које се показало да су поуздани већ?

Although the information set out in this marketing communication is obtained from sources believed to be reliable, FX Central Clearing Ltd makes no guarantee as to its accuracy or completeness.
Иако су информације наведене у овој маркетиншкој комуникацији добијене из извора за које се вјерује да су поуздани, ФКС Централ Цлеаринг Лтд не гарантира за њихову точност и потпуност.

Users are quite reluctant to buy this model now, especially because they do not know how to differentiate between models affected by problems and those considered to be reliable.
Корисници су прилично вољни да сада купи овај модел, поготово јер не знају како да се направи разлика између модела погођене проблемима и онима који се сматрају поузданим.

Although the information set out in this marketing communication is obtained from sources believed to be reliable, FXCC makes no guarantee as to its accuracy or completeness.
Иако су информације изнесене у овој маркетиншкој комуникацији добијене из извора за које се вјерује да су поуздани, ФКСЦЦ не даје никакву гаранцију за њихову точност и потпуност.

The engines will need to be reliable as a rock, something the Daytona 675 engine hasn't been known for during its racing tenure compared to others, although if the 765cc engine will be used, it is reportedly an all-new design.
Мотори ће морати да буде поуздан као камен, нешто Даитона 675 мотор није познат током трке мандата у односу на друге, али ако ће се користити 765цц мотор, то је наводно потпуно нови дизајн.

The six person Multiplace system that you build for us in 2009 continues to be reliable and cost effective to operate.
Систем Мултиплаце за шест особа који нам градите у КСНУМКС-у и даље је поуздан и економичан за рад.

Such companies as Candan(line of devices with power from 1.5 kW to 2.4 kW), Eral(from 750 to 2000 W), Dincer, German Sturm, and Dytron are considered to be reliable, reliable manufacturers.
Такве компаније као Цандан( линија уређаја снаге 1. 5 кВ до 2. 4 кВ), Ерал( од 750 до 2000 В), Динцер, Герман Стурм и Дитрон сматрају се поузданим и поузданим произвођачима.

I would encourage attempting the organic treatments like biotin for hair loss initially, in my study they prove to be reliable as well as less expensive compared to many typical therapies which will be quite hefty on your pocket.
Подстакао бих покушај органских третмана попут биотина за губитак косе на почетку, у мом студију се показало поузданим и јефтинијим у поређењу са многим типичним терапијама које ће бити прилично чврсте у џепу.

That may be due to the answers given by Dr Google, as the internet's medical advice was found by respondents to be reliable less than 40 percent of the time.
Razlog za to su odgovori koje nudi" dr Google"- ispitanici kažu da su medicinski saveti koje internet nudi u manje od 40 odsto slučajeva pouzdani.