Sta znaci na Srpskom TO BE REMEMBERED - prevod na Српском

• da pamte
• da se sećaju
• da budem zapamćen
• да се памти
• da bude zapamćen
• da bude upamćen
• да се запамти
• да буде запамћена
• за памћење
• da budete upamćeni
• да буду запамћени
• da budeš zapamćen
• da se sete

Примери коришћења To be remembered на Енглеском и њихови преводи на Српски

He wanted to be remembered.
Htio je da ga pamte.

To be remembered for generations.
Da se sećaju generacije.

I guess I want to be remembered.
Valjda želim da me pamte.

And I want to be remembered as something more than Malcolm Merlyn's pawn.
A ne želim da me pamte samo kao piona Malcolma Merlyna.

How does He want to be remembered?
Pa kako on želi da bude upamćen?

To be remembered simply as a good and decent man, who saw wrong and tried to right it, saw suffering and tried to heal it, saw war and tried to stop it.
Да се запамти једноставно као добар и пристојан човјек, који је погрешно гледао и покушао да то исправи, видео је патњу и покушао да је излечи, видио рат и покушао га зауставити.

He wants to be remembered.
On je želeo da bude zapamćen.

It's perhaps not strange for an auto seat to be remembered.
Можда није чудно да се памти ауто седиште.

He wishes to be remembered.
On je želeo da bude zapamćen.

To some women, it actually is kind of cute and sweet to be remembered.
За неке жене, заправо је слатко и слатко за памћење.

He wanted to be remembered.
On je želeo da bude zapamćen.

Accordingly, we might have been the luckiest of all generations, but we must work a lot to be remembered for good deeds.
Dakle, moguće da smo mi bili najsrećniji od svih generacija, ali trebamo raditi mnogo da nas se sete za dobra dela.

I don't want to be remembered at all.
Neću da me pamte uopšte.

Elegance is not to be noticed, but to be remembered.".
Elegancija nije u tome da budeš primećen, već da budeš zapamćen.".

I do not want to be remembered as a coward.
Ne želim da me pamte kao izdajnika.

You may consider how you want to be remembered.
Razmisli kako želiš da te se sećaju.

Do I Want to be Remembered for This?
Da li želim da me pamte po ovome?

How would you men like to be remembered?
Како би ви мушкарци воле да се памти?

It'd just be amazing to be remembered like, even as a mum telling her daughter.
Bilo bi čudesno da nas pamte čak i kad mama govori kćeri.

It's how I would want to be remembered.
Baš tako bih želeo da budem zapamćen.

To be remembered merely as a very good and respectable man, who noticed improper and tried to proper it, noticed struggling and tried to heal it, noticed struggle and tried to cease it.
Да се запамти једноставно као добар и пристојан човјек, који је погрешно гледао и покушао да то исправи, видео је патњу и покушао да је излечи, видио рат и покушао га зауставити.

That will be a day to be remembered.
Биће то дан за памћење.

I'm not afraid to be remembered for the cause.
Nije me strah da me pamte zbog višeg cilja.

Actually, I don't really care to be remembered.
Zapravo se trudim da ne budem zapamćen.

Your crowning glory, to be remembered after you've long gone.
Nešto kao kruna slave, da budeš zapamćen nakon što te dugo nije bilo.

The Queen and the Duke of Edinburgh would like to be remembered to you.
Rekao je da kraljica i vojvoda od Edinburga žele da me se sete.

How would you want to be remembered when you are no longer here?
Po čemu biste voleli da vas pamte kad vas jednom više ne bude bilo?

So that's how I would like to be remembered.
Baš tako bih želeo da budem zapamćen.

However, she later added that she does not want to be remembered by the scandal with Christina Aguilera and that no one can copy her because she can not be copied.
Ипак, касније је додала да не жели да буде запамћена по скандалу са Кристином Агилера и како нико не може да је копира, зато што она не може да буде копирана.

That's how I would like to be remembered.
Baš tako bih želeo da budem zapamćen.