Sta znaci na Engleskom ЗАПАМЋЕН - prevod na Енглеском

• remembered
• remember

Примери коришћења Запамћен на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја ћу бити запамћен.
I will be remembered.

Остао је запамћен као велики.
Remembered only as a great.

Као такав је и запамћен.
He is so remembered.

Остаће запамћен као један од најгорих.
She will be remembered as one of the greats.

Чувени Бака остаће запамћен као….
Mrs. Darbonne will be remembered as….

Двадесети век ће по томе бити посебно запамћен.
The 20th century will be remembered for that.

Овако ћеш вечито остати запамћен као Муцавац.
He will be forever remembered as that idiot.

Греен Парк ће дуго остати запамћен.
Green park will be remembered for a long time.

Овако ћеш вечито остати запамћен као Муцавац.
You will forever be remembered as the cheater.

Овај поклон сигурно ће уживати и бити запамћен.
This gift will be appreciated and remembered.

Овај догађај је запамћен као добијање градова.
This event is remembered as gaining the cities.

Његова мудрост и оданост ће заувек остати запамћен.
His wisdom and loyalty will forever be remembered.

Рабин је био запамћен од свих- и изузетак од МГХИ.
Rabin was remembered by all- and an exception to the MGHI.

Био је добар играч, нека остане запамћен као такав.
He is a good man and should be remembered as such.

Не желим да будем запамћен као обичан плаћеник једног тиранина.
I will not be remembered as a tyrant mercenaries.

Синг много Цантицлес добро, тако да можете бити запамћен.
Sing many canticles well, so that you may be remembered.

Био је добар играч, нека остане запамћен као такав.
He was a great man and should be remembered as such.

Он је запамћен по његовој књизи„ Систем моралне филозофије”.
He is remembered for his book"A System of Moral Philosophy".

Био је добар играч, нека остане запамћен као такав.
He was a brave soul and should be remembered as such.

Биће запамћен као муж, отац и као пријатељ међу непријатељима.
He will be remembered as a husband. A father. And a friend amongst enemies.

Био је добар играч, нека остане запамћен као такав.
He was a great man and should be remembered like one.

То је био Божа Ђелић, у народу запамћен као један од највећих лопова.
That was Boža Đelić, remembered among people as one of the greatest thieves.

Краљ Петар И запамћен је као највољенији владар и као краљ ослободилац.
King Peter I was remembered as the most beloved ruler and as the Liberator King.

Јефтин универзални алат, који је још једном био запамћен у последњих неколико година.
A cheap universal tool, which was once again remembered in recent years.

Остаће запамћен као један од најзначајнијих књижевника српског романтизма.
He will be remembered as one of the most significant writers of Serbian Romanticism.

За сто година, као Куеен, ја ћу бити запамћен, и ваше име ће бити заборављено.
In a hundred years, as Queen, I will be remembered, and your name will be forgotten.

Несрећна Николајева судбина довела је до тога да буде запамћен као Николај Крвави.
The unfortunate fate of Nicholas led to him being remembered as Nicholas the Bloody.

Желим да будем запамћен као председник који је железнички систем довео у Сакарију“.
I would hate to be remembered as the Federation president who destroyed paradise.”.

Касније је тврдио да је Астер био„ једини од данашњих плесача који ће бити запамћен”.
Kelly said afterward that Astaire“will be the only modern dancer anyone will ever remember.”.

Алекандар Јерсин је добро запамћен у Вијетнаму, где су га људи од миља звали Ông Năm( Онг Нам- Господин Нам/ Пети).
Alexandre Yersin is well remembered in Vietnam, where he was affectionately called Ông Năm(Mr. Nam/Fifth) by the people.